-да й //-д ей . Бұл қосымшасы үстеу соз табын
жасауда жиі қолданылады. Зат есім, сын есім,
сан есім, есім діктүбірлі создерге қосы лы п, ма-
ғынасы әр түрлі үстеулер жасауға қатынасады.
Ж оғарыда аталған сөз таптарынан жасалған
осындай құрылыстағы үстеусөздер сын-қимыл,
сондай-ақ мезгіл, мекен мәндерінде жұмсалады.
Д арқанбай жаздай суда ;жу/?д/(Жансүгіров). Әр
ш аңы рақтан күмістей бір сом елу тиын салық
алынады (Есенберлин). Қүмшекерді де кү р ға к-
тай күйсеп салатын (Ж ұмақанов). Өтінемін, ек-
іншілей хат жаза көрм еңіз(Исабеков).
-дай қосымш асы сондай-ақ түбір созге ара-
ға басқа бір тұлғаны салып барып та жалғанады:
Жанат бүрынғысындай жайраңдамайды ( Мұста-
ф и н ). М үғалім дік кызметіңді ойдағыдай атқар-
•дың (Омаров).
-дай қосымшасы кейде -дя#ь/«түрінде де ай-
тылады. Бұл өте коне құбылыс тәрізді: тоты-
дайынтаран ған , сүңқардайынсы лан ған . Жаздай
көрмедім - жаздайын көрмедім.
Кейде есімдік негізді үстеулер -дай көрсетк-
ішінен кейін -да қосымшасын қабылдайды. Бұл
ретге салыстырма, амалдық мәндегі үстеулер енді
мезгілдік ұғымда жұмсалатын болады: Оңаша
түн... Мүндайда қыз-жігіттің сөз таппауы дүни-
енің /сдс//ч?т/(Тоқмағанбетов). Жүрек оты, жүрек
кереметі осындайда танылса керек (Бағаев).
-ш а //-ш е . Бұл ж ұрнақ салыстыру м ағы на-
сын білдіретін үстеу жасайды: қазақша, қоңырша,
меніңше, жаңашат.б.
Түркологиялық әдебиеттерде бұл қосымша-
ның ш ығу тегі /шг/ссөзімен байланыстырылады:
бүгінше - бүгін шақта. Мезгілдік мәнде жұмсал-
ған создерде бұл пікірдің дұрысты ғы аңғары ла-
ды. Ал жоғарыдағьщай салыстыру мәнінде жұмсал-
ған создерге (адамша, ескіше, жаңаіиа) бұл қағида
онша жанаса бермейтін сияқты.
С оны мен, -ша қо сы м ш асы н ы ң б ойы нан
осындай ом оним дік қатарда келетін шя/ссозінің
екі түрлі (мезгілдік және салыстыра айту) ұғы -
мын да түсінетін боламыз. -ша қосымшасы есім
мэндес создерге ж алғанғанда, салыстыру ұғымы-
нан шығатын сы н-қим ы лды қ мэнде жұмсалады.
Мойын ағаіиша иіліп жатыр (И сабаев). Бы-
лайіиа балықшыға қолқа сдтгдь/(Тұрманжанов).
Асты сызылған создердегі салыстырмалық мэн
олардың бұры нғы (ша) тұлғасы н -дай түрімен
алмастырып айтқанда, ай қы н ы рақ сезіледі. Ба-
тиханы өлеріие сабап тастады (Тарази). О сын-
дағы олерше созін өлердей деп еркін ауыстыра
беруге болады.
Түбірі есім негізді осындай үстеулер кейде
мезгілдік мәнді де білдіреді: Менің көзімше жас
жігітке жаңағыдай қызмет көрсетті(Сатыбал-
дин). Аталған қосы м ш а үстеу түбірлі создердің
озіне жалғанғанда, мезгілдік мэнде келеді. Бүгініие
Сағираның үйіне қонып шығайын (Тілеков). Екеуіңе
қазірше бір болме жетпей л/с?(Райы м-құлов).
-иш ж ұрнағы м ен келген кейбір үстеу создер
басқа да тұлғалы қ озгерістерге түсіп айтыла бе-
реді (осыніиа, өсыншама, осытиалық, осыншалық-
ты). Рас, мұндай тұлғалық озгеріске барлық үстеу-
лер, кобінесе, есімдік негізділері бейім келеді.
Осынишма түнжыраудың себебін кейін түсіндім
(Сэрсенбаев). Соуле машина табылмағанына он-
шама ренжіген жоқ (С арғасқае в).
Осындай негізді үстеулер енді бірде -лық, не
болмаса -лы қ+ ты түрінде үстемелене айтылады:
Ағаш дегенің осыншалық таптырмайтын нэрсе деп
ойлаған жоқ (Тілегенов). Жолдан отиалык қашық
емес (Соқпақбаев).
Поделитесь с Вашими друзьями: |