Книга. Время. Общество материалы IV международной научно-практической конференции

209 
 
3. Черняева  Т.И.  Архитектоника  социального  пространства:  дис.  ...  докт.  со-
циолог. наук / Т.И. Черняева. – Саратов, 2004. – 303 с. 
4. Челышева  О.  Библиотека  –  как  символ  престижа  /  Ольга  Челышева  //  Ря-
зан. новости. – 2009. – 24 окт. (№ 208). 
 
 
КЛУБ В БИБЛИОТЕКЕ –  
ЭТО ЦЕНТР ОБЩЕНИЯ СТУДЕНТОВ 
 
Е.А. Лиханова 
ПГУ им. С. Торайгырова, г. Павлодар, Казахстан 
 
Читайте, и пусть в Вашей жизни не 
будет ни одного дня, когда бы Вы не про-
чли бы хотя бы одну книгу. 
К. Паустовский 
 
Библиотеки в силу своих особенностей  – открытости, доступности, 
бесплатности – традиционно выполняли и продолжают выполнять функ- 
ции досуговых и культурных центров. Кроме этого, при библиотеках ра- 
ботают  клубы  и  любительские  объединения.  Спектр  интересов  читате- 
лей достаточно широк, поэтому и направленность клубов разнообразна: 
литературные,  научно-познавательные,  экологические,  краеведческие  и 
т. д.  Популярность  и  жизнеспособность  читательских  клубов  определя- 
ются  царящей  в  них  особой  атмосферой.  Свободное,  непринужденное 
общение оказывается очень полезным для читателей. Получая информа- 
цию  о  новых  книгах,  журналах,  они  обмениваются  опытом,  помогают 
советом другим, находят единомышленников и друзей. 
Наиболее  востребованы сегодня клубы  литературные, эстетические 
и  нравственно-этические.  Работа  этих  объединений  нацелена  на  интел- 
лектуальный  и  культурный  рост  студентов,  на  их  духовное  развитие. 
Здесь  читают  стихи,  звучит  музыка,  нередко  заседания  проходят  при 
свечах,  с  чаепитием.  Частыми  гостями  бывают  поэты  и  писатели,  они 
знакомят членов клуба со своим творчеством, читают и обсуждают свои 
книги. 
Книга оказывает разностороннее влияние на человека: эмоциональ- 
ное, интеллектуальное, этическое, эстетическое. Художественная литера- 
тура является не только средством познания мира, но и средством психо- 
терапии, мощным орудием самосовершенствования.  
Взгляд на библиотеку  только как на информационный центр  узок  и 
однобок.  На  самом  деле  её  возможности  гораздо  шире.  Все  чаще  биб- 
лиотеки становятся центром общественной и культурной жизни. В связи 
с  этим  значительно  возрастает  роль  досуговой  функции  библиотек,  реа- 
лизации которой во многом способствуют клубы.  

210 
 
Клубы  по  интересам,  организуемые  в  библиотеках,  ведут  разнооб- 
разную деятельность. Важно учитывать, что клуб – это форма организа- 
ции  досуга,  поэтому  любая  предложенная  тема  должна  и  может  быть 
представлена  в  виде  увлекательных  мероприятий:  устного  журнала,  ве- 
чера отдыха, диспута. В то же время, какие бы увлекательные формы ра- 
боты ни предлагал клуб, главным  условием успеха его деятельности бу- 
дет  четко  определенная  тематика  работы,  соответствующая  основным 
требованиям деятельности библиотек. 
Особое значение этой форме практической работы придают библио- 
теки общеобразовательных учреждений. Клубы не только помогают сту- 
денту с пользой проводить свободное время, но и дают ему возможность 
раскрыть  и  развить  свои  способности,  проявить  себя  как  личность.  А 
также  помогают  библиотекарю  раскрыть  себя  читателям  как  творческо- 
го, постоянно развивающего свой читательский талант профессионала. 
Клубная работа имеет свою специфику, она значительно отличается 
от других видов библиотечной деятельности и требует помимо желания, 
специальных знаний, умений и навыков.  
Клуб  в  библиотеке  –  самостоятельное  творческое  объединение  чи- 
тателей,  имеющих  общие  и  близкие  познавательные  интересы,  основ- 
ным  средством  удовлетворения  которых  служат  книга  и  чтение.  Регла- 
ментирующей документацией, как правило, являются паспорт клуба, по- 
ложение  клуба,  девиз  клуба,  список  членов  клуба,  план  работы  клуба. 
Положение  освещает  цели  и  задачи  клуба,  вопросы  членства,  права  и 
обязанности  членов  клуба,  состав  и  принципы  выбора  органов  само- 
управления.  В  коллективной  деятельности  организационную  сторону 
выполнения поставленных задач обсуждает и решает коллектив.  
Специфика работы библиотечного клуба заключается в прямом  вы- 
ходе  на  организацию  процесса  чтения,  пробуждение  и  поддержки  инте- 
реса  к  книге  и  чтения,  формированию  читательской  культуры  и  компе- 
тентности. 
Библиотеки  вузов,  переживающие  эпоху  существенных  перемен, 
качественных  изменений  в  работе,  традиционно  остаются  центром  зна- 
ний,  культуры  и  духовности.  Научная  библиотека  Павлодарского  госу- 
дарственного  университета  имени  С. Торайгырова  для  повышения  эф- 
фективности  своей  культурно-просветительской  деятельности  при  под- 
держке  преподавателей  создала  клуб  «Вдохновение»,  который  за  корот- 
кое  время  стал  центром  духовного  и  интеллектуального  общения  сту- 
дентов. 
В  репертуаре  клуба  –  яркие  запоминающиеся  вечера,  литературно-
музыкальные  композиции,  встречи  с  интересными  людьми,  конферен- 
ции, устные журналы, экскурсии, путешествия. И на всех мероприятиях 
присутствует книга. 
Клуб «Вдохновение» был организован 9 декабря 2010 года. 

211 
 
Клуб  имеет  свой  паспорт,  эмблему,  девиз  «Мир,  увиденный  сквозь 
книгу». Клубная деятельность регламентируется «Положением о клубах 
по интересам в ПГУ библиотеки имени С. Бейсембаева»  
Данное положение определяет цели и задачи клуба, права и обязан-
ности членов клуба и содержание клубной деятельности. 
Каждое  заседание  клуба  –  это  маленький  праздник!  На  заседаниях 
используются  все  формы  работы.  Это  может  быть  литературно-музы- 
кальная  композиция  (особенно,  если  запланировано  заседание,  посвя- 
щенное жизни и творчеству поэта или писателя), обсуждение книги, об- 
суждение проблемы, которая поднята в литературном произведении, или 
встреча с местными писателями и поэтами. 
Формы разные, но неизменным  остается то, что все члены и гости, 
приглашенные на заседание, принимают активное участие в работе. 
Проведен ряд замечательных мероприятий, заслуживающих  упоми- 
нания.  В  их  числе  незабываемый  вечер-встреча  с  бардами  Михаилом  и 
Зулейхой  Сербиными.  Сербины  презентовали  свой  новый  сборник  «От- 
кровение»,  рассказали  о  своем  творчестве,  пели  под  гитару  свои  песни. 
Гости подарили в фонд библиотеки свои диски «Два крыла»,  «Пока жи- 
ву», «Танец на песке». 
Интересно прошло обсуждение  книги Чингиза  Айтматова  «И доль- 
ше века длится день». Было бурное обсуждение, книга никого не остави-
ла равнодушным, всем хотелось высказаться. 
Стало  традицией  25  января  отмечать  день  рождения  В.С. Высоц- 
кого. Студенты  читают стихи, поют его  песни. Смотрим отрывки  из его 
фильмов.  Складывается  такое  впечатление,  что  он  в  данное  время  с  
нами. 
В прошлом году исполнилось бы 95 лет Расулу Гамзатову. И одно из 
заседаний  было  посвящено  этому  замечательному  дагестанскому  поэту. 
Звучали стихи, песни на стихи поэта, а в завершение вечера учились де-
лать журавликов. 
Каждый  год  клуб  отмечает  день  рождения  поэта-барда  Булата 
Окуджавы. Первый вечер-памяти прошел в музее  «Боевой Славы», а за-
тем  студенты  просто  хотели,  чтобы  одно  заседание  было  постоянно  и 
посвящено поэту. И это стало традицией. 
А  еще  хочется  рассказать  о  самых  последних  работах.  2014  год 
ЮНЕСКО  объявила  годом  Т.Г. Шевченко.  Библиотека  совместно  с  клу-
бом разработала план мероприятий, посвященный 200-летию со дня ро-
ждения украинского поэта Тараса Шевченко. Был объявлен конкурс чте-
цов по ПГУ «...Не забудьте, помяните добрым, тихим словом». 24 февра-
ля 2014 года был проведен конкурс, где звучали стихи  Т.Г. Шевченко на 
русском, украинском и казахском языках. А 4 марта в читальном зале со-
стоялся литературно-музыкальный вечер «Казахстан в поэтическом мире 
Шевченко».  На  вечер  был  приглашен  председатель  Павлодарского  това-
рищества  Украинской  культуры  имени  Т.Г. Шевченко  М.С. Парипса  и 

212 
 
солисты  ансамбля  бандуристов,  подведены  итоги  конкурса,  награждены 
победители. 
В  переломные  периоды  развития  общества  большое  значение  при-
обретает  проблема  патриотического  воспитания  молодежи.  Особое  ме-
сто в работе клуба «Вдохновение» занимают мероприятия, посвященные 
Великой Отечественной войне: творческий вечер «Стихи женщин-поэтов 
о  войне»,  литературный  час  «У  войны  не  женское  лицо»,  обзор-беседа 
книг по творчеству татарского поэта Мусы Джалиля. 
Интересно  прошла  читательская  конференция  «Тема  войны  в  про- 
изведениях  Василя  Быкова».  В  ее  работе  приняли  участие  студенты  фа- 
культета истории и права и преподаватели кафедры истории. Прошла она 
в стенах музея Воинской Славы, куда также были приглашены ветераны 
Великой Отечественной войны. 
Еще  одну  дату  не  обошли  стороной  члены  клуба  –  это  120-летний 
юбилей великого сына казахского народа – Султанмахмута Торайгырова. 
На  литературно-музыкальном  вечере  студенты  читали  стихи  поэта  на 
русском  и  казахском  языке.  Было  видно,  что  студенты  неравнодушны  к 
творчеству поэта, что их так же, как и Торайгырова в свое время, волну-
ют многие духовно-нравственные проблемы. С интересом участники ве-
чера посмотрели  виртуальную книжную выставку  «Жақсылық көрсем – 
өзімнен». 
Юбилейный вечер, посвященный 75-летию известного павлодарско- 
го поэта Виктора Семерьянова, прошел с участием студентов и препода- 
вателей кафедры русской филологии. Сам поэт читал свои стихи и отве- 
чал на вопросы студентов. 
На заседаниях клуба активно популяризируется казахская литерату- 
ра.  Так,  проводились  литературные  часы  «Репрессированная  казахская 
литература»,  презентация  книги  Н.И. Титова  «Строки,  летящие  сквозь 
время», творческий вечер, посвященный 100-летию со дня рождения из-
вестного  писателя,  общественного  деятеля  Республики  Казахстан  Ади 
Шарипова и т.д. 
Ярко  и  незабываемо  прошла  встреча  студентов  вуза  и  членов  лите- 
ратурного  клуба  с  общественным  объединением  «Ассоциация  корейцев 
Казахстана»  Павлодарской  области.  Заместитель  председателя  Ассоциа- 
ции корейцев Казахстана Раиса Афанасьева ознакомила присутствующих 
с  обычаями  и  традициями  корейского  народа.  Участниками  ансамбля 
«Аньён»,  художественным  руководителем  которого  является  Гульнара 
Ауталипова, были исполнены народные корейские танцы. 
Прошлое  и  современность,  реальность  и  будущее  всегда  вызывают 
интерес  у  представителей  любого  поколения.  Новые  книги,  журналы, 
новые люди – это всегда интересно. 
Приятно  работать  с  людьми  разных  поколений,  а  с  молодежью  – 
особенно. В нашем клубе «Вдохновение» мы стремимся находить ответы 

213 
 
на вопросы, которые ставит  жизнь перед поколением  next. Впереди ещё 
много задумок и возможностей. 
Как видно из проведенных примеров, работа клуба не только разви-
вает творческие способности студентов, но и формирует активную граж-
данскую позицию. А библиотекарь умелой рукой ведет читателя и побу-
ждает  к  правильным  выводам  и  оценкам  прочитанного.  В  таком  тесном 
контакте и содружестве отчетливо видна личность библиотекаря. 
Информация обо всех заседаниях публикуется в газете «Білік» и на 
сайте ПГУ, на сайте библиотеки. 
Обязательным  элементом  в  работе  клуба  стала  пропаганда  его  дея-
тельности.  Выходя  на  различные  мероприятия,  мы  рассказываем  о  дея-
тельности  клуба,  показываем  альбом  о  нашем  клубе  с  фотографиями, 
приглашая желающих на наши встречи.  
 
 
СОЗДАНИЕ ЭЛЕКТРОННОЙ БИБЛИОТЕКИ ВЫСШЕГО 
УЧЕБНОГО ЗАВЕДЕНИЯ: ОПЫТ, ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЕ 
 
Д.В. Лукин 
Научная библиотека им. М. Максимовича 
Национального университета Украины  
имени Тараса Шевченко, г. Киев, Украина 
 
Научная  библиотека  формирует  ядро  информационного  и  культур-
ного  пространства  высшего  учебного  заведения.  Она  также  создает  ус-
ловия для самообразования и профессионального роста своих пользова-
телей, широко использует современные формы накопления и предостав-
ления информации.  
На этих принципах основывает свою деятельность Научная библио- 
тека  им.  М.  Максимовича  Киевского  национального  университета 
им. Тараса  Шевченко  (далее  –  Научная  библиотека).  Большое  внимание 
при  этом  уделяется  развитию  электронных  ресурсов,  и  в  первую  оче- 
редь –  созданию  цифровых  копий  редких  и  ценных  книг.  Такие  элек- 
тронные  ресуры  требуют  соответствующей  библиотечной  обработки, 
ведь они отличаются от иных объектов каталогизации, в том числе доку- 
ментов на бумажных носителях, которые традиционно обрабатываются в 
технологических  подразделениях  библиотек.  Не  удивительно,  что  на 
страницах научных изданий уже представлен целый ряд исследований и 
концептуальных  разработок  по  оптимизации  и  организации  содержания 
электронных  информационных  ресурсов,  ведь  новая  природа  таких  ре- 
сурсов породила и новые источники данных для их описания. Выделим, 
в  частности,  статьи  Е. Лобузиной  [1]  и  О. Сербина  [2-7],  посвященные 
подобного рода вопросам. Вместе с тем, необходимо ответить, что элек- 
тронный  репозитарий,  созданный  в  ходе  оцифровки  фондов  Научной 

214 
 
библиотеки,  является  составной  частью  информационной  системы,  ко- 
торую  можно  определить  как  электронную  библиотеку.  Теоретическая 
база  и  концепция  функционирования  электронных  библиотек  были  в 
свое время освещены О. Барковой [8].  
Основой  для  создания  репозитария  стали  фонды  Отдела  редких 
книг  и  рукописей  Научной  библиотеки.  Они  содержат  около  13  тыс.  эк- 
земпляров  книг,  изданных  в  период  с  конца  XV  в.  до  наших  дней.  При 
этом  свыше  7  тыс.  экземпляров  –  именно  старопечатные  издания,  уви- 
девшие  свет  в  период  до  начала  ХІХ  века  включительно.  Интересными 
являются и более поздние  издания, в  том числе  те из них,  которые  при- 
надлежат к отдельной коллекции «Труды профессоров, преподавателей и 
сотрудников  Киевского  университета»  (экземпляров  до  1920  г.  издания 
там насчитывается  не менее 1,3 тыс. ед.). Эти редкие и ценные издания 
используются  и  в  научно-исследовательском,  и  в  образовательном  про- 
цессах.  Конечно,  их  физическое  состояние  часто  оказывается  неудовле- 
творительным,  и  даже  в  тех  экземплярах,  которые  сохранились,  низкая 
механическая прочность бумаги делает их крайне уязвимыми. И потому, 
когда в 2005 г. появилась возможность сотрудничества Научной библио- 
теки  с  Программой  развития  ООН  и  ЮНЕСКО  в  сфере  создания  элек- 
тронных  информационных  ресурсов,  основное  внимание  было  уделено 
копированию  именно  таких  документов.  Работа  читателей  с  электрон- 
ными копиями должна была приостановить износ физических экземпля- 
ров книг, в  то же  время  улучшив возможности плодотворного использо- 
вания  в  работе  подобных  объектов  культурного  наследия.  На  приобре- 
тенном  в  рамках  проекта  специализированном  книжном  сканере 
BookEye  Color A2  с  настроенным  под  него  программным  обеспечением 
Bscan  5.0  [9]  уже  в  2006  г.  началась  работа  по  созданию  полных  элек- 
тронных графических  копий старопечатных книг.  Благодаря его исполь- 
зованию  удавалось  избежать  вынужденной  деформации  книжного  пере- 
плета, почти неизбежной при работе с планшетными сканерами, ограни- 
чить  вредоносное  влияние  ультрафиолетовой  и  инфракрасной  частей 
спектра осветительного прибора. На момент начала работ по сканирова- 
нию качество получаемых изображений – уменьшенной копии для пред- 
варительного  просмотра  в  формате  JPEG  и  полноразмерной  страницы  в 
формате TIFF (300 dpi) – было на более чем удовлетворительном уровне. 
Они остаются вполне приемлемыми и сейчас, особенно учитывая полно- 
ту и простоту доступа к страницам старопечатных книг на сайте библио- 
теки.  В  данном  случае  несколько  устаревший  интерфейс  сайта,  позво- 
ляющий напрямую сохранять изображения, даже облегчает работу поль- 
зователю.  
На  данный  момент  на  сайте  доступа  к  старопечатным  изданиям 
размещено не менее чем 3518 электронных копий редких и ценных изда- 
ний,  в  абсолютном  большинстве  –  старопечатных.  1354  из  них  имеют 
полное  библиографическое  описание  в  АБС  «УФД/Библиотека»;  они 

215 
 
доступны  и  пользователям  сайта  «Old  printed  books»,  и  посетителям 
электронного каталога Научной библиотеки.  
Политика предоставления доступа к цифровому репозитарию Науч- 
ной библиотеки предполагает максимальную открытость постраничного 
доступа  к  книгам  для  читателей  библиотеки  и  для  удаленных  пользова- 
телей. При этом сотрудники Отдела редких книг и рукописей стараются 
учитывать  индивидуальные  запросы  читателей:  принимают  запросы  на 
внеочередное сканирование отдельных изданий по их просьбам, а также 
оцифровываются  прежде  всего  те  книги,  которые  регулярно  выдаются 
для  работы  в  читальном  зале.  При  библиографическом  описании  старо- 
печатных  книг  используются  все  возможности  формата  библиотечной 
базы  данных  для  отображения  специфики  этих  изданий,  так  необходи- 
мых  исследователям.  Поскольку  каждый  экземпляр  редкого  издания 
обычно имеет свои индивидуальные  особенности, свою историю  хране- 
ния  и  использования,  так  сказать  –  «cursus  posessorum»,  для  каждого  из 
них  создается  отдельная  запись,  а  различные  неформатные  данные,  ко- 
торые не поддаются стандартной рубрикации, отражаются в аннотации и 
примечаниях  к  записи.  Некоторые  особенности  старопечатных  книг  – 
состав  экслибрисов,  печатей,  владельческих  и  дарственных  надписей, 
маргиналий – поддаются количественному  учету, тематической выборке 
и,  таким  образом,  предоставляют  дополнительные  возможности  для  ис- 
следователя.  Особенно  большой  потенциал  тематического  отбора  и 
дальнейшего изучения массива старопечатных книг, и в качестве отдель- 
ных памятников, и как цельного книжного собрания, имеют экземпляры 
коллекции  киевского  генерал-губернатора  Д.Г. Бибикова,  коллекционера 
и  исследователя  книг  кириллической  печати  Н. Маклакова,  графа 
М. Е. В. Мнишека и др. [10]. 
Атрибуция  отдельных  памятников  книгопечатания  оказывается 
весьма  осложененной  значительными  физическими  повреждениями,  от- 
сутствием титульного листа с выходными данными или даже отсутстви- 
ем их упоминания издателем, что не является редкостью среди книг XV–
XVI  вв.  Определение  отдельных  типографских  особенностей  экземпля- 
ра, которые позволяют уточнить место и обстоятельства его публикации, 
являются  дополнительной  сложностью,  однако  результат  работы  по 
уточнению  библиографического  описания  может  иметь  порой  большую 
научную  ценность.  Поэтому  как  можно  более  подробное  изложение  от- 
личительных черт такого издания в самой записи электронного каталога 
является  важной  поддержкой  в  научной  работе  пользователей  электрон- 
ного  репозитария.  Примерами  подобных  книжных  памятников  можно 
считать экземпляры Служебника Божидара Вуковича 1519 г. и виленско- 
го Полуустава 1622 г. 
Опыт,  накапливающийся  в  ходе  систематического  библиографиче- 
ского  описания  старопечатных  книг,  распространяется  сотрудниками 
библиотеки  путем  организации  семинаров  и  практикумов.  В  2014  г.  со- 

216 
 
трудницей  Научной  библиотеки  Н. Кириченко  была  разработана  Техно- 
логическая  инструкция  по  описанию  редких  и  ценных  изданий  в  АБС 
«УФД/Библиотека».  
После  того,  как  в  целом  описан  процесс  создания  цифрового  репо- 
зитария  и  в  целом  очерчены  проблемы  внедрения  справочно-библио- 
графического  аппарата,  уместно  будет  определить  место  цифрового  ре- 
позитария, соединенного с электронным каталогом Научной библиотеки 
и  сайтом  «Old  printed  books»  в  единую  информационную  систему,  со- 
гласно  принятой  в  библиотечном  деле  классификации.  Возможно  ли 
идентифицировать этот комплекс как отдельную электронную библиоте- 
ку? Согласно О. Барковой, электронная библиотека является сетевой ин- 
формационной системой, которая может быть реализована не только как 
интегрированная,  но  и  как  распределенная  система.  Она  имеет  дело  со 
сложноорганизованной документированной информацией в разных циф- 
ровых воплощениях и модальностях, выполняет такие задания, как нако- 
пление, обработка, постоянное хранение, предоставление пользователям 
информации, включает в себя в качестве базовых сервисов поиск и дос- 
туп к контенту и предполагает разрешение следующих базовых техноло- 
гических  заданий:  интеграцию  информационных  ресурсов,  эффектив- 
ную  навигацию  в  них,  задания  управления  ресурсами  и  доступ  к  ним  в 
пределах  правового  поля.  Электронная  библиотека  основывается  на 
принципах  интеграции  и  распределения  ресурсов.  Информационно-ре- 
сурсные  составляющие  уместно  формировать  по  двухуровневой  схеме 
согласно  организации  документальных  ресурсов  библиотек  –  фондов 
электронных  документов  (данные)  и  информационно-поисковых  масси- 
вов  (метаданные).  Так  обеспечивается  технологическое  распределение 
ресурсов в системе. 
В какой мере подобный терминологический инструментарий можна 
прилагать  к  конкретному  примеру  коллекции  электронных  копий  старо- 
печатных  книг  Научной  библиотеки?  Поскольку  электронный  репозита- 
рий  связан  с  общебиблиотечной  системой  организации  справочно-биб- 
лиографических  данных,  осуществленной  на  базе  автоматизированной 
информационно-библиотечной  системы  «УФД/Библиотека»,  можем  кон- 
статировать  наличие  связки  «данные-метаданные»  и  классифицировать 
коллекцию  как  полноценную  электронную  библиотеку.  С  точки  зрения 
читателя  это  означает,  что  вся  справочно-библиографическая  информа- 
ция, необходимая ему для поиска требуемого книжного издания, заимст- 
вуется  из  электронного  каталога  библиотеки  с  использованием  его  дан- 
ных и, в определенной степени, даже структура интерфейса (одинаковые 
поисковые поля и т.п.). Вместе с тем, в структуре отображения метадан- 
ных  на  сайте  «Old  printed  books»  внедрены  определенные  изменения  – 
его  каталог  имеет  дополнительную  опцию  отображения  всего  массива 
электронных копий по первым буквам имени/фамилии автора или назва- 
ния  документа.  Такой  способ  отображения  данных  уместен  в  условиях, 

217 
 
когда  количество  электронных  документов  слишком  велико,  чтобы  пре- 
доставлять  читателю  весь  масив  библиографических  записей,  инсцени- 
руя для него «прогулку между книжными полками». Но при этом объем 
коллекции составляет лишь небольшую часть от общего фонда Научной 
библиотеки, что позволило ему сделать  подобное компромиссное отсту- 
пление от интерфейса общего электронного каталога.  
Структура коллекции электронных копий старопечатных книг, пред- 
ставленная  в  виде  электронной  библиотеки,  выглядит  несколько  упро- 
щенно  по  сравнению  с  общим  определением  этой  разновидности  ин- 
формационного  ресурса.  Например,  документальные  данные  репозита- 
рия  представлены  лишь  одной  разновидностью  –  файлами  цифровых 
изображений.  Этого,  впрочем,  достаточно  для  отображения  такого  «ста- 
ромодного» контента как бумажные книжные страницы. Однако, необхо- 
димость сфокусировать внимание читателя Научной библиотеки именно 
на старинных памятниках книжного искусства обусловила создание спе- 
цифической модели электронной библиотеки. Ее можно описать как ин- 
формационную  систему  с  общим  документальным  фондом  (с  той  ого- 
воркой, что традиционный библиотечный фонд бумажных изданий и ре- 
позитарий  их  электронных  копий  отличаются  как  типом  данных,  так  и 
способами их хранения) и интегрированным массивом метаданных, но с 
разделенными внешними оболочками доступа к информации, осуществ- 
ляемого  через  веб-страницы.  При  этом  цифровой  репозитарий  является 
документальной  основой  для  другой  информационной  системы  с  рас- 
пределенным  фондом  и  интегрированной  системой  метаданных.  Речь 
идет о приобщении отдельных электронных копий из репозитария Науч- 
ной  библиотеки  к  проекту  «Европеана»,  имеющего  задачу  сохранения 
общеевропейского  культурного  наследия  путем  обустройства  сводного 
интегрированного  массива  метаданных  со  ссылками  на  конкретные 
электронные  ресурсы,  созданные  различными  культурными,  образова- 
тельными, научными учреждениями Европы. 
В качестве подведения итогов можно заметить, что электронный ре- 
позитарий старопечатных изданий оказался таким информационным ре- 
сурсом,  который  значительно  превосходит  по  своим  возможностям  не 
только традиционные фонды бумажных носителей, но и некоторые элек- 
тронные ресурсы благодаря его отражению в системах информационно-
поисковых  массивов  разных  уровней.  Это  позволяет  использовать  доку- 
ментальные  данные  репозитария  во  внешних  по  отношению  к  Научной 
библиотеке  веб-оболочках,  сохраняя  посещаемость  самой  электронной 
библиотеки  и  привлекая  «постороннего»  читателя  к  этой  сокровищнице 
культурного наследия.  
 

218 
 

жүктеу 5.01 Kb.

Поделитесь с Вашими друзьями: