Хабаршы вестник «Педагогика ғылымдары»



жүктеу 5.1 Kb.
Pdf просмотр
бет2/36
Дата25.04.2017
өлшемі5.1 Kb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   36

Резюме 
В статье рассматриваются приоритеты современной образовательной политики в области российского дошколь-
ного  образования,  инновационные  процессы  в  системе  дошкольного  образования:  введение  в  действие  ФГОС 
(«Портрет выпускника-дошкольника» по требованиям ФГОС (для начальной школы), «Федеральных государствен-
ных  требований  к  структуре  основной  общеобразовательной  программы  дошкольного  образования»,  нормативы 
развития  ребенка-дошкольника  в  ходе  освоения  им  образовательного  содержания  (в  ДОУ  нового  типа,  группах 
кратковременного пребывания, группах развития, группах предшкольной подготовки), система мониторинга дости-
жений  детьми  планируемых  результатов  освоения  базисной  или  дополнительной  «Программы»,  стратегические 
ориентиры  развития  дошкольного  образования  на  социальном,  финансово-экономическом,  организационном 
уровнях.  Основная  мысль  в  статье:  на  уровнях  научной  и  методической  инновационной  деятельности  решение 
проблемы реализации Федеральных государственных требований (ФГТ) – образовательных стандартов д. 
 
Summary 
The article deals with the priorities of modern educational policy  of the Russian pre-school education, innovation inpre 
school education system: introduction of the FGEF ("Portraitof a graduate - preschool" for the requirements of the FGEF (for 
primary  schools),  "the  federal  government  requirements  for  the  basic  structure  of  the  pre-school  education  program 
education", standards of preschool child educational developmentin a process of receving the educational content (inpreschool 
educational institurions of modern type, inshort-stay groups, development groups, groupsofpre-schoole ducation), a system for 
monitoring the children to reach the expected results of development of basic oradditional "Program", the strategic guide lines 
for the development of pre-school  education on the social, economic,  financial, organizational levels. The objective  of this 
article is base don’t he levels of scientificand methodological innovation solution to the implementation of federal government 
requirements (FGR) – the educational standards of preschool education. 
 
 

Вестник КазНПУ им. Абая, серия «Педагогические науки», №1 (37), 2013 г. 
 
12 
АРАБ ӘЛЕМІНІҢ ЖАҢА ДӘУІР КЕЗЕҢІНДЕГІ «МӘДЕНИЕТ»
 
КОНЦЕПТІСІ ЖАЙЛЫ ТҮСІНІК
 
  
Абду ар-Рахман Хижази – проф., НұрМүбарак университеті,
 
К.Х. Абдрахманова – филол.ғ.к., доцент Абай атындағы ҚазҰПУ 
 
      
 
ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو  .تﺎﻋﺎﻤﺠﻟاو  داﺮﻓﻸﻟ  ِ ّ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو  ِ ّ ﻲﺑدﻷاو  ِ ّ يﺮﻜﻔﻟا  ِ ّ ﻲﻗﱡ ﺮﻟا  ﻰﻠﻋ  ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ  ﺚﯾﺪﺤﻟا  ﺮﺼﻌﻟا  ﻲﻓ  "ﺔﻓﺎﻘﺜﻟ
ا"  ﺔﻤﻠﻛ  ﺖﻠﻤﻌُﺘﺳا  ﺪﻘﻟ
 
 ﺖﺴﯿﻟ
ﻌﺷ  ﮫﯿﻠﻋ  ﻊﺒﻄﻨﯾ  يﺬﻟا  مﺎﻌﻟا  ﻊﺑﺎﻄﻟا  ﮫﯿﻓ  ﻞﺜﻤﺘﯾ  ﺎﻤﺑو  ،ًﻻﺎﻤﺟإ  ةﺎﯿﺤﻟا  ﻖﯾﺮط  ﻢﺳﺮﯾ  ﺎﻤﺑ  كﻮﻠﺴﻟا  ﻲﻓ  ﺔﯾﺮﻈﻧ  ﺎﮭﻨﻜﻟو  ،ﺐﺴﺤﻓ  رﺎﻜﻓﻷا  ﻦﻣ  ً ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
 ﻦﻣ  ٌ ﺐ
  ُ ز َ ◌ ﱠ ﻲَ ﻤُﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﻷا تﺎﻣِ ّ ﻮﻘﻤﻟ ةﺰِ ّﯿﻤﻤﻟا هﻮﺟﻮﻟا ﻲھو ،بﻮﻌﺸﻟا
ﮭﺑ
 كﻮﻠﺴﻟاو ،ئدﺎﺒﻤﻟاو ﺔﻐﻠﻟاو ﻢﯿﻘﻟاو ﺪﺋﺎﻘﻌﻟا ﻦﻣ ﮫﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻤﺑ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏ ﻦﻋ ا
ﻮﻨﻔﻟاو ﺪﺋﺎﻘﻌﻟاو فرﺎﻌﻤﻟا ﻦﻤﻀﺘﯾ يﺬﻟا ﺐﱠﻛﺮﻤﻟا ﱡﻞﻜﻟا ﻲھ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نﺈﻓ ،ﺔﻠﻤﺠﻟا ﻲﻓو .برﺎﺠﺘﻟاو ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟاو تﺎﺳﱠﺪﻘﻤﻟاو
.تادﺎﻌﻟاو ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟاو قﻼﺧﻷاو ن
  
       
ﻲﻨﻌﺗ  ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا  ﺔﻐﻠﻟا  ﻲﻓ  ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا  نإ
-
 
نذإ
 -
 
 ﺎﮭﺑ  رﺎﻌﺘﺴُﯾو  ،ها ﱠ ﻮﺳو  ﮫﻣ ﱠ ﻮﻗ  يأ  ﺢﻣﺮﻟا  ﻒﻘﺛو  ،ﻒﯿﱠﺴﻟﺎﺑ  ﺔﺒﻋﻼﻤﻟا  يأ  ﺔﻔﻗﺎﺜﻤﻟاو  ،ﻦﱡﻜَ ﻤﱠﺘﻟاو  قَ ﺬَﺤﻟا
 ؛بادﻵاو نﻮﻨﻔﻟاو مﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺎًﻨِ ّﻜَ ﻤَﺘُ ﻣو ﺎً ﻤِ ّ ﻠﻌﺘُ ﻣو ﺎًﺑﱠ ﺬﮭُ ﻣ ﺺﺨﺸﻟا نﻮﻜﯿﻓ ﺮﺸﺒﻠﻟ
 تﻻﺎﺠﻣ ﻰﱠﺘﺷ ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو مﻮﻠﻌﻠﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو دﺮﻔﻟا كاردإ ﻲھ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﻓ
.ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ً ءﺎﱠ ﻨﺑ ا ً ﺮﺼﻨﻋ ﺢﺒﺻأو ،ﮫﯾﺪﻟ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﻋﻮﻟا لﺪﻌﻣ داز ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ةﺮﺒﺨﻟا ﮫﺑﺎﺴﺘﻛاو ﮫﺘﻌﻟﺎﻄﻣو دﺮﻔﻟ
ا طﺎﺸﻧ داز ﺎﻤﻠﻜﻓ ؛ةﺎﯿﺤﻟا
  
     
  يﺮﺼﻤﻟا  ﺮﻜﻔﻤﻟا ﱡﺪَﻌُﯾ
ﻰﺳﻮﻣ  ﺔﻣﻼﺳ
 
)  ﺔﻈﻔﻟ  ﮫﺑ  ﻞﺑﺎﻘﯿﻟ  "ﺔﻓﺎﻘﺛ"  ﺢﻠﻄﺼﻣ  ﻞﻤﻌﺘﺳا  ﻦﻣ  لوأ
culture
 ﮫﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ  لﺎﻗ  ذإ  ؛ﺚﯾﺪﺤﻟا  ﺮﺼﻌﻟا  ﻲﻓ  (
ﻦﺑا ﻦﻣ ﺎﮭﺘﻠﺤﺘﻧا ﻲﻧﺈﻓ ،ﮫﺴﻔﻨﺑ ﺎﮭﱠﻜﺳ يﺬﻟا ﺎﻧأ ﻦﻛأ ﻢﻟو ،ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻈﻔﻟ ﻰﺸﻓأ ﻦﻣ لوأ ﺖﻨﻛ " (ةرﺎﻀﺤﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا)
 
ﺪﻠﺧ
 ذإ ،نو
)  ﺔﻈﻔﻠﺑ  ﮫﯿﺒﺷ ﻰﻨﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻠﻤﻌﺘﺴﯾ ﮫﺗﺪﺟو
Culture
 سﺎﻨﻟا ﺎﮭﻤﻠﻌﺘﯾ نﻮﻨﻔﻟاو بادﻵاو مﻮﻠﻌﻟاو فرﺎﻌﻤﻟا ﻲھ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ،ﻲﺑوروﻷا بدﻷا ﻲﻓ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا (
."ﻦھﺬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻲھ ﻚﻟذ ﻊﻣو ،ﺐﺘﻜﻟا ﺎﮭﯾﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗو ،ﺎﮭﺑ نﻮﻔﻘﺜﺘﯾو
 
     
ﻤﺠﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﺪﺼﻘﯾو ،ﺮﺧآ ﻰﻟإ ﻞﯿﺟ ﻦﻣ ﺎﮭﻠﻘﻧو ﺎﮭﻤﯿﻠﻌﺗ ﻢﺘﯾ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو
 ﻚﻟذ داﺮﻓأ ﻦﯿﺑ ﺔﻠﺻﺄﺘﻤﻟا وأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻚﻟذ ةﻮﻔﺼﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ءﺎﯿﺷﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮ
ﻨﻋ مﺮﻜﻟا ﻚﻟذ لﺎﺜﻣو ،لﺎﯿﺟﻷا ﺎﮭﺛراﻮﺘﺗ ﺎً ﻤﯿﻗ ﺢﺒﺼﺗ ﺚﯿﺤﺑ ،ﺔﺒﺒﺤﻤﻟا ﺪﯿﻟﺎﻘﺘﻟاو تادﺎﻌﻟاو ،ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا نﻮﻨﻔﻟاو ،ﻰﻘﯿﺳﻮﻤﻟا :ﻚﻟذ ﻦﻣو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا
 وأ ،بﺮﻌﻟا ﺪ
ﺪﯾو .جاوﺰﻟا قﺮط وأ ،ﺔﯾﺪﱡﺒﻌﺗ ﻢﺳاﺮﻣ وأ ،ﺔﯿﻛﻮﻠﺳ ﺮھﺎﻈﻣ
.قﱠﻼﺨﻟا يﺮﻀﺤﻟا ﮫطﺎﺸﻧو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تادﺎﻋو ﻦﯾِ ّﺪﻟاو ﺔﻐﻠﻟاو ثاﺮﺘﻟا ﺎًﻀﯾأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻞﺧ
  
          
ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ  ّ يﻮﻨﻌﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﯿﻟإ ﺮﻈﻧ ﻢﮭﻀﻌﺒﻓ ؛ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎﯾاوز ﻦﻣ "ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا" ﺢﻠﻄﺼﻣ اﻮﻟوﺎﻨﺗ ﺪﻗ ءﺎﻤﻠﻌ
ﻟا نإ لﻮﻘﻟا ﺎﻨﻨﻜﻤﯾ ﺎﻨھ ﻦﻣ
 
و تادﺎﻌﻟاو تارﺎﮭﻤﻟاو فرﺎﻌﻤﻟﺎﻛ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ
 ﻚﻟﺬﻟ  ّ يدﺎﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞّ ﺜﻤﺗ ﺎﮭﻧأ نوﺮﺧآ ىأرو , ةﺪﺋﺎﺴﻟا كﻮﻠﺴﻟا طﺎﻤﻧأو تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟاو نﻮﻨﻔﻟاو ﺔﻐﻠﻟا
. ﺔﯾدﺎﻤﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺮﯿﻏو ةرﺎﻤﻌﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأو ءﺎﯾزﻷاو ﺔﻌﱠ ﻨﺼﻤﻟا تاودﻷاو جﺎﺘﻧﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﻞﱠﻜﺸﺘﯾ يﺬﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا 
        
ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﻓ
 -
 
نذإ
 -
 
 يﻮﻨﻌﻤﻟا ﻦﯿﺒﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﺞﯾﺰﻣ
 تاﺪﻘﺘﻌﻣو ﻢﯿﻗو ﺔﻐﻟ ﻦﻣ ﮫﯿﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﯾ ﺎﻣو ,يﺮﻜﻔﻟا نﺎﺴﻧﻹا جﺎﺘﻧ ﻲھ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نأ يأ ؛يدﺎﻤﻟاو
ﯿﻜﺘﻠﻟ ﮫﯿﻌﺳ ﻲﻓ  ,ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺔﯾرﺎﻀﺤﻟا حوﺮﺼﻟا ﻦﻣ ﮫﯿﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﯾ ﺎﻣو ,يدﺎﻤﻟا ﮫﺟﺎﺘﻧو , كﻮﻠﺳ طﺎﻤﻧأو ﺮﯿﻜﻔﺗ ﺐﯿﻟﺎﺳأو تادﺎﻋو نﻮﻨﻓو
 ﻊﻣ ﻒ
.ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﮫﺘﺌﯿﺑ
 
         
ﺣﺎﻧ ﻦﻣ
 (ةرﺎﻀﺤﻟا يأ) ﻲﮭﻓ ؛ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺎﮭﻧإ .ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻣ مﺪﻘﺘﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﺎﯿﻌﻗاو ا ً ﺮﯿﺒﻌﺗ نﻮﻜﺗ نأ وﺪﻌﺗ ﻻ "ةرﺎﻀﺤﻟا" نﺈﻓ ،ىﺮﺧأ ﺔﯿ
ﻓﺎﻘﺜﻟا"و "ةرﺎﻀﺤﻟا" نأ ﺪﯿﻛﺄﺗ ﻰﻟإ ﺮﻣﻷا ﺎﻨﺑ ﱡﺪﺗﺮﯾ اﺬﻜھو .ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ يدﺎﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻞﺜﻤﺗ ىﺮﺧأ ﺔﯿﺣﺎﻧ ﻦﻣو ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺟرد ﻰﻗرأ ﺔﯿﺣﺎﻧ ﻦﻣ
 نﺎﮭﺟو "ﺔ
ﻠﻤﻌﻟ
 اﺬھ ﻦﻣ ﺖﻠﻔﯾ ﻦﯿﺳراﺪﻟا ﺾﻌﺑ نأ ﻰﻠﻋ .ﻦﯿﯿﻌﺘﻟا اﺬھ ةدارإ ﺪﻨﻋ ،كاذ وأ ﺐﻧﺎﺠﻟا اﺬھ ﻦﯿﯿﻌﺗ دﺮﺠﻤﻟ ﻦﯿﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻦﯾﺬھ ﻒﯿظﻮﺗ زﺎﺟ نإو ،ةﺪﺣاو ﺔ
 "ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا" نأ ىﺮﯾو ،"ةرﺎﻀﺤﻟا" ﺮﺧﻵا ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﺎً ﺣﺮﻄﻣ ،هﺪﺣو "ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا" ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻒﯿظﻮﺗ ﺮﺛﺆﯾو ،ﻲﻠﻜﺸﻟا لﺪﺠﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﮫﺴﻔﻧ ﺺﻠﺨﯾو ،راﻮﺤﻟا
ﯾﺪﻌﺑ تاذ
ﺎﻤھﺪﺣأ :ﻦ
-
 
 لزﺎﻨﻤﻟاو دﺪﻌﻟاو تﻻﻵاو تارﺎﯿﺴﻟﺎﻛ ،ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ﺔﯿﻌﻗاو ءﺎﯿﺷأ ﻦﻣ ﮫﺗﺎﯿﺣ ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻹا ﮫﺠﺘﻨﯾو ﮫﻌﻨﺼﯾ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻞﻤﺸﯾو ،يدﺎﻣ
 …
 .ﺦﻟإ
ﺎﻤﮭﯿﻧﺎﺛو
 -
 
. ﻢﯿﻗو ﻞُ ﺜُ ﻣو تاﺪﻘﺘﻌﻣو رﺎﻜﻓأو ﺪﯿﻟﺎﻘﺗو تادﺎﻋ ﻦﻣ كﻮﻠﺴﻟا ﺮھﺎﻈﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾو ،يدﺎﻣﻻ
  
        
 ،فوﺮﻈﻟا هﺬھ ﻲﻓ ،ﺎﻨﻤﱠ ﻠﺳ اذإ ﻦﺤﻧو
 يأ ،تارﺎﻀﺤﻟا ﺎﮭﺑ روﺎﺤﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻜﻟا ﻦﻋ لءﺎﺴﺘﻧ نأ ﻲﻐﺒﻨﯾ تارﺎﻀﺤﻟا ﻦﯿﺑ راﻮﺤﻟا ﺔﯿﻤھﺄﺑ
ﺪﻨﻟا ﻰﺘﺣ وأ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو لوﺪﻟا وأ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا تاراﺮﻗ نأ يدﺎﻘﺘﻋا ﻲﻓو ."تارﺎﻀﺤﻟا راﻮﺣ" مﻮﯿﻟا ﮫﯿﻠﻋ ﻖﻠﻄﻧ ﺎﻣ ﺪﯿﺴﺠﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻦﻋ
 تاو
ﺗ نﻷ ﻲﻔﻜﺗ  شﺎﻘﻨﻟا تﺎﻘﻠﺣو تاﺮﻤﺗﺆﻤﻟاو
 بﻮﻌﺸﻟاو ﻢﻣﻷا ﻦﯿﺑ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا نإ ﻞﺑ ،تارﺎﻀﺤﻟا ﻦﯿﺑ ﻲﻠﻌﻔﻟا راﻮﺤﻟا ﺪﯿﺴﺠﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﯿﻟﻵا ﻲھ نﻮﻜ
.ﺔﺳارﺪﻟاو مﺎﻤﺘھﻻﺎﺑ ﻰﻈﺤﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟﻵا ﻮھ
  
           
نﻮﻓﺮﺘﻌﯾ ﻦﯿﺣ ﻢﮭﻓ ؛ﺪﯾﺪﺸﻟا رﺬﺤﻟاو ﻦﯾﺎﺒﺘﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﯾ "تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا راﻮﺣ" هﺎﺠﺗ بﺮﻌﻟا ﻦﯾﺮﻜﻔﻤﻟاو ﻦﯿﻔﻘﺜﻤﻟا ﻒﻗﻮﻣ نإ
 
 "تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا راﻮﺣ" ﺔﯿﻤھﺄﺑ
اﺮﺘﺣﻻاو ﺊﻓﺎﻜﺘﻤﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻲﻨﻌﯾ يﺬﻟا "تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا راﻮﺣ" مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯿﺑ ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا ةروﺮﺿ ﮫﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ نوﺪﻛﺆﯾ ،ﮫﺘﻓﺎﻘﺛو ﺮﺧﻵا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻧﻻاو
 لدﺎﺒﺘﻤﻟا م
ﻮﻌﻟاو  ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا  بﻼﺘﺳﻻاو  وﺰﻐﻟاو  ﺔﯿﻌﺒﺘﻟا  ﻞﺜﻣ  ﮫﻨﻣ  ﺔﺒﯾﺮﻗ  ىﺮﺧأ  ﻢﯿھﺎﻔﻣ  ﻦﯿﺑو  بﻮﻌﺸﻟاو  تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا  ﻒﻠﺘﺨﻣ  ﻦﯿﺑ
 ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا  ﺔﯿﺻﻮﺼﺨﻟاو  ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا  ﺔﻤﻟ
ﺔﻛﺮﻣﻷاو ﺔﻨﺑﺮﻐﻟاو
ﺦﻟإ...
.
  
    
 يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﯿﻌﻤﻟا ﻖﻓو مﺪﻘﺗ ،ﺔﯿﻟاﺰﺘﺧا ﺔﯿﺳأر ةﺮﻈﻧ ﺖﺴﯿﻟو ﺔﯿﺒﯿﻛﺮﺗ ﺔﯿﻘﻓأ ةﺮﻈﻧ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﺗ نأ ﺐﺠﯾ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نﺈﻓ ،ﻖﻠﻄﻨﻤﻟا اﺬھ ﻦﻣ
 ﻢﱠ ﻠُﺳ سأر ﻰﻠﻋ يدﺎﻤﻟا هرﻮﻄﺘﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﺎﻣ ﺎًﻌﻤﺘﺠﻣ ﻞﻌﺠﺗ وأ ﺮﺧآ ﻰﻠﻋ ﺎًﻌﻤﺘﺠﻣ
 ةﺪﯾﺪﻋ تﺎﯿﺋﺎﻨﺛ ﻦﯿﺑ ً ةﺪﯾﺪﺷ ٍتاﺮﺗﻮﺗ تﺪﮭﺷ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا نإ ذإ ؛ةرﺎﻀﺤﻟا
ﻞﺧاﺪﻟا ،ﺮﺧﻵاو ﺎﻧﻷا ،ﺔﯿﻣﱡﺪﻘﺘﻟاو ﺔﯿﻌﺟﺮﻟا ،رﻮﻄﺘﻟاو دﻮﻤﺠﻟا ،ﺚﯾﺪﺤﺘﻟاو ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ،ﺪﯾﺪﺠﺘﻟاو ﺪﯿﻠﻘﺘﻟا :ٍﺪﺣاو ﻰًﻨﻌﻤﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻓداﺮﺘﻣو
 
 ﻲﻠﺤﻤﻟا ،جرﺎﺨﻟاو
ﺧأو ،ﺔﺛاﺪﺤﻟاو ثاﺮﺘﻟا ،ﺪﯾﺪﺠﻟاو ﻢﯾﺪﻘﻟا ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟاو
.ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟاو ﺔﻟﺎﺻﻷا ا ً ﺮﯿ
  
     
ﻓ ﻦﯿﺘﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿﺘﻓﺎﻘﺛ ﻰﻟإ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﺎﮭﻠﻤﻛﺄﺑ بﻮﻌﺷ وأ سﺎﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﻋﺎﻤﺟ ﻞﺧﺪﺗ ﻦﯿﺣ أﺮﻄﯾ يﺬﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا رﻮﻄﺘﻟا وأ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲھ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نإ
 ﻲ
ﺎﻘﺜﻟاو .ﺎﮭﻀﻌﺑ وأ ﺎﮭﻠﻛ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا  طﺎﻤﻧﻷا ﻲﻓ تاﺮﯿﻐﺗ ثوﺪﺣ ﺎﻤﮭﯿﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﯾ  ﻞﻋﺎﻔﺗو لﺎﺼﺗا
ﺔﻓ
 -
 
 يﺬﻟا "ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا وﺰﻐﻟا" ﺲﻜﻌﺑ
ﺔﯿﻌﺒﺘﻟا ضﺮﻓو ﮫﺑ ﮫﻗﺎﺤﻟإو ﺮﺧﻵا ﻮﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﮫﺗﺎﯿط ﻲﻓ ﻦﻤﻀﺘﯾ 
ﺔﺳﺮﻄﻐﺘﻣ ﺔﯿﻧاوﺪﻋ ﺔﯿﻗﻮﻓ ةﺮﻈﻨﺑ ﮫﺘﻠﻣﺎﻌﻣو ،ﮫﯿﻠﻋ
 -
 
 ماﺮﺘﺣﻻاو ﺔﯾِ ّﺪﻨﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ
ﻏﻻا فﺪﮭﺑ ﻞﺻاﻮﺘﺗو بﻮﻌﺸﻟاو تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ ﺎھرﺎطإ ﻲﻓو ،ﮫﻓﻼﺘﺧاو ﺮﺧﻵا ﺔﯿﺻﻮﺼﺨﺑ فاﺮﺘﻋﻻاو ﺢﻣﺎﺴﺘﻟاو
 ضﺮﺘﻔﺗ ﻲﮭﻓ اﺬﮭﻟ ؛لدﺎﺒﺘﻤﻟا ءﺎﻨﺘ
ﻓﺮﺗ  ﻲﮭﻓ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا هﺎﺠﺗ ﺎًﯿﻌﺳ ﻰﻌﺴﺗ بﻮﻌﺸﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإو .ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ﻢﻠﻌﻟا بﺎﺴﺘﻛاو رﻮﻄﺘﻟاو مﱡﺪﻘﺘﻟاو ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻲﻓ  ﺔﺒﻏﺮﻟاو ﺔﻘﺜﻟا
 لﺎﻜﺷأ ﺾ
ﻨﻜﻟو ،ﺢﯾﺮﻟاو ﺲﻤﺸﻠﻟ يﺬﻓاﻮﻧ ﺢﺘﻓأ ﻲﻨﻧإ" :ًﻼﺋﺎﻗ ﻚﻟذ ﻦﻋ يﺪﻧﺎﻏﺎﻤﺗﺎﮭﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺪﻗو .ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا وﺰﻐﻟا
ﻦﻣ ﻲﻨﻌﻠﺘﻘﺗ نأ ﺢﯾر ﺔﯾأ ىﺪﺤﺗأ ﻲﻨ
 ."يروﺬﺟ 
     
نأو ،مﻮﯿﻟا ﺎﻨﺘﺟﺎﺣ ﮫﯿﻀﺘﻘﺗ ﺎﻣ ﮫﻨﻣ ﺬﺧﺄﻧو ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺎﻨﻨﯾﻮﻜﺗ ﻲﻓ هرودو ﮫﺘﻤﯿﻗ ثاﺮﺘﻠﻟ رِ ّﺪﻘُﻧ نأ ﻊﯿﻄﺘﺴﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ىﺮﺧأ ﺔﯿﺣﺎﻧ ﻦﻣ
 
 ﻞﺒﻘُﻧ
ﺮﺻﺎﻌﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟ ﺎﻨﺘﻓﺎﻘﺛ ﮫﯿﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ ﻦﯾﺮﺧﻵا تﺎﻓﺎﻘﺛ ﻦﻣ ﺲﺒﺘﻘﻨﻓ ،ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻰﻠﻋ
 رﺎﻜﻓﻷا ناﺪﯿﻣ ﻲﻓ ﺎﻤﯿﺳ ﻻو ،ىﺮﺧﻷا تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﺒﻛاﻮﻣو ﺎﮭﺗ
ﺴﯾو ،ﺎﮭﺘﻗﺎط دﺪﺠﯾو ،ﺎﮭﺘﯾﻮھ ﺔﻣﻸﻟ ﻆﻔﺤﯾ ﺪﯾﺪﺠﻟاو ثورﻮﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻣءاﻮﻤﻟﺎﻓ ؛ةﺮﯿﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﻤﻟا مﻮﻠﻌﻟاو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو مﻮﻠﻌﻟاو
 ﻰﻠﻋ ﺎھﺪﻋﺎ
ﺔﻐﻠﻟاو ﻦﯾِ ّﺪﻟا نوﺎﻌﺗ ﺪﻘﻟ .رﻮﻄﺘﻟاو ءﺎﻤﻨﻟا
 
ﺎﯿﻛ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا
ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺦﯾرﺎﺘﻟا لﻼﺧ ﮫﺘﻓﺎﻘﺛو ﮫﺘﯾﻮھو ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ن
 
 لازﺎﻣو .ﻞﯾﻮﻄﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹاو
ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﻲﻓ ﮫﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﯾو ،ﻢﯾﺪﻘﻟا ثاﺮﺘﻟا كاذ ﺎﻨﯿﻓ ﺶﯿﻌﯾ
 
رﺎﻜﻓﻷاو تادﺎﻌﻟا
.
  

Абай атындағы ҚазҰПУ-нің Хабаршысы, «Педагогика ғылымдары» сериясы, №1 (37), 2013 г. 
 
13 
      
 ﺔﻨﺿﺎﺣ ﺎھرود فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ مﻮﯿﻟا ﺔﻠھﺆﻣ ﻲھو ،ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ىﺮﺒﻜﻟا تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ىﺪﺣإ ﻲھ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ،ﻢﻌﻧ
 ﻖﺤﻟاو لﺪﻌﻟاو ﺮﯿﺨﻟا ﻢﯿﻘﻟ
ﯿﺻ  لﻼﺧ  ﻦﻣ  ﻚﻟذو  ،ﻢﻠﻈﻟاو  ﺔﯾﺮﺼﻨﻌﻟاو  رﻮﺠﻟاو  ﺮﺸﻟا  رﻮﺻ  ﻦﻣ  نﺎﺴﻧﻹا  هِ ّ ﻮﺸُﯾ  ﺎﻣ  ﻞﻛ  ةﺬﺑﺎﻧو  ،مﻼﺴﻟاو  ﺔﺒﺤﻤﻟاو ﺢﻣﺎﺴ
ﺘﻟاو  ةاوﺎﺴﻤﻟاو  لﺎﻤﺠﻟاو
 ﺔﻐ
 .ﺪﻐﻟاو مﻮﯿﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻋ ﻦﯿﻌﻟا ﺾﻤﻐُﺗ ﻻو ﺮﺑﺎﻐﻟا ﺲﻣﻸﻟ ﺮﻜﻨﺘﺗ ﻻ ةرﻮﻄﺘﻣ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺔﺒﻛﺮﻣ
  
             
ﺔﯿﺣﺎﻧ ﻦﻣ
 
 ﻲﻣﻮﻘﻟا رﻮﻌﺸﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﺪﯿﺴﺠﺗ ﻲﻓ ﺎھﺮﯿﻏ ﻦﻣ ﺔﯿﻧﻼﻘﻋ ﺮﺜﻛﻷاو ﻞﻣاﻮﻌﻟا زﺮﺑأ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺦﯾرﺎﺘﻟاو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺖﻧﺎﻛ ،ىﺮﺧأ
ﺤﻟا ﻲھ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻗﻮﻄﻨﻣ ظﺎﻔﻟأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻨﻌﺗ ﻻ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹاو ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺎھﺎﻨﻌﻤﺑ ﺔﻐﻠﻟاو .ﺔﻘﯿﺿ ﺔﯿﺒﺼﻋ  ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﯾ دﺎﻋ ﺎﻣ ﺎﮭﯿﻠﻋ هدﺎﻤﺘﻋﺎﺑ يﺬﻟا
 ةﺎﯿ
ﺎھﺎﻨﻌﻤﺑ  ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا
 
 ﻊﻣ كﺮﺘﺸﺗ  ﺚﯿﺣ ؛ﻲﻧﺎﺴﻧﻹاو يرﺎﻀﺤﻟا ﺪﻌﺒﻟا تاذ ةﺪﺣاﻮﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ثاﺪﺤﺘﺳا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺎﮭﺋﺎﻨﺑأ ﻲﻓ ﻖﻠﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻜﻔﻟا ةادأو مﺎﻌﻟا
 ءﺎﻨﺑﻷ كﺮﺘﺸﻣ ناﺪﺟو ﻦﻣ ﻞﻤﺤﯾ ﺎﻤﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﺎھﺮﺼﻋ ثاﺪﺣأ ﻊﻣ ﺎﮭﻠﻋﺎﻔﺗو ﺎﮭﺗﺎﻌﻠﻄﺗو ﺔﻣﻷا مﻮﻤھ ﻞﻤﺤﯾ ،اًدﺪﺠﺘﻣ ﺎﯾﺮﻜﻓ ﺎًﻨﻣز ﮫﻔﺻﻮﺑ ﺦﯾرﺎﺘﻟا
 .ﮫﺘﻣأ
ﮫﺘﯿﻤھأو
 
ﺔﯿﻣﻮﻘﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا ﺪِ ّ ﻟﻮُﯾ يﺬﻟا كاردﻹا ﺮﻓﻮﯾ ﮫﻧإ .ﺎﮭﯿﻟإ نﻮﻤﺘﻨﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﻸﻟ ةﺪﯾﺮﻔﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا فﺎﺸﺘﻛا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﺠ
ﻟا ﻦِ ّﻜﻤُﯾ ﮫﻧﻮﻛ ﻦﻣ ﻊﺒﻨﺗ
 
 لﻼﺧ ﻦﻣ
 .ئدﺎﺒﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺢﺼﻔﺗ ﻲﺘﻟا ﮫﺘﻐﻟ
  
     
رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا  تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا  ﺪﺿ  ﺎھءﺎﻋوو  ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا  ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا  رﺪﺼﻣ  ﺎﮭﻔﺻﻮﺑ  ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا  ﺔﻐﻠﻟا  ﻦﻋ  عﺎﻓﺪﻟا  نإ
 ﻲﺑﺮﻌﻟا  ﺦﯾرﺎﺘﻟا  ﻰﻠﻋ  ﺪﯿﻛﺄﺘﻟاو  ﺔﯿﺒﻨﺟﻷاو  ﺔﯾ
 قاﺮﻌﻟاو ﺮﺼﻣ ﻲﻓ بﺮﻌﻟا ءاﺮﻌﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻲﻋﻮﻟا نﻮﻤﻀﻣ نﺎﻛ ،ﺎﮭﻠﺒﻘﺘﺴﻣو ﺎھﺮﺿﺎﺣو ﺎﮭﯿﺿﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﻷا ثاﺪﺣﻷ كﺮﺘﺸﻤﻟا ناﺪﺟﻮﻟا ﮫﻔﺻﻮﺑ
(ﺎﮭﻠھأ ﻦﯿﺑ ﺎﮭﻈﺣ ﻰﻌﻨﺗ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا) ةرﻮﮭﺸﻤﻟا ﮫﺗﺪﯿﺼﻗ ﻲﻓ ﻢﯿھاﺮﺑإ ﻆﻓﺎﺤﻓ ؛مﺎﺸﻟاو
-
 
 ﺔﻨﺳ تﺮﺸﻧ
1903

 
ﻟا
 رﻮﺼﯾ ،ﺎًﺘﯿﺑ ﻦﯾﺮﺸﻋو ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﺔﻔﱠ ﻟَﺆُ ﻤ
ﺰﻌﻟاو ﺮﺨﻔﻟا رﺪﺼﻣ ﻲھ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻀﺣ ﺔﻐﻟ ﺔﯾأ ﻞﺜﻣ ﺎﮭﻠﺜﻣ ،ﺔﱠﯿﺤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ،ﺔﻐﻠﻟا هﺬھ نأ اًﺪﻛﺆﻣ ،ﺎﮭﺋﺎﻨﺑأ ﻦﯿﺑ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻗاو
 
 كاذ وأ ﺐﻌﺸﻟا اﺬﮭﻟ
ﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻦﯾدﺎﯿﻣ ﻲﻓ عاﺪﺑﻹاو ﻢﻠﻜﻟا ﻊﺋاور ﻲھ ،ﮫﺘﻤﮭﻠﻣ ﻲھو
 ﮫﻘﺤﺘﺴﺗ ﺎﻣ أﻮﺒﺘﺗ نأ ﺐﺠﯾو ،ﻞﯿﺻﻷا ﺎھﺮﺼﻨﻋو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا حور ﻲھ ﺔﯿﺑ
،ﻦﻌﻄﻟاو ﻦﺤﻠﻟاو ﺐﺋاﻮﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻘﻧ ﺔﻐﻟ ﺎھﺪﯾﺮﯾ ..ﺎﮭﺘﯿﻧﺎﺴﻧإو ﺎﮭﺗرﺎﻀﺣو ﺎﮭﺨﯾرﺎﺗو ﺎﮭﺑ ﻲﻨﻐﻟا ﺎﮭﺴﻣﺄﻛ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧإ ةﺮﻈﻧو بﺎﺠﻋإو ﺮﯾﺪﻘﺗ ﻦﻣ مﻮﯿﻟا
 
 ةﺪﯿﻌﺑ
ﺗ مﺎﻣأ ﺎﻨﺘﻓﺎﻘﺛ ﱠﻞﺷ لوﺎﺤﯾ يﺬﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺐﯾﺮﻐﺘﻟاو يﺮﻜﻔﻟا بﺎھرﻹا ﻦﻋ
.ﺔﻨﯾﺎﺒﺘﻣو ﺔﺑرﺎﻀﺘﻣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﯿﻨﯾدو ﺔﯿﺳﺎﯿﺳو ﺔﯾﺮﻜﻓ تارﺎﯿ
  
     
ﮫﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ دﻮﻤﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ ﻲﻛز رﻮﺘﻛﺪﻟا يﺮﺼﻤﻟا ﺮﻜﻔﻤﻟا ﺎﻨﻟ ضﺮﻌﯾ ،ىﺮﺧأ ﺔﯿﺣﺎﻧ ﻦﻣ
  
ﺮﺻﺎﻌﻤﻟاو ﺔﻟﺎﺻﻷا" ﻦﯿﺑ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺮﻜﻔﻠﻟ ﻖﯾﺮﻄﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻦﻋ لاﺆﺴﻟا ﮫﺟاو ﻦﯿﺣ ﮫﻋ ﱡ ﺮﺴﺗ ﺔﺼﻗ (ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺪﯾﺪﺠﺗ)
ة
 ؛"
 نأ ﮫﻨﻣ ﻚﻟذ ﻰﻀﺘﻗا ، ﺎً ﻤﯿﻤﺻ ﺎًﯿﺑﺮﻋ نﺎﻛ اذإ ﮫﻧﻷ :ﻦﯾﱠﺪﺤﻟا ﻦﯿﺑ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا ﮫﺒﺸﯾ ﺎﻣ وأ ﺎًﻀﻗﺎﻨﺗ ﺔﻤﺛ نأ ﻰﻟوﻷا ﺔ
ﻠھﻮﻠﻟ وﺪﺒﯾ ﺪﻗ" لﻮﻘﯾ ذإ
 ثاﺮﺗ ﻲﻓ صﻮﻐﯾ
ﺮﺼﻋ  ﻦﻣ  ﻢﮭﻟ  ﻖﺒﯾ  ﻢﻟ  يﺬﻟا  صﻮﻐﻟا  اﺬھ  اﻮﺻﺎﻏ  ﻦﻣ  مﻮﯿﻟا  ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا  ﺔﻣﻷا  ءﺎﻨﺑأ  ﻦﻣ  نإو  ـ  ﺪﯾﺪﺠﻟ ًﻻﺎﺠﻣ  عﺪﯾ  ﻻ  ﻰﺘﺣ  ﻦﯿﻣﺪﻗﻷا  بﺮﻌﻟا
 ءاﻮھ ة ﱠ رذ  ﻢھ
ﺣ ،ﮫﺸﯿﻋ ﻖﺋاﺮطو ﮫﻧﻮﻨﻓو ﮫﺑادآو ﮫﻣﻮﻠﻌﺑ ﺮﺼﻌﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﮫﯿﻧذأ ﻰﻟإ قﺮﻐﯾ نأ ﮫﯿﻠﻋ ﺎً ﻣﻮﺘﺤﻣ نﺎﻛ ، ﺎً ﻤﯿﻤﺻ ا ً ﺮﺻﺎﻌﻣ
 نﺎﻛ اذإ ﺎﻣأو ـ ﺎﮭﻧﻮﺴﻔﻨﺘﯾ
 ﻰﻘﺒﺗ ﻻ ﻰﺘ
.ﻦﯿﻣﺪﻗﻷا بﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻦﻣ ءﻲﺷ ةدﺎﻌﺘﺳا ﻲﻓ ﺎﮭﻘﻔﻨﯾ ﺔﯿﻘﺑ ﮫﻣﺎﻣأ
  
     
ﻓﺮﻄﻟا ﻊﻤﺠﯾ ﺎًﻘﯾﺮط ﺲﻤﺘﻠﯾ يﺬﻟا لاﺆﺴﻟا ﺐﺠﯾ ﻚﻟﺬﻟو ،ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا ﮫﺒﺸﯾ ﺎﻣ وأ ﺎًﻀﻗﺎﻨﺗ ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟاو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻦﯿﺑ نأ ﻰﻟوﻷا ﺔﻠھﻮﻠﻟ وﺪﺒﯾ ﺪﻗ ،ﻢﻌﻧ
 ﻦﯿ
ﻤﺠﯾ ﺎًﻘﯾﺮط ﺔﻤﺛ نأ وأ ؟ﺎ ﻘﺣ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا اﺬھ ﻞﺜﻣ ﻦﯿﻓﺮﻄﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﮭﻓ ،رﺎﻧ ةوﺬﺟ ءﺎﻤﻟا ﻊﻣ ﻊﻤﺘﺠﺗ نأ ﺐﻠﻄﯾ لاﺆﺳ ﻮھ ﺎﻤﻧﺄﻛو ،ﺪﺣاو ﺐﱠﻛﺮﻣ ﻲﻓ
 ﻚﻟذ ،ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ ﻊ
"لاﺆﺴﻟا  ﻮھ
)
1
(
 هﻮﺼﺤﻔﯾ  نأ  ﻞﺒﻗ  باﻮﺠﺑ  نﻮﻋرﺎﺴﯾ  ﻦﯾﺬﻟا  ﻦﯿﻠﺠﻌﺘﻤﻟا  ﻦﻣ  هءازإ  ﺖﻨﻛ  ﻲﻨﻜﻟو  ،ﺪﯿﻌﺑ  ﺪﻣأ  ﺬﻨﻣ  لاﺆﺴﻠﻟ  ﺖﺿﺮﻌﺗ  ﺪﻘﻟ"  :ﺎًﻀﯾأ  لﻮﻘﯾو  .
ﺑ ثاﺮﺘﻟا ﺎﻧﺮﺘﺑ اذإ ﻻإ ةﺮﺻﺎﻌﻣ ﺔﯾﺮﻜﻓ ةﺎﯿﺣ ﻲﻓ ﻞﻣأ ﻻ ﮫﻧإ :لﻮﻘﺗ ﺔﺑﺎﺟﻹ ﺪﯾﺪﺷ ﺐﺼﻌﺘﺑ تأﺪﺒﻓ ،هﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺾﻗﺎﻨﺘﯾ ﺎﻣ ﮫﻨﻣ اﻮﻠﯾﺰﯿﻟ هﻮﺼﺤﻤﯾو
 ،ا ً ﺮﺘ
ﯿﻌﯾ ﻦﻣ ﻊﻣ ﺎﻨﺸﻋو
 ،نوﱡﺪﺠﯾ ﺎﻤﻛ ﱡﺪﺠﻧو ،نﻮﻠﻛﺄﯾ ﺎﻤﻛ ﻞﻛﺄﻧ نأ ﺬﺋﺪﻨﻋ ﺖﯿﻨﻤﺗ ﻲﻧإ ﻞﺑ ،ﻢﻟﺎﻌﻟاو نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻟإ ﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟوو ،ًةرﺎﻀﺣو ﺎً ﻤﻠﻋ ﺎﻧﺮﺼﻋ ﻲﻓ نﻮﺸ
ﺻأ  ﻦﻣ  ﺎﮭﻠﺒﻘﻧ  نأ  ﺎﻣﺈﻓ  ،أﺰﺠﺘﺗ  ﻻ  ةﺪﺣو  ةرﺎﻀﺤﻟا  نأ  ٍﺬﺌﻧآ  ﻲِ ّ ﻨﻣ  ٍ ّ ﻦظ  ﻰﻠﻋ  !!نﻮﺒﺘﻜﯾ  ﺎﻤﻛ  ﻦﯿﻤﯿﻟا  ﻰﻟإ  رﺎﺴﯿﻟا  ﻦﻣ
  ﺐﺘﻜﻧو  ،نﻮﺒﻌﻠﯾ  ﺎﻤﻛ  ﺐﻌﻠﻧو
ﺎﮭﺑﺎﺤ
-
 
ﺑﺎﺤﺻأو
عاﺰﻧ  ﻼﺑ  ﺎﻜﯾﺮﻣأو  ﺎﺑوروأ  ءﺎﻨﺑأ  ﻢھ  مﻮﯿﻟا  ﺎﮭ
-
 
 ﻚﻟذ  ﻰﻟإ  ﺎﻋد  ﺎﻤﻛ  ،  ﺎًﺒﻧﺎﺟ  كﺮﺘﻧو  ﺎًﺒﻧﺎﺟ  ﻲﻘﺘﻨﻧ  ﺚﯿﺤﺑ  رﺎﯿﺧ  ﺮﻣﻷا  ﻲﻓ  ﺲﯿﻟو  ،ﺎﮭﻀﻓﺮﻧ  نأ  ﺎﻣإو
ﻜﯾﺮﻣأو ﺎﺑوروأ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻦﻣ ءﻲﺸﺑ ﻲﻣﺎﻤﻟإ ﻮھ ﺎﮭﯿﻟإ ءﻲﺒﺨﻟا ﻲﻌﻓاد نﺎﻛ ﺎﻤﺑرو ،ﺔﻠﮭﺴﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹا هﺬﮭﻟ ﺪﯾﺪﺷ ﺐﺼﻌﺘﺑ تأﺪﺑ ،لاﺪﺘﻋا ﻰﻟإ نﻮﻋاﱠﺪﻟا
و ،ﺎ
 ﻲﻠﮭﺟ
سﺎﻨﻟاو ،ﺎً ﻣﺎﺗ نﻮﻜﯾ نأ دﺎﻛ ًﻼﮭﺟ ﻲﺑﺮﻌﻟا ثاﺮﺘﻟﺎﺑ
 -
 
ﻖﺤﺑ ﻞﯿﻗ ﺎﻤﻛ
 -
 
 ﱡﺪﻟﻷا ﺎﻧوﺪﻋ ماد ﺎﻤﻓ ،ﺔﯿﻣﻮﻘﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا رﻮﻄﺗ ﻊﻣ ﻲﺘﻔﻗو تﺮﯿﻐﺗ ﻢﺛ ...اﻮﻠﮭﺟ ﺎﻣ ءاﺪﻋأ
ﻦﯿﻋاﱠﺪﻟا ﻊﻣ ﻒطﺎﻌﺘﻟا ةﺮﻈﻧ ﺮﻈﻧأ تﺬﺧأو ،ﺎًﻌﻣ ﺎھﺬﺒﻧو هﺬﺒﻧ ﻦﻣ صﺎﻨﻣ ﻼﻓ ،ةﺮﺻﺎﻌﻣ ﺎﮭﻧﺄﺑ ﻒﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟا ةرﺎﻀﺤﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﮫﺴﻔﻧ ﻮھ
 
 ﻲﻓﺎﻘﺛ ﻊﺑﺎط ﻰﻟإ
 ﻻإ ﮫﻨﻣ ﻖﺒﯾ ﻢﻟو ﮫﻧﺎﻣز ﻰﻀﻣ ،ﺦﯾرﺎﺘﻟا رﺎﺒﺧأ ﻦﻣ ﺮﺒﺧ ﻦﺤﻧ اذﺈﻓ ،هرﺎﯿﺗ ﻲﻓ ﺎﻨﻓﺮﺠﯾ نأ هﺎﺴﻋ ﺎﻣ ﺎﱠ ﻨﻋ ﱡدﺮﯾو ﺎﻨﺗﺎﻤﺳ ﺎﻨﻟ ﻆﻔﺤﯾ ،ﺺﻟﺎﺧ ﻲﺑﺮﻋ
 ." هاﺮﻛذ
  ."سأر ﻼﺑ ﺮﺒﻘﻟا ﺖﻠﺧﺪﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻲﺘﻓﺎﻘﺛ ﻰﻟإ ﻲﻋﻮﺟر ﻻﻮﻟو " : ﮫﻟﻮﻗ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻊﺑﺎﺘﯾو
  
ﻷا ﻞﺤﻟا ﻰﻟإ ﻞﺼﯾ ﺔﯾﺎﮭﻨﻟا ﻲﻓو
ﺢﻠﺻﻷاو ﻊﺠﻧ
 -
 
ﮫﯾأر ﻲﻓ
 -
 
 ﺮﺧﻵا ﻰﻠﻋ ﺬﻓاﻮﻨﻟاو باﻮﺑﻷا ﺢﺘﻔﺗ ةﺮﺻﺎﻌﻣ ﺔﯿﺑﺮﻋ ﺔﻓﺎﻘﺛ دﻮﺟو ﻲﻓ دﺪﺤﺘﯾ ﻞﯿﺒﺴﻟا نأ ﻮھو
ﻧﺰﯿﻤﺗ ﺔﯿﺑﺮﻋ ةﺮﻈﻧو ،ﺔﯿﺑﺮﻋ ﺔﺳﺎﯿﺳو ،ﺔﯿﺑﺮﻋ قﻼﺧأو ،ﻲﺑﺮﻋ ﻦﻓو ،ﻲﺑﺮﻋ بدأو ،ﺔﯿﺑﺮﻋ ﺔﻔﺴﻠﻓ" ﺎﻧﺪﻨﻋ ﺮﯿﺼﺘﻓ ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺎﻨﺛاﺮﺗ راﻮﻧأ ﻦﻣ ﺬﺧﻷا ﻊﻣ
 ،ﺎ
ﯿﻌﯾ ﻦﻤﻣ ﻦﯾﺮﺧﻵا ﺎﮭﺑ ﺮﺻﺎﻌﻧو
"ةﺪﺣاو تﻼﻜﺸﻣ ﺎﻨﻌﻣ ﻢﮭﺿﺮﺘﻌﺗو ﺪﺣاو ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺎﻨﻌﻣ نﻮﺸ
.
 
 
      
مﺎھوﻷا ﻦﻣ ا ً ﺮﯿﺜﻛ ﻞﯾﺰُﯾ ﻮﮭﻓ ؛تﺎﻋﺎﻤﺠﻟاو داﺮﻓﻷا ﻦﯿﺑ ﺢﻣﺎﺴﺘﻟاو ﺔﻘﺜﻟا حور ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ ﺔﻟﺎﱠﻌﻓ ﺔﻠﯿﺳو ﱡﺪﻌُﯾ "تﺎﻓﺎﻘ
ﺜﻟا راﻮﺣ" نﺈﻓ ،ﺎﻨھ ﻦﻣ
 
 ضاﺮﻣﻷاو
ﻋو  ،بﻮﻌﺸﻟا  ﻦﯿﺑ  ﻞﻀﻓأ  ﻢھﺎﻔﺗو  ﻞﺻاﻮﺗ  ﻖﻠﺧ  ﻰﻠﻋ  ﺎًﻀﯾأ  ﺪﻋﺎﺴﯾو .فوﺎﺨﻤﻟاو
 ﺮﺗﻮﺘﻟا  رﺆﺑ  ﺔﻟازإ  ﻰﻟإ  يدﺆﯾ  ﺎﻤﻣ  ؛ﺎﮭﻨﯿﺑ  ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا  ﻢﺳاﻮﻘﻟا  ﻞﯿﻌﻔﺗ  ﻰﻠ
ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏ ﻲﺘﻟا ةواﺪﻌﻟاو  تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﯿﺑ برﺎﻘﺘﻟا ﻰﻟإ يدﺆﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻚﻟذ ﻞﻛو .ﮫﻨﻋ ﺔﯿﺒﻠﺴﻟاو ﺔﻘﺒﺴﻤﻟا مﺎﻜﺣﻷاو ﺮﺧﻵﺎﺑ ﻞﮭﺠﻟاو لاﺰﻌﻧﻻاو ﻊﻗﻮﻘﺘﻟا ﺎﮭﯾِ ّ ﺬﻐُﯾ
ﻋد ﺎﻣ اﺬھو .ﺎﮭﻣاﺪﺻ ﻰﻟإ يدﺆﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻣ ﻞﻛ دﺎﻌﺒﺘﺳاو
 :(تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟاو ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻒﻘﺜﻤﻟا) ﮫﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ لﻮﻘﯾ يﺬﻟا نﺎﺳﺮﻋ ﮫﻠﻘﻋ ﻲﻠﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺮﻜﻔﻤﻟا ﮫﯿﻟإ ﺎ
 ﻻ ﺎﻤﻛ ﺮﯿﺧ يأ ﻊﻗﻮﻘﺘﻟا ﻲﻓ ىﺮﻧ ﻻو ،ﺎﮭﻠﻤﺷأو ﻎﯿﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﻖﻤﻋأو ﺎﮭﻐﯿﺻ ﻊﺳوﺄﺑ راﺪﺘﻗﻻاو ﺔﻘﺜﻟا ﻦﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻗﺎﺜﻤﻟا ﻊﻣ ﻦﺤﻧ"
 ىﺮﻧ
ا  ﺔﯿﻌﺒﺘﻟا  ﺎﻤﯿﺳ  ﻻ  ،عﻮﻧ  يأ  ﻦﻣ  ﺔﯿﻌﺒﺗ  ﻲﻓ  ا ً ﺮﯿﺧ
 ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا  ﻮﺤﻤﻟاو  وﺰﻐﻟاو  قﺎﺤﻟﻹا  تﺎﺳﺎﯿﺳ  ﺾﻓﺮﻧ  ﺎﻤﻛ  قﻼﻐﻧﻻا  تﺎﺳﺎﯿﺳ  ﺾﻓﺮﻧ  ﺎﻨﻧﺈﻓ  اﺬﻟو  .ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟ
."تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﻦﯿﺼﺤﺗ ﻦﻣ اً ءﺪﺑ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻹاو ﻂﻄﺨﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻮﻋﺪﻧو ،ﺎﮭﻟ ىﺪﺼﺘﻧو 
ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا مﻮﮭﻔﻣ  رﻮﻄﺗ 
         
  مﺎﻋ ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻟا ﻞﺜﻤﺗ
1952
 
 ﻰﻟإ
1980
 ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳأ ﺔﻟﺎﻘﺘﻧا تﺪﮭﺷ ﺎﮭﻧﻷ ؛ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ يﺮﺼﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﻤھﻷا ﺔﻐﻟﺎﺑ ةﺮﺘﻓ م
ﺪﺻأ ﺖﻠﺻو ةﺎﯿﺤﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺎﯾرﺬﺟ ا ً ﺮﯿﻐﺗ تﺪﮭﺷ ةﺮﺘﻔﻟا هﺬھ نأ يأ ؛ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ةﺎﯿﺤﻟا طﺎﻤﻧأ
 هؤا
 ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻟإ
ﻋﻹا روﺪﺻ ﺬﻨﻣ" :لﻮﻘﻟا ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﻦﻋ "يﺮﺼﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺢﺴﻤﻟا" ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺪﻗو .ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﻘﺒط
 نﻼ
  مﺎﻋ  نﺎﺴﻧﻹا  قﻮﻘﺤﻟ  ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا
1947
ﺘﻤﺘﺳﻻاو  ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا  ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا  ةﺎﯿﺣ  ﻲﻓ  ﺮﺤﻟا  كاﺮﺘﺷﻻا  ﻲﻓ  ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا  داﺮﻓأ  ﻦﻣ  دﺮﻓ  ﻞﻛ  ﱠ ﻖﺣ  اًﺪﻛﺆﻣ  ،م
 نﻮﻨﻔﻟﺎﺑ  عﺎ
 ﻞﻔﻜﯾ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺮﻌﺸﺘﺳا ﮫﻠﻛ ﻲﻟوﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا نإ ﻞﺑ ،ﻞﻌﻓ ﻰﻟإ ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا هﺬھ ﻢﺟﺮﺘﺗ نأ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻓ ،بادﻵاو
 اﺬھ ﻊﺿو
ﯿﻜﻔﺘﻟا ﮫﺠﱠﺗاو .ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﺸﻧ ﺎﮭﻣﺎﮭﻣ ﻦﻣو ،ﻮﻜﺴﻧﻮﯿﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺖﺌﺸﻧﺄﻓ ،ﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ أﺪﺒﻤﻟا
 ﻰﻟإ لوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮ
ﺋﻼﻤﻟا خﺎﻨﻤﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗو عاﺪﺑﻹا ﻊﯿﺠﺸﺗو ،ﮫﺋﺎﯿﺣإو ﻲﻣﻮﻘﻟا ثاﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا :ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﯿﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ﻰﻟﻮﺘﺗ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﻣﺎﻗإو تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻊﺿو
 ،ﮫﻟ ﻢ
ﺪﻌﯾ ﻢﻟ ذإ ؛ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻄﯾﺮﺧ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺲﻜﻌﻧا ﺪﻘﻟو .ﻦﯿﻨطاﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗو
 
 ةﺪﯾﺪﺠﻟا ضاﺮﻏﻷﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﺎًﯿﻓﺎﻛ
تﺬﺧﺄﻓ ،ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻦﻋ ﺎﮭﺗﺎﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﯿﻓﺎﻘﺛ تﺎﯿﻟﻮﺌﺴﻤﺑ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟاو ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ةرازو عﻼﻄﺿا
 
 وأ مﻼﻋﻹا ﻦﻋ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ةﺰﮭﺟﻷ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﻢﻟﺎﻌﻣ
ةﺪﺣاو ةرازو ﻲﻓ ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ ﻊﻤﺠﻟا
"
.
 

Вестник КазНПУ им. Абая, серия «Педагогические науки», №1 (37), 2013 г. 
 
14 
     
 ﺮﯾﺎﻨﯾ ﻲﻓ بادﻵاو نﻮﻨﻔﻟا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺊﺸﻧُ أ
1956
 
 ﺮﯿﻏو ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﺌﯿﮭﻟا دﻮﮭﺟ ﻖﯿﺴﻨﺗ ﮫﯿﻟإ َﻞِ ﻛ ُ و َ و ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ةرازو ءﺎﺸﻧإ ﻞﺒﻗ
ا جﺎﺘﻧﻹا ىﻮﺘﺴﻤﺑ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ،ﻦﯾدﺎﯿﻤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﯿﺠﺸﺗ ﻞﺋﺎﺳو رﺎﻜﺘﺑاو ،بادﻵاو نﻮﻨﻔﻟا ﻦﯾدﺎﯿﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا
 ﻲﻓ يﺮﻜﻔﻟ
ﺔﺌﺸﻨﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺚﺤﺑو ﮫﺻﺎﺼﺘﺧا تﻻﺎﺠﻣ
 
 جﺎﺘﻧﻹا ﻲﻓ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا زاﺮﺑإ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا نوﺮﻌﺸﺘﺴﯾ نﻮﻨﻔﻟاو بادﻵا ﻞھأ ﻦﻣ لﺎﯿﺟأ
ﯾﺮط ﻲﻓ ةﺪﱠﺣ َ ﻮُ ﻣ ﺮﯿﺴﺗ نأ ﺔﻣﻸﻟ ﺢﯿﺘﯾ ﺎﻤﻣ ؛ﻦﯿﻨطاﻮﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻲﻨﻔﻟا قوﺬﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﻓ برﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﻠﻤﻌﯾو ،ﮫﻋ
اﻮﻧأ ﻰﺘﺸﺑ يﺮﺼﻤﻟا يﺮﻜﻔﻟا
 مﱡﺪﻘﺘﻟا ﻖ
.ﺰﯿﻤﻤﻟا يرﺎﻀﺤﻟا ﺎﮭﻌﺑﺎطو ﺎﮭﺘﯿﺼﺨﺸﺑ ﺔﻈﻔﺘﺤُ ﻣ
 
 لﺎﻤﻋأ ﻦﯿﺑ ﻖﺴﻨﺗ ﺎًﺒﻌُﺷو ﺎًﻧﺎﺠﻟ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻞﻜﺷ ﺎﻤﻛ ،ﻢﮭﺗﺎﻔﺻو ﻢﮭﺻﺎﺨﺷﺄﺑ ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ﺮﯿﺘﺧا ﺪﻗو
.ﺎﮭطﺎﺸﻧ لﺎﺠﻤﺑ ﻦﯿِ ّﯿﻨﻌﻤﻟا رﺎﺒﻛ ﻦﻣ رﺮﻘﻣ ﺔﻨﺠﻟ ﻞﻜﻟ ﺮﯿﺘﺧاو ،نﺎﺠﻠﻟا 
    
 مﺎﻋ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗو ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا ﺲﯿﺋر راﺮﻗ رﺪﺻ ،ىﺮﺧأ ﺔﯿﺣﺎﻧ ﻦﻣ
1980
،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﯾزو ﻊﺒﺘﯾ ،
 
 ﺔﻨﯾﺪﻣ ﺮﻘﻤﻟا نﻮﻜﯾو
 تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻊﺳوأ ﻰﻟإ ﺎﮭﺑ لﻮﺻﻮﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾد ﻖﯿﻤﻌﺘﺑ ﻚﻟذو ،ﺔﯿﺣوﺮﻟا ﻢﯿﻘﻟﺎﺑ ﺎﮭﻄﺑرو ﺐﻌﺸﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻞﺒُﺳ ﺮﯿﺴﯿﺗ ﻰﻟإ فﺪﮭﯾو ،ةﺮھﺎﻘﻟا
 ،ﺮﯿھﺎﻤﺠﻟا
اﺮﻤﺛ ﻰﻠﻋ ﺮﯿھﺎﻤﺠﻟا عﻼطاو ،ﻢﯾﺪﻘﻟا ثاﺮﺘﻟا ءﺎﯿﺣإو ،بادﻵاو نﻮﻨﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻰﺘﺷ ﻲﻓ ﺐھاﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻊﻣ
 ﻢﯿﻗ ﺪﯿﻛﺄﺗو ،ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ت
.ﺔﯿﻘُ ﻠُ ﺨﻟاو ﺔﯿﺣوﺮﻟاو ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا 
     
:ﻲﻠﯾ ﺎﻤﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﮫﻓاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻞﯿﺒﺳ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺲﻠﺠﻤﻠﻟو
 
1
-
 
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺎﮭطﺎﺸﻧ ﮫﺟوأ ﻲﻓ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ةﺰﮭﺟﻷا ﻦﯿﺑ ﻖﯿﺴﻨﺘﻟاو ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا دوﺪﺣ ﻲﻓ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻂﯿﻄﺨﺗ
  
2
-
 
ﯿﻣ ﻊﺿو
.ﮫﺑ ماﺰﺘﻟﻻاو هﺬﯿﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹاو ﮫﺗﻻﺎﺠﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ فﺮﺷ قﺎﺜ
  
3
-
 
.بادﻵاو نﻮﻨﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑ ﻦﯿﻠﻐﺘﺸﻤﻟا ﻦﯿﻣﺄﺗو ءادﻷاو ﻒﯿﻟﺄﺘﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﯾﺎﻤﺣو ﻲﻨﻔﻟاو يﺮﻜﻔﻟا عاﺪﺑﻹا ﺔﯾﺎﻋر
 
4
-
 
.ﺎﮭﻓاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺎﮭﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا فوﺮﻈﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗو ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎﯿﻌﻤﺠﻟاو ﻊﻣﺎﺠﻤﻟا ﺔﯾﺎﻋر
 
5
-
 
.نﺄﺸﻟا اﺬھ ﻲﻓ ةرﺮﻘﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟاو ﻖﻔﺘﯾ ﺎﻤﺑ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﯾدﺎﯿﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻠھﻷا تﺎﺌﯿﮭﻟا ﻰﻟإ تﺎﯿﺻﻮﺘﻟاو تﺎﮭﯿﺟﻮﺘﻟا راﺪﺻإ
 
6
-
 
 ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟاو  ىﺮﻘﻟا  ﻲﻓ  ﻦﯿﺣﻼﻔﻟا  عﺎﻄﻗو  ﺔﯿﻟﺎﻤُﻌﻟاو  ﺔﯿﺑﻼﻄﻟا  تﺎﻌﻤﺠﺘﻠﻟ  يدﺆﺗ  ﻲﺘﻟا  ﺔﯿﻨﻔﻟا  تﺎﻣﺪﺨﻟا  ﻢﻋدو  ﺔﻌﯿﻓﺮﻟا ﺔﯿﻨﻔﻟا  لﺎﻤﻋﻷا  ﻊﯿﺠﺸﺗ
ﻞﯿﺒﺳ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ
 
.ﺔﻀﯾﺮﻌﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤُﻌﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا هﺬھ ﻰﻟإ ﺎﮭﻋاﻮﻧأ ﻊﯿﻤﺠﺑ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا لﻮﺻو
 
7
-
 
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﻤﺣ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﻲﻨطﻮﻟا بﺎﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﻞﯿﺟ داﺪﻋﻹ ﮫﺗارﺪﻗ ﻊﯿﺠﺸﺗو ﮫﺒھاﻮﻣ ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﺑ مﺎﻤﺘھﻻا
 
8
-
 
و ﺔﯿﻨﻔﻟا تﻮﯿﺒﻟا ءﺎﺸﻧإ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا نﻮﻨﻔﻟاو ﻰﻘﯿﺳﻮﻤﻟاو حﺮﺴﻤﻠﻟ ﻊﯿﻓﺮﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﻢﯾﺪﻘﺗ
.ﺎﮭﻨﯿﺑ ﻖﯿﺴﻨﺘﻟا
 
9
-
 
.تﺎﻌﻣﺎﺠﻟاو سراﺪﻤﻟﺎﺑ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻲﻨﻔﻟا قوﺬﺘﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﺮﺸﻧ ﺐﯿﻟﺎﺳأو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻲﻓ ﺮﯾﻮﻄﺘﻟا ﮫﺟوأ حاﺮﺘﻗا
 
10
-
 
 ﺎﮭﯿﻠﻋ  مﻮﻘﺗ  ﻲﺘﻟا  ﺲﺳﻷا  ﺪﯿﺣﻮﺗو  ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا  ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا  تﻻﺎﺠﻣ  ﻲﻓ  يﺮﻜﻔﻟا  جﺎﺘﻧﻹا  ﻲﺣاﻮﻧ  ﻒﻠﺘﺨﻣ  ﻲﻓ  ﺎھﺮﯿﯾﺎﻌﻣو  ةدﻮﺠﻟا  ﺲﯿﯾﺎﻘﻣ  ﺪﯾﺪﺤﺗ
ا
ﻨﻣ ﻰﻟﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺌﯿﮭﻟا ﻰﻠﻋ يأﺮﻟﺎﺑ ﺮﯿﺸﯾو ،تﺎﻧﺎﻋﻹاو ﺰﺋاﻮﺠﻟا هﺬھ ﺢﻨﻣ ﻰﻟﻮﺘﯾ ﺎﻤﻛ ،ﺔﯿﻌﯿﺠﺸﺘﻟاو ﺔﯾﺮﯾﺪﻘﺘﻟا ﺰﺋاﻮﺠﻟاو تﺎﻧﺎﻋﻹاو تﺎﻘﺑﺎﺴﻤﻟ
.ﺎﮭﺤ
 
11
-
 
 ﻲﻓ  نﻮﻨﻔﻟاو  ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا  جﺎﻣدإ  ﺐﯿﻟﺎﺳﺄﺑ  نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟاو  ﺔﻋاذﻹا  دﺎﺤﺗا  ىﺪﻟ  ﺔﯿﺻﻮﺘﻟاو  ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟاو  ﺔﯿﻋاذﻹا  ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﻓ  ﺮﯾﻮﻄﺘﻟا  ﮫﺟوأ  حاﺮﺘﻗا

жүктеу 5.1 Kb.

Поделитесь с Вашими друзьями:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   36




©emirb.org 2020
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет