ҚазаҚстан Республикасының Мәдениет Және споРт МинистРлігі МинистеРство культуРы и споРта Республики казахстан



жүктеу 4.97 Kb.

бет6/16
Дата09.01.2017
өлшемі4.97 Kb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   16
(Мюнхен); les films du losange, ArD 
Degeto, WDr, br, Arte бірлескен
тілі: ағылшын 
Формат: DCp
сценарий авторы: Эдгар Райц,  
джерт хейденрейч
Қоюшы режиссер: Эдгар Райц
Қоюшы оператор: гернот Рол
композитор: Майкл Рисслер
продюсер: кристиан Райц
Рольдерде: Ян дитер Шнайдер,  
антония билл, Максимилиан Шайдт, 
Мэрита бреуер, Рюдгер крайс,  
Филип лембек, Мелани Фуше,  
ева зейдлер
Өзге отан 
дРугаЯ Родина
hoMe froM hoMe –  
ChroniCle of A Vision 
еРекШе кӨРсетіліМ | особыЙ показ | speCiAl sCreeninGs
еРекШе кӨРсетіліМ | особыЙ показ | speCiAl sCreeninGs
көрсетілім Қазақстандағы гете-институтының қолдауымен ұйымдастырылды
показ организован при поддержке гете-института казахстан
the screening is supported by Goethe-institut Kasachstan

паноРаМа
pAnorAMA
азиЯ | AsiA 
92 
аҚыРзаМан | конеЦ света | After the storM
93 
алғаШҚы Ұстаз | пеРвыЙ уЧитель | the first teACher
94 
беЙМаза | неугоМонныЙ | sleepless
95 
Йеннің ӨМіРі | Жизнь Йен | yen’s life
96 
кіР ЖууШы | пРаЧеЧник | the lAunDryMAn
97 
ҚызМетШі Қыз | слуЖанка | the hAnDMAiDen
98 
наЙ | nAy
99 
сеулді іздеу Жолында | в поисках сеула | seoul seArChinG
100  таРло | thArlo
101 
ҮЙлесіМдік | гаРМониЯ | hArMoniuM
еуРопа | евРопа | europe
102 
21 тҮн пЭттиМен біРге | 21 ноЧь с патти | 21 niGhts With pAttie
103 
баҚтаШы | пастух | the shepherD
104  біздің біРеуіМіз | один из нас | one of us
105 
ҚапыРыҚ | зноЙ | blinD sun
106  ҚаРа гауҺаР | ЧеРныЙ бРиллиант | DArK DiAMonD
107 
МҮсін | скульптуРа | the sCulpture
108  ноль | zero
109 
ӨШпенділік | ненависть | out of loVe
110 
пәктік | агнеЦ боЖиЙ | AGnus Dei
111 
тоРғаЙлаР | воРобьи | spArroWs
аРаб әлеМі | аРабскиЙ МиР | ArAb WorlD
112 
аРандату | пРовокаЦиЯ | rAttle the CAGe
113 
баРаканы баРак кҮтіп алады | баРака встРеЧает баРака | bArAKAh Meets bArAKAh
114 
ҚаҚтығыс | столкновение | ClAsh
115 
Қаланың соңғы кҮндеРі | в последние дни гоРода | in the lAst DAys of the City
116 
стаМбулға баРаР Жол | доРога в стаМбул | roAD to istAnbul
аМеРика | AMeriCA
117 
кӨШеге деЙін | когда еЩе не было улиЦ | before the streets
118 
паулина | pAulinA
119 
РадиоҚиЯл | РадиогРезы | rADio DreAMs
120 
Шексіз поЭзиЯ | бесконеЧнаЯ поЭзиЯ | enDless poetry
австРалиЯ | AustrAliA
121 
даРвин – соңғы аЯлдаМа | даРвин – конеЧнаЯ остановка | lAst CAb to DArWin

92
93
2016 Қара қар (пост-продакшн)
2016 алғашқы ұстаз
2007 поезды күтуде (қ/м) 
2005 сірненің мөлшерін азайтып (қ/м) 
2016 Черный снег (пост-продакшн)
2016 первый учитель
2007 в ожидании поезда (к/м) 
2005 снижая дозу патока (к/м) 
2016 the black snow (post-production)
2016 the first teacher 
2007 Awaiting a train (short) 
2005 treacling Down (doc) 
1966  жылы  туған.  Шри-ланкада  Моратува  университетін 
химиялық  инженерия  мамандығы  бойынша  бітіреді,  кейін 
Шри-джаяварденаепура 
университетінде 
журналистика 
мамандығын бітіреді. сонымен қатар кинематография саласы-
нан да Шри-ланкада және шет елдерде білім алған. 
Родился в 1966 году. окончил университет Моратува в Шри-
ланке  по  специальности  химическая  инженерия,  получил  ди-
плом  журналиста  в  университете  Шри-джаяварденаепура. 
также обучался кинопроизводству в Шри-ланке и за рубежом. 
Родился  в  1983  году.  окончил  казнаи  им.  т.  Жургенова  по 
специальности «Режиссер-клипмейкер». в качестве режиссера 
и сценариста снимал музыкальные клипы для звезд казахской 
дебют в игровом полнометражном кино. эстрады. Фильм «кок-
тейль для звезды» – его режиссерский де
упали дЖеМлат | 
upAli GAMlAth 
Altynai is an orphan girl who lives in 
a  remote  mountain  area.  she  never 
had  a  proper  education.  one  day 
Duishen starts a school in the village, 
and Altynai joins. yet the villagers try 
to destroy the school, protecting their 
old  ways.  As  the  conflict  escalates, 
Duishen sends Altynai to the city to 
study.
сирота алтынай живет в отдален-
ном  горном  урочище  и  не  имеет 
возможности  получить  образова-
ние.  дюйшен  открывает  школу  в 
деревне,  куда  поступает  учиться 
алтынай. однако жители деревни 
пытаются  разрушить  школу,  что-
бы защитить старые устои. когда 
конфликт достигает апогея, дюй-
шен отправляет атынай учиться в 
город. 
алтынай  атты  жетім  қыз  шалғай 
жатқан  тау  шатқалында  тұрады 
және  оның  білім  алатын  еш 
мүмкіндігі  жоқ.  дүйшен  ауыл-
да  мектеп  ашып,  алтынай  соған 
оқуға  барады.  бірақ  жаңалыққа 
қарсы ауыл тұрғындары мектепті 
қиратуға  тырысады.  бұл  тартыс 
шегіне  жеткен  кезде  дүйшен  ал-
тынайды қалаға оқуға жібереді. 
Шри-ланка, 2016, 98мин.
Өндіріс: Мунстоун Мувис
тілі: сингал
Формат: DCp
сценарий авторы: упали джемлат
Қоюшы режиссер: упали джемлат
Қоюшы оператор: кавинда Ранавира
композитор: лелам Ратнаяке 
продюсер: упали джемлат
Рольдерде: Рошан Равиндра,  
калпани джаясингха,  
дамаянти Фонсека, ланка 
бандаранаяке, гамини геттиараччи, 
хайсинт виджератна, джехан срикант
Шри-ланка, 2016, 98мин.
производство: Мунстоун Мувис
Язык: сингальский
Формат: DCp
автор сценария: упали джемлат
Режиссер-постановщик:  
упали джемлат
оператор-постановщик:  
кавинда Ранавира
композитор: лелам Ратнаяке 
продюсер: упали джемлат
в ролях: Рошан Равиндра,  
калпани джаясингха,  
дамаянти Фонсека, ланка 
бандаранаяке, гамини геттиараччи, 
хайсинт виджератна, джехан срикант
sri lanka, 2016, 98 min.
production: Moonstone MoVies 
language: sinhalese
format: DCp
 
script: upali Gamlath
Director: upali Gamlath
Dop: Kavinda ranaweera
Composer: lelum rathnayake
producer: upali Gamlath
Cast: roshan ravindra, Kalpani 
Jayasingha, Damayanthi fonseka, lanka 
bandaranayake, Gamini hettiarachchi, 
hysinth wijerathna, Jehan srikanth
алғаШҚы Ұстаз
пеРвыЙ уЧитель 
the first teACher
2015 біздің кішкентай қарындасымыз
2013 әкесі қандай болса, ұлы да сондай
2011 Мен қалаймын
2009 Үрлемелі қуыршақ
2008 Жаяу-жаяу
2004 ешкім білмейді
2015 наша маленькая сестра
2013 каков отец, таков и сын
2011 Я хочу
2009 надувная кукла
2008 пешком-пешком
2004 никто не узнает
2015 our little sister 
2013 like father, like son 
2011 i Wish 
2009 Air Doll 
2008 still Walking 
2004 nobody Knows 
1962  жылы  токиода  туған.  университетті  бітіргенен  кейін 
халықаралық  марапаттарға  ие  болған  бірнеше  деректі  филь-
мдер  түсірді.оның  ең  алғашқы  «елес  жарығы»  атты  көркем 
фильмі  венеция  хкФ  үздік  операторлық  жұмыс  ретінде  «ал-
тын  оселья»  жүлдесін  алған.  одан  кейінгі  фильмдері  түрлі 
кинофестивальдарға қатысып, көптеген жүлделерге ие болған.
Родился  в  1962  году  в  токио.  после  окончания  университета 
поставил  несколько  документальных  фильмов,  получивших 
международные  награды.  его  первый  художественный  фильм 
«свет  иллюзий»  был  удостоен  приза  «золотая  оселья»  за  луч-
шую  операторскую  работу  на  венецианском  МкФ.  последую-
щие фильмы были показаны на крупных фестивалях, выигрывая 
многочисленные награды. 
born in  tokyo  in  1962.  After  graduating, Kore-eda  directed  several 
prize-winning documentaries. his feature debut, “Maborosi”, won the 
Golden  osella  for  best  Cinematography  at  Venice  iff.  subsequent 
films screened at major festivals, winning numerous awards. 
хиРокадзу коРЭЭда | 
Kore-eDA hiroKAzu
некогда  успешный  писатель  Рета 
работает  частным  детективом. 
азартный игрок, он с трудом опла-
чивает  содержание  ребенка.  по-
сле смерти отца, его пожилая мать 
и  красавица  экс-супруга  живут 
своей жизнью, в то время как Рета 
борется за место под солнцем. но 
однажды штормовая летняя ночь 
вновь связывает их судьбы. 
кезінде  танымал  болған  жазу-
шы  Рета  жеке  із  салушы  болып 
жұмыс  істейді.  Құмар  ойындарға 
әуестенген  ол  баласын  әрең  асы-
райды.  әкесі  қайтыс  болғаннан 
кейін  оның  қарт  анасы  мен 
бұрынғы 
сұлу 
әйелі 
бөлек 
тұрады,  ал  Ретаның  күнкөрісі  аса 
қиындайды. бірде жағы дауылды 
түн олардың тағдырын тағы табы-
стырады. 
once a successful writer, ryota now 
is a private detective. he gambles and 
can  barely  pay  child  support.  After 
his  father’s  death,  his  aging  mother 
and  beautiful  ex-wife  move  on  with 
their  lives,  where  ryota  struggles  to 
find a place – until a stormy summer 
night  offers  them  a  chance  to  bond 
again. 
Japan, 2016, 117 min.
production: Matsuzaki Kaoru, yose 
Akihiko, taguchi hijiri 
language: Japanese
format: DCp
script: Kore-eda hirokazu
Director: Kore-eda hirokazu
Dop: yamazaki yutaka 
Composer: hanaregumi 
producers: yose Akihiko,  
Matsuzaki Koaru, taguchi hijiri
Cast: Abe hiroshi, Maki yoko,  
yoshizawa taiyo, Kiki Kilin
Япония, 2016, 117 мин.
производство: каору Мацузаки, Йосе 
акихико, хиджири тагучи
Язык: японский
Формат: DCp
автор сценария: хирокадзу корээда
Режиссер-постановщик:  
хирокадзу корээда
кино-оператор: Ютака Ямадзаки
композитор: ханарегуми
продюсеры: Йосе акихико,  
каору Мацузаки, хиджири тагучи
в ролях: хироси абэ, Йоко Маки,  
тайо Йошизава, килин кики 
Жапония, 2016, 117 мин.
Өндіріс: каору Мацузаки, Йосе 
акихико, хиджири тагучи
тілі: жапон
Формат: DCp
сценарий авторы: хирокадзу корээда
Қоюшы режиссер: хирокадзу корээда
Қоюшы оператор: Ютака Ямадзаки
композитор: ханарегуми
продюсерлер: Йосе акихико,  
каору Мацузаки, хиджири тагучи
Рольдерде: хироси абэ, Йоко Маки, 
тайо Йошизава, килин кики
аҚыРзаМан
конеЦ света
After the storM
азиЯ | AsiA
азиЯ | AsiA

94
95
2013 онда мен қайтамын
2015 Йеннің өмірі
2016 такси, сенің атың кім?
2013 тогда я вернусь
2015 Жизнь Йен
2016 такси, как тебя зовут?
2013 then i Will return 
2015 yen’s life
2016 taxi, What’s your name? 
1989 жылы ханоеда туған. актер және режиссер. ханое театр 
және кино университетінде режиссерлық мамандық бойынша 
білім алған (2011).
Родился в 1989 году в ханое. актер и режиссер. окончил ха-
нойский университет театра и кино по специальности режис-
серское мастерство (2011).
born in hanoi in 1989. he’s an actor and director. Graduated from 
hanoi theatre and Cinema university as a film Director (2011). 
динь туан ву | 
Dinh tuAn Vu
әке-шешесінің алдын ала келісімі 
бойынша,  Йен  бар-жоғы  10  жа-
сында  тұрмысқа  шығуы  керек. 
содан  бері  оның  бүкіл  өмірі 
күйеуінің  отбасының  шарықтап, 
құлдырауына бағынышты.
согласно  договоренности  роди-
телей, Йен должна была выйти за-
муж, когда ей было всего 10 лет. с 
тех пор ее жизнь следует за взле-
тами и падениями семьи мужа.
According 
to 
the 
marriage 
arrangement of the parents, yen had 
to  get  married  when  she  was  only 
10 years old. since then, her life has 
followed  the  ups  and  downs  of  her 
husband’s family.
Vietnam, 2015, 107 min.
production: Vietnam feature film studio
language: Vietnamese
format: DCp
script: ho hai quynh
Director: Dinh tuan Vu
Dop: Vu quoc tuan
Composer: le Cat trong ly
producer: Vuong tuan Duc
Cast: hoang lam tung, Đo thuy hang, 
tran tuan nghia, Kim Anh, Minh huong
вьетнам, 2015, 107 мин.
производство:  
Vietnam feature film studio
Язык: вьетнамский
Формат: DCp
автор сценария: хо хай куюн
Режиссер-постановщик: динь туан ву
оператор-постновщик: ву куок туан
композитор: ле кат тронд ли
продюсер: вуонг туан дук
в ролях: хоанг лам танг, до туй ханг, 
тран туан нгиа, ким ань, Минь хыонг
вьетнам, 2015, 107 мин.
Өндіріс: Vietnam feature film studio
тілі: вьетнам
Формат: DCp
сценарий авторы: хо хай куюн
Қоюшы режиссер: динь туан ву
Қоюшы оператор: ву куок туан
композитор: ле кат тронд ли
продюсер: вуонг туан дук
Рольдерде: хоанг лам танг,  
до туй ханг, тран туан нгиа, ким ань, 
Минь хыонг
Йеннің ӨМіРі
Жизнь Йен
yen’s life
2016 вампирге арналған құты 23b
2015 беймаза
2015 егер жаңбыр шоколодтан 
жасалса (қ/м)
2016 вампир в футляре 23b
2015 неугомонный
2015 если бы дождь был сделан 
из шоколада (к/м)
2016 the Vampire in unit 23b
2015 sleepless
2015 if rain Were Made of 
Chocolate (short) 
1987  жылы  нотенгам  провинциясында  туған.  Манильде  ате-
нео  университетінде  коммуникация  саласында  жоғары  білім 
алған. star Cinema компаниясында режиссердың көмекшісі бо-
лып жұмыс істеді, телевизиялық бағдарламалардың сценарийін 
дайындады. 
Родился в 1987 в провинции нотенгам. получил высшее обра-
зование  в  области  коммуникаций  Манильского  университета 
атенео. Работал помощником режиссера в star Cinema, готовил 
сценарии телевизионных программ. 
born in nagtagaan la union in 1987. he graduated in Communications 
from  Ateneo  de  Manila  university.  he  worked  as  writer  trainee 
for  star  Cinema  and  later  wrote  television  programs.  he  made  his 
directorial debut in 2015 with “sleepless”. 
пРаЙМ кРус | 
priMe Cruz 
басқа 
бүкіл 
әлем 
ұйықтап 
жатқандда,  джем  мен  барри 
кездеседі.  Ұййықтай  алмаған 
соң.  олар  зомби,  махаббат  және 
әрнәрсені әңгіме етеді. екеуі бірге 
ұйқысын қашырған жалғыздықпен 
күреседі. 
бұл 
әңгімелер 
ұйқысыздықты  жеңбесе  де,  кей-
де  ұйықтап  кеткенше  олардың 
әрқайсына серік керек.
в  то  время  как  остальной  мир 
спит, джем и барри встречаются. 
неспособные  заснуть,  они  гово-
рят о зомби, любви и о чем угод-
но. вместе они борются с одино-
чеством, которое не дает им спать 
ночью.  хотя  нет  никакого  лекар-
ства  от  бессонницы,  иногда  вам 
просто  нужна  компания,  пока  вы 
не заснули.
While  the  rest  of  the  world  sleeps, 
Gem and barry meet. unable to fall 
asleep, they talk about zombies, love 
and everything in between. together 
they  fight  the  loneliness  that  keeps 
them awake at night. though there is 
no cure for sleeplessness, sometimes 
you  just  need  some  company  until 
you fall asleep.
philippines, 2015, 90 min.
production: the ideafirst Company
language: filipino
format: DCp
script: Jen Chuaunsu
Director: prime Cruz
Dop: tey Clamor
Composer: bp Valenzuela
producers: Jun lana and perci intalan
Cast: Glaiza de Castro, Dominic roco, tJ 
trinidad
Филиппины, 2015, 90 мин.
производство: the ideafirst Company
Язык: филиппинский
Формат: DCp
автор сценария: джен Чуонсу
Режиссер-постановщик: прайм крус
оператор-постановщик: тэй кламор
композитор: bp валенсуэла
продюсеры: Юн лана, перчи инталан
в ролях: глеза де кастро,  
доминик Роко, тиджей тринидад
Филиппины, 2015, 90 мин.
Өндіріс: the ideafirst Company
тілі: филиппин
Формат: DCp
сценарий авторы: джен Чуонсу
Қоюшы режиссер: прайм крус
Қоюшы оператор: тэй кламор
композитор: bp валенсуэла
продюсерлер: Юн лана, перчи инталан
Рольдерде: глеза де кастро,  
доминик Роко, тиджей тринидад
беЙМаза
неугоМонныЙ
sleepless 
азиЯ | AsiA
азиЯ | AsiA

96
97
пак Чан-ук 
ChAn-WooK pArK 
ҚызМетШі Қыз
слуЖанка
the hAnDMAiDen
south Korea, Japan, 2016, 145 min.
production: Moho filM
languages: Korean, Japanese
format: DCp
script: park Chan-Wook, Chung seo-
Kyung
Director: park Chan-Wook
Dop: Chung Chung-hoon
Composer: Cho young-Wuk
producers: tae-sung Jeong, Wonjo Jeong, 
Jong-Dae Kim, Miky lee, syd lim,  
Chan-wook park, suk-chan yoon
Cast: Min-hee Kim, Jung-woo ha,  
Kim tae-ri, Jin-woong Jo, hae-suk Kim, 
so-ri Moon
Южная корея, Япония, 2016, 145 мин. 
производство: Moho filM
Языки: корейский, японский 
Формат: DCp 
авторы сценария: пак Чан-ук, Чон се-ген
Режиссер-постановщик: пак Чхан-ук
оператор-постановщик: Чон джон-хун
композитор: Чо ен-ук
продюсеры: Чон тэ-сон, вон-джо,  
ким джон-дэ, Мики ли, сид лим,  
пак Чан-ук, Юн сок-Чан
в ролях: ким Мин-хи, ха Чон-Ю,  
тай-Ри ким, Чо Чжин Ю, ким хэ-сук, 
Мун со-Ри
оңтүстік корея, Жапония, 2016, 145 мин. 
Өндіріс: Moho filM
тілі: корей, жапон 
Формат: DCp 
сценарий авторлары: пак Чан-ук,  
Чон се-ген
Қоюшы режиссер: пак Чхан-ук
Қоюшы оператор: Чон джон-хун
композитор: Чо ен-ук
продюсерлер: Чон тэ-сон, вон-джо,  
ким джон-дэ, Мики ли, сид лим,  
пак Чан-ук, Юн сок-Чан
Рольдерде: ким Мин-хи, ха Чон-Ю,  
тай-Ри ким, Чо Чжин Ю, ким хэ-сук,  
Мун со-Ри
1930-жылдар,  жапондар  басып 
алған корея. бай отбасы көкесімен 
бірге  қала  сыртындағы  үйде, 
ешкіммен араласпай тұрып жатқан 
мұрагер  қызға  қызметші  қызды 
жұмысқа  жалдайды.  Қызметші 
қыз  алаяққа  мұрагер  қызды  алып 
қашуға, зорлауға және жындыханаға 
қамауға  көмектесуі  тиіс.  екі  әйел 
өздері  үшін  бөтен  бір  эмоцияны 
ашқанша, бәрі ойдағыдай... 
1930-е годы, корея, оккупирован-
ная  японцами.  богатая  семья  на-
нимает служанку для наследницы, 
которая ведет замкнутую жизнь в 
загородном  имении  вместе  с  дя-
дей. девушка должна была помочь 
аферисту сбежать с наследницей, 
изнасиловать  и  упрятать  ее  в  су-
масшедший дом. все идет гладко, 
пока обе женщины не раскрывают 
для себя новые эмоции…
Korea, 
1930s: 
the 
Japanese 
occupation.  A  girl  is  hired  as  a 
handmaiden  to  a  Japanese  heiress, 
who  lives  a  secluded  life  on  a 
countryside estate with her uncle. she 
has been recruited to help a swindler 
elope  with  the  lady,  rob  her  and 
lock her up in a madhouse. until the 
women discover their emotions…
2014 Малай қыз 
2012 кесір ойындар
2011 ноль жылдарындағы жалғыздықта өткен 60 секунд 
2009 Шөлдеу 
2005 кек ханым
2003 олдбой 
2014 служанка 
2012 порочные игры
2011 60 секунд одиночества в нулевом году 
2009 Жажда 
2005 госпожа Месть
2003 олдбой 
2014 the handmaiden
2012 stoker
2011 60 seconds of solitude in year zero
2009 thirst
2005 lady Vengeance
2003 oldboy
1963 жылы сеулде туған. 
сценарист, режиссер. 
Родился в 1963 году в сеуле. 
сценарист, режиссер.
born in seoul, south Korea in 1963. 
he is a writer and director.
тайбэй  қаласында  туған.  колумбия  университетінде  кино 
өндірісін оқыған. 2009 жылы оның «Моти» атты диплом жұмысы 
бірнеше кинофестивальдарда көрсетілді. 
Родился в городе тайбэй. изучал кинопроизводство в колум-
бийском  университете.  в  2009  году  его  дипломный  фильм 
«Моти» был показан на нескольких кинофестивалях. 
born  in  taipei.  he  studied  filmmaking  at  Columbia  university.  in 
2009 his graduation film “Mochi” screened at several film festivals. 
Чанг ли | 
ChunG lee 
A  laundry  shop  secretly  provides 
additional services of contract killers. 
one of these killers, “no.1, Chingtian 
street”,  is  haunted  by  the  ghosts  of 
his  victims.  he  seeks  help  from  the 
psychic lin hsiang, who tries to help 
him  get  rid  of  the  ghosts,  but  the 
laundry shop hides more secrets than 
she bargains for. 
обычная  прачечная  подполь-
но  предлагает  дополнительные 
услуги  наемных  убийц.  одного 
из  киллеров  преследуют  призра-
ки убитых жертв. он обращается 
за  помощью  к  экстрасенсу  лин 
сян, которая пытается помочь ему 
избавиться  от  призраков,  одна-
ко  обычная  прачечная  скрывает 
больше  тайн,  чем  может  предви-
деть экстрасенс.
Қарапайым  кір  жуушы  жалдама-
лы  адам  өлтірушілердің  қызметін 
ұсынумен айналысады. киллердің 
біреуінің  өзі  өлтірген  адамның 
елесі  ізінен  қалмайды.  ол  лин 
сян  деген  көріпкелдің  көмегіне 
жүгініп,  елестен  құтылудың  ама-
лын  іздейді,  бірақ  қарапайым  кір 
жуатын  жерде  көріпкел  көре  ал-
майтын талай құпия жатыр.
тайвань, 2015, 110 мин. 
Өндіріс: 1 production film Co.
тілі: мандарин, тайвань 
Формат: DCp 
 
сценарий авторы: Ю-хсан Чен, Чанг ли
Қоюшы режиссер: Чанг ли
Қоюшы оператор: Яо хунг-и 
композитор: Цу-Цзе вен
продюсерлер: Роджер хуанг, ли лье
Рольдерде: Чан сяо-Чуань, суй тэн,  
ван Цэн, ео Ян Ян
тайвань, 2015, 110 мин. 
производство: 1 production film Co.
Языки: мандаринский, тайваньский 
Формат: DCp 
 
авторы сценария: Ю-хсан Чен, Чанг ли
Режиссер-постановщик: Чанг ли
постановщик-оператор: Яо хунг-и 
композитор: Цу-Цзе вен
продюсеры: Роджер хуанг, ли лье
в ролях: Чан сяо-Чуань, суй тэн,  
ван Цэн, ео Ян Ян
taiwan, 2015, 110 min.
production: 1 production film Co.
languages: Mandarin Chinese, taiwanese 
format: DCp
 
script: yu-hsun Chen, Chung lee
Director: Chung lee
Dop: hung-i yao
Composer: tzu-Chieh Wen
producers: roger huang, lieh lee
Cast: Chang hsiao-Chuan, sui tang,  
Wan qian, yeo yann yann
кіР ЖууШы
пРаЧеЧник 
the lAunDryMAn
дебют
Debut
азиЯ | AsiA
азиЯ | AsiA

98
99
2015 най
2009 сая
2007 Мені маймыл деп 
атайды
2015 най
2009 сая
2007 Меня называют 
обезьянкой
2015 nay
2009 saia
2007 they say i’m a Monkey
1973  жылы  джакартада  туған.  Қысқа  әңгімелерден  тұратын 
төрт жинағын және бір романы жарық көрген. Жазушылықпен 
қатар режиссерлықпен де айналысады. Қазіргі кезде дженар 
сингапурлық режиссер кан луммен бірлескен «тыныштық атты 
төтінші фильмін түсіру үстінде. 


1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   16


©emirb.org 2017
әкімшілігінің қараңыз

войти | регистрация
    Басты бет


загрузить материал