Сборник текстов на казахском, русском, английском



жүктеу 6.69 Mb.

бет33/70
Дата08.01.2017
өлшемі6.69 Mb.
1   ...   29   30   31   32   33   34   35   36   ...   70

Newspaper 

 

Newspaper  is  a  publication  that  presents  and  comments  on  the  news. 



Newspapers play an important role in shaping public opinion and informing people of 

current events. 

The  first newspapers  were probably  handwritten  news-sheets posted  in public 

places.  The  earliest  daily  newssheet  was  «Acta  Diurna»  («Daily  Events»)  which 

started  in  Rome  in  59  B.C.  The  first  printed  newspaper  was  Chinese  publication 

called «Dibao» («Ti-pao») started in A.D.700's.*It was printed from carved wooden 

blocks,  The  first  regularly  published  newspaper  in  Europe  was  «Avisa  Relation»  or 

«Zeitung», started in Germany in 1609. 

Newspapers have certain advantages over other mass media — magazines, TV 

and  radio.  Newspaper  can  cover  more  news  and  in  much  detail  than  TV  or  radio 

newscast can do. Magazines focus on major national and international events of the 

preceeding  week.  But  newspaper  focuses  on  local  news  as  well  and  provides 

information and comments faster than magazine can do. 

There  are  about  1700  daily  and  7500  weekly  newspapers  in  the  US.  The 

circulation of some weeklies is no more than a few hundred of copies per issue and 

the circulation of some dailies is over a million of copies. 

There  are  daily  newspapers  and  weekly  newspapers.  Daily  newspapers  print 

world, national and local news. Many dailies are morning papers, others are afternoon 

papers.  Sunday  issues  of  the  dailies  are usually  larger  than the  weekday  ones.  They 


285 

may  include  special  sections  on  such  topics  as  entertainment,  finance  and  travel  or 

Sunday magazine, a guide to TV programmes, coloured comics. The major dailies in 

the US are «Christian Science Monitor», «New York Times», «USA Today» , «Wall 

Street Journal», «Washington Post». 

Weekly newspapers serve usually for smaller areas. They are printed in small 

communities  where  people  know  each  other  and  are  interested  in  activities  of  their 

friends and neighbours. Weeklies report of weddings, births, deaths and news of local 

business and politics. Most weeklies do not print world or national news. 

Vocabulary:  

publication — 

издание 


public opinion — 

общественное мнение 

current events — 

текущие события 

handwritten — 

написанный от руки 

newssheet — 

листовка 

to post — 

вывешивать 

printed — 

печатный 

carved wooden block — 

резная деревянная доска 

to publish — 

издавать 

advantage — 

преимущество 

to cover — 

осветить 

newscast — 

обзор новостей 

preceeding week — 

прошлая неделя 

to provide — 

предоставлять 

daily — 

ежедневное издание 

weekly — 

еженедельник 

circulation — 

тираж 


issue — 

выпуск 


weekday — 

будний день 

section — 

раздел 


guide to TV program — 

программа передач 

community — 

община 


wedding — 

свадьба 


 

Magazines 

 

Magazine is one of the major mass media. Magazine is a collection of articles 

and stories. Usually magazines also contain illustrations. 

The  earliest  magazines  developed  from  newspapers  and  booksellers  catalogs. 

Such  catalogs  first  appeared  during  the  1600's  in  France.  In  the  1700's  pamphlets 

published  at  regular  intervals  appeared in England  and  America.  They  were  literary 

publications.  One  of  the  first  British  magazines  «The  Gentleman's  Magazine»  was 

published from 1731 to 1914. The first American magazine was called the «American 

Magazine », or «A Monthly View». 

Magazines  provide  information  on  a  wide  range  of  topics  such  as  business, 

culture,  hobbies,  medicine,  religion,  science,  and  sports.  Some  magazines  entertain 


286 

their readers with fiction, poetry, photography or articles about TV, or movie stars. 

Magazines  are  designed  to  be  kept  for  a  longer  time  in  comparison  to 

newspapers  and  that  is  "why  they  are  printed  on  better  paper  and  have  covers. 

Magazines, unlike newspapers, do not focus on daily, rapidly changing events. 

There  are  specialized  magazines  intended  for  special  business,  industrial  and 

professional groups, and consumer magazines intended for general public. There are 

several kinds of consumer magazines. 

Children's  magazines  contain  stories,  jokes,  articles  on  subjects  especially 

interesting for children and instructions for making games or useful items. 

Hobby magazines are intended for collectors of coins, stamps, and other items; 

people interested in certain sports or games; photography enthusiasts. 

Intellectual magazines provide analysis of current cultural and political events. 

Many of them publish fiction and poetry as well. 

Men's  magazines  focus  on  such  topics  as  adventure,  entertainment,  men's 

fashion and sports. 

Women's  magazines  deal  with  child-raising,  fashion  trends,  romance.  They 

offer  ideas  on  cooking  and  home  decorating.  Many  of  the  monthlies  with  big 

circulations are women's magazines. 

Vocabulary:  

magazine — 

журнал 


mass media — 

средства массовой информации 

article — 

статья 


story—

рассказ 


pamphlet — 

брошюра 


publication — 

издание 


topic — 

тема 


to entertain — 

развлекать 

fiction — 

художественное произведение 

poetry — 

поэзия 


cover — 

обложка 


to focus — 

сосредоточиваться 

rapidly — 

быстро 


to be intended — 

предназначаться 

consumer magazines — 

массовые журналы 

collector — 

коллекционер 

coin — 

монета 


stamp — 

почтовая марка 

photography enthusiast — 

фотолюбитель 

current — 

текущий 


event — 

событие 


adventure — 

приключение 

fashion — 

мода 


child-raising — 

воспитание детей 

fashion trends — 

тенденции в моде 

monthly — 

ежемесячное издание 



287 

circulation — 

тираж 

 

Television 



 

Television,  also  called  TV,  is  one  of  our  most  important  means  of 

communication.  It  brings  moving  pictures  and  sounds  from  around  the  world  into 

millions of homes. 

The  name  «Television»  comes  from  Greek  word  meaning  «far»,  and  a  Latin 

word meaning «to see», so the word «television» means «to see far». 

About three-fourths of the 1500 TV stations in the US are commercial stations. 

They sell advertising time to pay for their operating costs and to make profit. The rest 

are public stations, which are nonprofit organizations. 

Commercial  TV  stations  broadcast  mostly  entertainment  programs  because 

they  must  attract  larger  number  of  viewers  in  order  to  sell  advertising  time  at  high 

prices. These programs include light dramas called situation comedies; action-packed 

dramas about life of detectives, police officers, lawyers and doctors; shows featuring 

comedians,  dancers  and  singers;  movies;  quiz  shows;  soap  operas;  cartoons. 

Commercial  TV  broadcasts  also  documentaries  and  talk  shows.  Documentary  is 

dramatic,  but  nonfictional  presentation  of  information.  It  can  be  programs  about 

people,  animals  in  faraway  places  or  programs  on  such  issues  as  alcoholism,  drug 

abuse,  racial  prejudice.  On  talk  shows  a  host  interviews  politicians,  TV  and  movie 

stars,  athletes,  authors.  There  are  also  sport  programs  and  brief  summaries  of  local, 

national and international news. Advertising is an important part of commercial TV. 

Commercials  appear  between  and  during  most  programs.  They  urge  viewers  to  buy 

different kinds of products — from dog food to hair spray, and from cars to insurance 

policies. 

Public television focuses mainly on education and culture. There are programs 

on wide range of subjects — from physics and literature to cooking and yoga. Public 

TV  also  broadcasts  plays,  ballets,  symphonies  as  well  as  programs  about  art  and 

history. Public TV attracts less viewers than commercial TV. 

Vocabulary:  

moving pictures — 

движущееся изображение 

Greek — 

греческий 

Latin — 

латинский 

commercial station — 

коммерческая станция 

advertising time — 

рекламное эфирное время 

operating costs — 

издержки 

profit — 

прибыль 


public station — 

общественные станции 

to broadcast — 

передавать 

entertainment — 

развлечение 

to attract — 

привлекать 

viewer — 

зритель 


drama — 

телеспектакль 

situation comedy — 

комедия ситуаций 



288 

action-packed — 

полный событий 

lawyer — 

адвокат 

comedian — 

актер-комик 

quiz show — 

викторина 

cartoon — 

мультипликационный фильм 

documentary — 

документальная передача 

talk show — 

ток-шоу 

issue — 


проблема, вопрос 

drug abuse — 

наркомания 

racial prejudice — 

расовые предрассудки 

host — 


ведущий 

to interview — 

брать интервью 

athlet — 

спортсмен 

summary — 

обзор 

advertising — 



реклама 

commercial — 

рекламный ролик 

to urge — 

убеждать 

to focus— 

сосредоточиваться 

play — 


пьеса 

art — 


искусство 

 

Radio 



 

Radio  is  one  of  the  most  important  means  of  communication.  The  most 

widespread and familiar use of radio is broadcasting. Radio broadcasts feature music, 

news, interviews, discussions, descriptions of sports events, advertising. People wake 

up to clock radios and listen to radio driving a car. They also spend much of their free 

time hearing their favourite programs on radio. 

Radio  broadcasting  once  had  the  same  entertainment  role  as  television  has 

today. From the 1920’s to the early 1950s, in the Golden Age of Broadcasting, people 

gathered  around  their  radios  every  night.  They  listened  to  dramas,  light  comedies, 

music, and other programs. This period ended with the rise of television. 

There  are  more  than  25  000  radio  stations  and  more  than  1  750  millions  of 

radios in the world. A major reason for the widespread use of radio is its portability. 

It means that a radio can be carried around easily. People like to listen to it in homes, 

at beaches and picnics, while walking down the street or driving a car. 

About  90%  of  all  radio  programs  in  the  US  provide  entertainment  and  only 

10%  provide  some  kind  of  information.  Music  is  the  chief  kind  of  radio 

entertainment.  Usually,  stations  specialize  in  one  kind  of  music  such  as  rock, 

classical,  country,  etc.  Such stations  have  disc  jockeys  who  introduce  and  comment 

on the music. 

Programs  that  provide  information  include  newscasts,  talk  shows,  and 

descriptions of sport events. Newscasts may include weather forecasts, traffic reports, 

stock market information. Talk shows present discussions on a current political topics 

such  as  an  election  or  government  policy  or  on  a  social  issue,  such  as  crime, 


289 

pollution, poverty, racism, or sexism. Each show has a host or hostess who leads the 

discussion. Listeners are invited to telephone the stations to ask question or give their 

opinion  about  the  topic.  Most  of  the  games  played  by  major  league  baseball, 

basketball and hockey teams in the US and Canada are broadcast on radio. 

 

Sport, Health and Exercise 

Sports 

 

Sport is probably as old as the humanity itself. It has been developing with the 



developing  and  growth  of  the  mankind.  All  over  the  world  people  of  different  ages 

are very fond of sports and games. 

Sport  not  only  helps  people  to  become  strong  and  to  develop  physically  but 

also  makes  them  more  organized  and  better  disciplined  in  their  daily  activities.  It 

makes  for  a  healthy  mind  in  a  healthy  body.  Sports  help  people  to  keep  in  good 

health. 


We all need to exercise. Even if you don't plan to make a career in sport you 

still  have  to  practice.  Regular  exercises  give  you  more  energy.  That  is  why  many 

people who suffer from general tiredness should take more exercise than more rest. 

Exercise makes you feel and look better. 

The  best  exercise  is  one  which  involves  in  repeated  movements,  those  are: 

walking,  jogging  or  swimming.  Bending  and  stretching  will  add  flexibility  and 

feeling of lightness. 

Among  the  sports  popular  in  our  country  are  football,  basketball,  swimming, 

volleyball, ice hockey, tennis, gymnastics, figure skating. A person can choose sports 

and games for any season, for any taste. 

Vocabulary: 

humanity — 

человечество 

activity — 

деятельность 

to make for — 

способствовать 

health — 

здоровье 

to exercise — 

упражняться 

tiredness — 

усталость 

flexibility — 

гибкость 

 

The natural world 

Nature 

 

Do  you  know  what  is  the  most  important  in  people’s  life?  This  is  of  course 

nature. When we are small and when we grow up a bit we often pick up flowers, tree 

branches without thinking of the efforts applied to grow this or that tree or flower up. 

How beautiful and rich our nature is! 

In spring the first flowers – snow-drops – appear and buds grow on trees as if 

making  first  steps  towards  summer.  Almost  everyone  here,  where  I  live,  have  a 

garden or a kitchen-garden where colorful and aromatic flowers grow. When autumn 

comes the leaves on the trees grow yellow – it’s the time of golden autumn. There are 


290 

many poems written about this time of the year. But the time of autumn is the Indian 

summer.  And  despite  it  is  rather  short  it  brings  happiness  to  people,  because  it  is  a 

spell  of  the  warmest  and  the  nicest  days  with  warm  spells  in  winter  when  the  sun 

shines when air is not too freezing. 

There  are  special  organizations  in  our  country  that  try  to  preserve  nature  and 

protect it. It proves that there are not only people who can harm nature but also try to 

help it. In fact each of us must take care of the nature of the place where we live and 

never allow anyone and oneself to mock at it. The sacred duty of all people living on 

Earth is to take care of the beauty and unique shape of their mother land. 

Man is closely attached to nature since the ancient times. In pagan times man 

worshipped it making sacrifices to it, because nature has been the main and the only 

provider  of  all  living  creatures.  In  our  century  –  the  time  of  progress  –  people’s 

attitude  to  nature  has  changed.  People  believe  they  are  above  nature  they  don’t 

respect it, never think what they’ll do if there’d be no nature – there’d be no people. 

For  everything  is  connected  in  the  world.  Our  nature,  our  environment  is  not  only 

beautiful  and  rich,  it  is  also  defenseless  and  needs  our  protection  from  those  who, 

without  realizing  it,  try  to  adapt  nature  to  their  interests,  destroying  its  unity.  If  we 

look  back  at  people’s  relations  with  nature  we  shall  notice  how  merciless  and 

thoughtless  people  sometimes  try  to  take  everything  away  from  nature,  without 

thinking  that  the  resources  of  nature  are  not  limitless.  The  time  may  come  when 

there’ll be nothing to  take.  It’s  not  man  who  rules nature  but  nature  that  rules  man. 

But nature is not so merciless as man, it gives chance to man to change and to repent. 

It  is  widely  known  that  one  can  watch  fire  and  water  without  stop.  And  you, 

have you ever watched the flower to open its petals early in the morning? You’ve got 

to simply wake up early in the morning and you’ll see this magical moment. If you 

really love nature you’ll be struck by its beauty and you won’t want this to stop. 

Have  you  ever  observed  hills  and  mountains?  Their  majesty  and  pride  strike, 

their light attracts and the peaks lure you, as if promising boundless happiness. The 

clear  waters  of  river  make  us  to  believe  in  mermaids  and  nixes.  And  a  field  of 

cornflowers  and  camomiles?  Imagine  a  huge  basket  of  camomiles  or  a  field  of 

camomiles white up to the horizon. You’d want to run along it and feel the aroma of 

the field, the warm wave of summer wind. 

A  thunderstorm.  Such  a  thunderstorm  that  windowpanes  are  squeaking  and  it 

sends shivers down your spine. The raindrops are heavy and it seems that rain would 

never  stop.  And  when  it  stops  you’ll  feel  the  relief  of  the  heaven.  Then  the  sun 

appears, bright and shining, which beckons you to play, which promises you to warm 

you  and  caress  you  with  its  rays.  It  promises  never  again  to  hide  itself  behind  the 

clouds. 

A  mighty  oak  calls  you  to  relax  in  its  shade,  under  its  big  and  powerful 

branches, where it is so cool and cosy that you feel at home and you’ll never forget 

this bounty. 

If  you  look  around  you  would  see that there  are only  a  few  places untouched 

and  wonderful  natural  places  left.  They  have  preserved  their  natural  and  innocent 

form  and  they’d  never  been  broken.  Red  Book  shows  us  an  uneasy  picture:  the 

diversity of the animal and the plant world goes down day by day. So many species 



291 

of  plants  and  animals  disappeared  and  their  loss  is  irreplaceable  for  mankind.  With 

the  loss  of  one  link  in  the  chain  of  life  on  the  Earth  the  whole  chain  may  fail.  The 

negative impact of humankind on nature has increased so much that there’s literally 

no clear air to breath. 

So,  our  first  and  foremost  duty  is  to  safeguard  our  nature.  As  a  Little  Prince 

said:  «When  you  wake  up,  wash  you  face  put  yourself  in  order  –  do  the  same  with 

your planet». 



 

Travel and transport 

Travelling 

 

People  began  to  travel  ages  ago.  The  very  first  travellers  were  explorers  who 

went on trips to find wealth, fame or something else. 

Their  journeys  were  very  dangerous-but  still  people  keep  on  going  to  the 

unknown lands. 

Nowadays  it is  not  as dangerous  and  much  more  convenient. Do  you  want to 

go  somewhere?  Hundreds  of  companies  are  there  to  help  you.  They  will  take  care 

about your tickets and make all the reservations needed. 

You don't speak the language of the country you go to? There are interpreters 

that will help you. 

With modern services you can go around the world. You can choose the means 

of transport you like: plane, train, ship, bicycle or you can travel hiking. 

Tourism became a very profitable business because people are ready to spend 

their  money  for  the  great  opportunity  to  have  a  great  time  learning  about  new 

countries, going sightseeing, resting and enjoying themselves. 

Vocabulary: 

to travel — 

путешествовать  

journey — 

путешествие 

dangerous — 

опасный 


ticket — 

билет 


train — 

поезд 


bicycle — 

велосипед 

profitable — 

доходный 

to go sightseeing — 

осматривать достопримечательности 

to enjoy — 

наслаждаться 



 

Food and Drink 

Meals in Britain 

 

Traditionally  English  people  have  three  meals  a  day:  breakfast,  lunch  and 

dinner. Breakfast is served in the morning. It used to be a large meal with cereal, eggs 

and bacon, sausages, tomatoes. But such a large breakfast takes a long time to prepare 

and  is  not  very  healthy.  Nowadays,  Britain's  most  popular  breakfast  consists  of 

cereal, toast with marmalade, juice and yogurt with a cup of tea or coffee. 

Lunch is a light meal. Most people have no time to go back home for lunch so 


292 

they eat at school, cafes, pubs or restaurants. 

The  main  meal  is  dinner,  which  is  usually  between  6  and  7  p.m.  A  typical 

evening meal is a meat dish with vegetables and dessert. 

The  most  important  meal  of  the  week  is  the  Sunday  dinner,  which  is  usually 

eaten at 1 p.m. The traditional Sunday dish used to be roast beef, but nowadays pork, 

chicken or lamb are more common. 

On  Sunday  evenings  people  have  supper  or  high  tea.  The  famous  British 

afternoon tea is becoming rare, except at weekends. 

Vocabulary: 

meal — 

еда  


cereal — 

овсянка, кукурузные хлопья  

to prepare — 

готовить  

to consist — 

состоять  

light — 

легкий  


lamb — 

баранина 



 

The world of work 

Getting a Job 

 

Getting  a  job  is  a  very  hard  period  in  the  life  of  most  people.  Companies 

choose  an  employee  from  hundreds  of  candidates  according  to  special  rules,  that  is 

why there are special "typical" factors, influencing on employers choice. Among such 

factors  are:  age,  sex,  experience,  family  background  and  marital  status,  personality 

and references. 

If you are to go to an interview tomorrow, sleep well before it and do not forget 

your  CV  at  home  -  is  the  basic  rule.  Moreover,  there  are  some  recommendations, 

which can help you. For example, read annual report, or a newspaper of the company 

to show your understanding of the corporate strategy on the interview. What is more, 

you should choose corresponding dress code for the interview. Even such advices are 

to help you make a good impression; some companies do not want to hire a man, who 

follows  every  advice.  To  illustrate  this,  I  can  quote  Artemiy  Lebedev,  the  most 

famous  Russian  web-designer:  "If  you  enclose  a  standard  stupid  resume,  written  by 

the rules of American bureaucracy, we would delete it immediately after receiving. If 

your CV is composed according to all rules, we would not choose you, as we might 

think, that your profession is to acquire a job". 

After  getting  a  job,  you  may  have  some  unexpected  troubles  with  boss,  too: 

e.g. if you dye your hair or wear something not appropriate. The best solution of such 

situation is to ask a trade union for advice, which can always help you in your fight 

with an employer. Of course, if you affect company discipline not coming in time or 

working badly, your dismissal would not be unfair. 

To conclude, I can say that it is sometimes hard not only to get a job, but also 

to work in the staff, and if you do not want to be laid off, you should follow company 

rules, it is a must. 

 

 



293 

Hobbies and Qualities 

My Hobby 

 

Tastes  differ.  Different  people  like  different  things,  different  people  have 

different hobbies. 

I go in for sports, I like to play tennis. I go to play tennis every day. Sport is 

very important part of our life. Many people go in for sports, they jogging, walking, 

swimming, skating, skiing, train themselves in clubs and different sections. 

Physical  training  is  an  important  subject  at  school.  Pupils  play  volleyball, 

football,  basketball.  I  have  been  playing  tennis  for  5  years.  Tennis  became  very 

popular now. I take part in different competitions. 

To  be  in  a  good  shape  I'm  jogging  every  morning  and  do  my  morning 

exercises.  Everyone  should  do  all  he  can  to  stay  healthy  and  choose  the  sport  he  is 

interested in. I do not understand people who say that they like sport, but they only 

watch sport on TV. 

If one goes in for sports he feels much better, looks much better, sleeps much 

better. Your physical appearance will change too. You will be slimmer and trimmer. 

And what is even more important you will not get sick often. 

Why do I go in for sports? Because I think that it is very important for a man to 

be  strong  and  well-built.  Sport  is  not  for  weak,  because,  you  have  to  learn  how  to 

lose, and it's not easy. My favourite proverb says: "A sound mind in sound body". 

Vocabulary: 

to jog — 

бегать  


to skating — 

кататься на коньках  

to skiing — 

кататься на лыжах  

competition — 

соревнование  

shape — 

форма  


health — 

здоровье  

slim — 

стройный  



trim — 

в хорошей форме  

weak — 

слабый  


to lose — 

проигрывать 

 

Appearance and Manners 

 

When we speak about somebody’s figure, face, hands, feet we mean his or her 

appearance. A person may be tall, middle-sized or short, thin or plump. A face may 

be round, oval or square. In summer some people  may have freckles on their faces. 

Old people have wrinkled faces. 

People’s hair may be long or shot, thin or thick, good or bad, straight or curly. 

If it is long it is often plaited. 

Its colour may be black or fair, chestnut or red. Old people have grey hair. 

Eyes  may  be  large  or  small.  They  may  be  of  different  colour,  grey,  green, 

black, or hazel (brown). 

Cheeks may be rosy or pale (if a person is ill), plump or hollow (if a person is 


294 

very 


Ш). Some people have dimples in their cheeks when they smile. 

Women usually have their hair done at the hairdresser’s. 

The  manner  of  walking  is  called  the  walk  (gait).  One’s  step  may  be:  light, 

heavy, firm. Old people often shuffle their feet, have a shuffling gait. 



 

Exercise and Sport 

Sports in Great Britain 

 

The  British  are  known  to  be  great  sports-lovers,  so  when  they  are  neither 

playing,  nor  watching  games,  they  like  to  talk  about  them.  Many  of  the  games  we 

play now have come from Britain. 

One of the most British games is cricket. It is often played in schools, colleges, 

universities  and  by  club  teams  all  over  the  country.  Summer  isn't  summer  without 

cricket.  To  many  Englishmen  cricket  is  both  a  game  and  a  standard  of  behaviour. 

When they consider anything unfair, they sometimes say: "That isn't cricket." 

But  as  almost  everywhere  else  in  the  world,  the  game  which  attracts  the 

greatest attention is Association football, or soccer. Every Saturday from late August 

till  the  beginning  of  May,  large  crowds  of  people  support  their  favourite  sides  in 

football grounds. True fans will travel from one end of the country to the other to see 

their  team  play.  There  are  plenty  of  professional  and  amateur  soccer  clubs  all  over 

Britain. International football matches and the Cup Finals take place at Wembley. 

Rugby football is also very popular, but it is played mainly by amateurs. 

Next to football, the chief spectator sport in British life is horse-racing. A lot of 

people are interested in the races and risk money on the horse which they think will 

win. The Derby is perhaps the most famous single sporting event in the whole world. 

Britain is also famous for motor-car racing, dog-racing, boat-racing, and even 

races  for  donkeys.  The  famous  boat-race  between  the  teams  of  Oxford  and 

Cambridge attracts large crowds of people. 

A  great  number  of  people  play  and  watch  tennis.  Tennis  tournaments  at 

Wimbledon  are  known  all  over  the  world.  The  innumerable  tennis  courts  of  Britain 

are occupied by people between the ages of 16 and 60 who show every degree of skill 

– from practically helpless to the extremely able. 

The  British  also  like  to  play  golf,  baseball,  hockey,  grass-hockey.  Various 

forms  of  athletics,  such  as  running,  jumping,  swimming,  boxing  are  also  popular. 

You  can  sometimes  hear  that  there  are  no  winter  sports  in  England.  Of  course  the 

English weather is not always cold enough to ski, skate, or toboggan, but winter is a 

good  season  for  hunting  and  fishing.  Indeed,  sport  in  one  form  or  another  is  an 

essential part of daily life in Britain. 

 

Earth and our place in it 

The Earth is our home 

 

The Earth is our home. What sort of home it is depends on how we treat it, just 

as the houses we live in depend on how we take care of them.  

Do you like to fish or swim? Do you like to walk through the woods? Do you 



295 

like to breathe fresh air? Or to watch birds and hear them sing?  

If you do, we'll have to treat our Earth home in a different way. Why? Because 

we are making lakes and rivers too dirty for fish to live in or for people to swim in.  

Because we're cutting down our forests too fast, we are spoiling the nature.  

Because  we're  making so  much  smoke,  dirty  air often  hides the  sky  and  even 

nearby things. The dirty air makes it hard for us to breathe, and it can cause illness, 

and even death.  

Because we're putting so much poison on the things birds eat, they are finding 

it hard to live.  

Have you seen smoke pouring out of tall factory chimneys? Have you smelled 

the gas fumes from the back of a bus? Have you noticed the smoke from a jet plane 

taking off? 

All  of  these  things  make  the  air  dirty  —  they  pollute  it.  In  crowded  cities 

thousands  of  automobiles  and  factories  may  add  tons  of  poison  to  the  atmosphere 

each day.  

Have you wondered where the sewage from one house, many houses, a big city 

goes?  It  pollutes  rivers  and  lakes  and  may  even  make  them  die.  Fish  can't  live  in 

them, and you can't swim in them.  

Have you wondered where the wood for houses comes from? And the paper for 

books and newspapers? From our forests. And what does the land look like when the 

trees are gone?  

Have you thought where the poison goes that we spray on gardens and grass to 

kill insects and weeds? Onto the things the birds eat, making it hard for them to live 

and share with us their beautiful colours and songs.  

Have you seen piles of old cars and old refrigerators? Not very nice to look at, 

are they? Have you seen piles of old boxes, glass jars, and cans? Not very beautiful, 

are they?  

If we don't do anything about this spoiling of the world around us — its air, its 

water, its land, and its life — our lives are not going to be so nice. But there is much 

that we can do.  

Factories  can  clean  their  smoke.  Cars  and  planes  can  be  made  so  that  their 

fumes do not add to the pollution.  

The dirty water from factories can be made clean. Sewage, too, can be changed 

so  that  water  is  clean  enough  to  use  again.  Fish  can  live  again,  and  you  can  swim 

again in oceans, seas, rivers, and lakes.  

The  mountains  can  still be covered  with  forests  if  the cutting of trees  is done 

with care. We must plant again where we have cut. And we can have enough wood 

for houses and paper for books.  

There is no need to throw away things we do not want or cannot use any more. 

We can change many things back into what they were made of, and use them again. 

Old newspapers can become new paper. Old glass jars can be turned into new glass. 

Old iron can help to make new cars and refrigerators.  

We can also learn not to litter. We all know the sign: DO NOT LITTER. But 

not everyone does what the sign says.  

For  a  long time,  people have  used  their  Earth  home  without thinking  of  what 



296 

was happening to it. Now we see that we must treat it better if it is to be a nice home. 

It can be. 

 

Charities and Conflict 

What is a charity? 

 

A  charity  is  a  voluntary  organization  which  is  set  up  in  order  to  do  good. 

Charities aim not only to help and support people but also animals, the environment, 

etc.  In  size  they  range  from  small,  local  organizations  (which  provide  support  on  a 

local  basis  and  are  usually  staffed  by  unpaid  volunteers  drawn  from  the  immediate 

area)  to  large,  international  organizations  who  have  salaried  professionals  working 

for  them  as  well  as  a  global  network  of  volunteers.  Such  organizations  provide 

support on an international basis and deal with global problems. 

Charities  have  a  variety  of  roles  in  the  world  today  covering  almost  every 

aspect  of  human  life.  They  provide  food,  medicine,  bandages,  prosthetic  limbs, 

vaccination  programmes,  neo-natal  care,  water,  irrigation  systems,  school-teachers, 

shelters,  blankets,  shoes,  clothing  and  much,  much  more.  They  work  hard  to  raise 

public  awareness  of  the  problems  faced  by  many  people  in  the  world  today  and  to 

raise  money  to  meet  the  basic  requirements  of  those  in  need.  Many  charities  also 

respond promptly in disaster situations, sending emergency supplies to the worst-hit 

areas with impressive speed. 

Other  charities  work  in  less  dramatic  surroundings,  quietly  looking  after  the 

elderly and infirm, supporting the terminally ill and caring for the depressed, suicidal 

and the mentally ill. 

Charities concerned with animals and the environment are actively involved in 

rescuing  and  caring  for  abandoned,  abused  or over-worked  animals,  protecting  wild 

animals  and  their  habitats  and  lobbying  the  relevant  authorities  in  order  to  get 

governmental policies (and national and international laws) changed for the good of 

the planet and its flora and fauna. 

In the past, charities, voluntary organizations and religious organizations were 

the main (if not the only) providers of social services in the local, national and global 

community. However, things began to change with the dawning of the 20th century. 

Many  governments  in  developed  countries  began  to  take  on  more  responsibility  for 

society’s problems: the ‘Welfare State’ had arrived. Governments instigated welfare 

programmes  in  which  healthcare,  education  and  housing  became  more  and  more 

available  to  the  poorest  elements  of  society.  People  needed  to  rely  less  and  less  on 

charitable  foundations.  Nowadays,  countries  with  highly  developed  and  efficiently-

run welfare states have fewer home-grown  

 

Traditions and Language 

Customs and Traditions 

 

There are many customs and traditions in England. And I would like to tell you 

about some of them.  First tradition is called "Wrong side of the bed". When people 

are  bad  tempered  we  say  that  they  must  have  got  out  of  bed  on  the  wrong  side. 



297 

Originally,  it  was  meant  quite  literally.  People believe  that the way  they  rose in  the 

morning  affected their behaivor throughout  the  day.  The  wrong side  of the bed  was 

the  left  side.  The  left  always  was  linked  with  evil.  The  second  custom  is  called 

"Blowing  out  the  candles".  The  custom  of  having  candles  on  birthday  cakes  goes 

back  to  the  ancient  Greeks.  Worshippers  of  Artemis,  goddess  of  the  moon  and 

hunting, used to place honey cakes on the altars of her temples on her birthday. The 

cakes  were  round  like  the  full  moon.  This  custom  was  next  recorded  in  the  middle 

ages when German peasants lit tapers on birthday cakes, the number lit indicating the 

person's  age,  plus  an  extra  one  to  represent  the  light  of  life.  From  earliest  days 

burning  tapers  had  been  endued  with  mystical  significance  and  it  was  believed  that 

when  blown out  they  had the power to  grant  a secret  wish  and  ensure  a happy  year 

ahead. And the last tradition I would like to tell you is called "The 5th of November". 

On  the  5th  of  November  in  almost  every  town  and  village  in  England  you  will  see 

fireburning,  fireworks,  cracking  and  lighting  up  the  sky.  You  will  see  too  small 

groups of  children pulling  round  in  a homemade  cart,  a figure  that looks something 

like a man but consists of an old suit of clothes, stuffed with straw. The children will 

sing:  "Remember,  remember  the  5th  of  November,  Gun  powder,  treason  and  plot". 

And  they  will  ask  passers-by  for  "a  penny  for  the  Guy.  But  the  children  with  "the 

Guy" are not likely to know who or what day they are celebrating. They have done 

this more or less every 5th of November since 1605. At that time James the First was 

on the throne. He was hated with many people especialy the Roman catholics against 

whom many sever laws had been passed. A number of catholics chief of whom was 

Robert Catesby determined to kill the King and his ministers by blowing up the house 

of Parliament with gunpowder. To help them in this they got Guy Fawkes, a soldier 

of fortune, who would do the actual work. The day fixed for attempt was the 5th of 

November, the day on which the Parliament was to open. But one of the consperators 

had  several  friends  in  the  parliament  and  he  didn't  want  them  to  die.  So  he  wrote  a 

letter  to  Lord  Monteagle  begging  him  to  make  some  excuse  to  be  absent  from 

parliament if he valued his life. Lord Monteagle took the letter hurriedly to the King. 

Guards were sent at once to examine the cellars of the house of Parliament. And there 

they  found  Guy  Fawkes  about  to  fire  a  trail  of  gunpowder.He  was  tortured  and 

hanged, Catesby was killed, resisting arrest in his own house. In memory of that day 

bonfires are still lighted, fireworks shoot across the November sky and figures of Guy 

Fawkes are burnt in the streets. 

 

English is the Language of Communication 



 

«Do you speak English?» — with this phrase begins the conversation between 

two people, that speak different languages and want to find a common language. 

It's very good when you hear: «Yes, I do», and start talking. People of different 

countries  and  nations  have  to  get  along  well  with  the  progress  in  world  trade  and 

technology as well as with each other. 

So it is very useful to learn foreign languages. Knowledge of foreign languages 

helps us to develop friendship and understanding among people. 

English is very popular now. It's the language of computers, science, business, 


298 

sport  and  politics.  It's  spoken  all  over  the  world.  It  is  the  official  language  of  the 

United Kingdom, Ireland, the United States of America, Canada, Australia. There are 

more than 750 million speakers of English in the world. 

Speaking  a  foreign  language  you  can  read  papers,  magazines  and  original 

books by great writers, watch satellite TV programs. 

If  you  like  travelling  you  can  go  anywhere  without  being  afraid  that  other 

people will not understand you. English is very important to find a good job. 

Vocabulary: 

conversation — 

разговор 

common — 

общий 

world trade — 



мировая торговля 

to get along with — 

ладить, уживаться 

foreign — 

иностранный 

to develop — 

развивать(ся) 

science — 

наука 

satellite — 



спутник 

to be afraid — 

бояться 

 

The English Language 



 

English  is  spoken  practically  all  over  the  world.  It  is  spoken  as  the  mother 

tongue  in  Great  Britain,  the  United  States  of  America,  Canada,  Australia  and  New 

Zealand.  A  lot  of  people  speak  English  in  China,  Japan,  India,  Africa  and  other 

countries-  It  is  one  of  6  official  languages  of  the  United  Nations.  It  is  studied  as  a 

foreign language in many schools. 

England's  history  helps  to  understand  the  present  condition  of  English.  Many 

English words were borrowed from the language of Angles and Saxons» Hundreds of 

French words came into English. These French words didn't crowd out corresponding 

Anglo-Saxon words. There exist «act» and «deed», «beautiful» and «pretty», «form» 

and «shape». 

Many  new  words  were  brought  by  traders  and  travellers.  These  words  came 

from  all  parts  of  the  worlds  «umbrella»  —  from  Italian,  «skates»  —from  Dutch» 

«tea» —from Chinese» «cigar» — from Spanish. 

Some words came into English directly from Latin, which was the language of 

the church and the universities in the Middle Ages. 

Some of the English words of today are derivatives. One way of creating new 

words  is  to put  together  two  or  more  older  English  words.  For  example»  the  words 

«railway», «football», «newspaper» are made in this way. 

Many of the new English words — especially new scientific ones — have been 

made from Latin and Greek words instead of English ones. «Telephone» for instance, 

was made from Greek words «far» and «talk». 

Vocabulary: 

mother tongue — 

родной язык 

United Nations — 

Организация Объединенных Наций 

to borrow — 

заимствовать 


299 

Angles and Saxons — 

англы и саксы 

to crowd out — 

вытеснять 

to exist — 

существовать 

trader — 

купец 

directly — 



непосредственно 

derivative — 

производное слово 

 

Music and Film 

Visit to the Cinema 

 

Once  I  read  an  article  about  various  kinds  of  entertainment.  According  to  it 

TV,  radio  and  cinema  have  made  great  changes  in  the  entertainments  with  which 

people fill their free time. 

There  was  a  time  when  people  knew  what  to  do  to  enjoy  themselves:  they 

played games, sang, played musical instruments, went out shooting. 

Nowadays  we  can  get  entertained  by  the  TV,  the  radio,  the  theatre  or  the 

cinema. Cinema is available no matter where you live. You can always find the film 

you  like  among  horror  films,  thrillers,  westerns,  detective,  love,  musical  films  or 

comedies. 

Not  so  long  ago  most  people  used  to  visit  cinema  every  week.  Often  cinema 

houses  were  overcrowded.  But  at  present  video  production  has  flooded  the  market 

and cinema became less popular. 

I  don’t  go  often  to  the  cinema  and  my  friends  are  not  regular  cinema-goers 

either. But if there is a film, which is a hit with the public, I do my best to watch it. 

The  last  film  I  saw  was  Hollywood  remake  of  Shakespeare’s  «Romeo  and  Juliet». 

The  action  takes  place  in  the  modern  world  but  all  the  rest  is  just  tike  great 

Shakespeare had described: people, action, feelings. The original text was used in the 

film.  And  I  have  to  mention  that  the  music  was  great.  I  think  the  actors  and  the 

actresses did their best and looked great. I’ll remember the film for a long time. 

 

Music in Our Life 

 

I love music, I think people can not live without it. The first thing I do in the 

morning I switch on my tape — recorder. 

We  can  hear  music  everywhere:  in  the  streets,  in  the  shops,  on  TV,  over  the 

radio, in the cars, in the parks, everywhere. I think it's really doesn't matter what kind 

of  music  you  prefer:  rock,  pop,  classical,  jazz.  A  lot  of  people  are  fond  of  music. 

They buy tapes, go to the concerts, visit Concert Halls and Opera Theatres. 

I enjoy listening music because it reflects my moods and emotions. Very often 

when I'm blue, I play my favourite merry songs and feel much better. 

Sometimes  I  attend  music  halls  and  the  concerts,  when  popular  groups  and 

singers  are  there.  I  like  watching  music  programs  on  TV.  I  like  to  know  more  and 

more about popular talented groups and singers I like. 

One  wall  of  my  room  is  covered  with  posters  of  "Bon  Jovi",  "Scorpions", 

"Roxette",  Russian  singers  Agutin,  Sjutkin,  Linda  and  others.  Some  people  go  to 



300 

musics  schools,  they  play  different  musical  instruments,  sing  in  the  chorus,  try  to 

compose music. 

Unfortunately  there  are  so  many  ungifted  singers  on  the  stages,  that  it  makes 

me sad. To have a good producer doesn't mean to have good ears and voice. I think 

that only talented people can claim to be singers. 

Vocabulary: 

to switch on — 

включать  

tape-recorder — 

магнитофон  

to reflect — 

отражать  

mood — 


настроение  

to attend — 

посещать  

to cover — 

покрывать  

poster — 

плакат  

to compose — 

сочинять  

ungifted — 

бездарный  

stage — 


сцена 

 

Travel and Tourism 

Travelling 

 

Millions  of  people  all  over  the  world  spend  their  holidays  travelling.  They 

travel  to  see  other  countries  and  continents,  modern  cities  and  the  ruins  of  ancient 

towns,  they  travel  to  enjoy  picturesque  places,  or  just  for  a  change  of  scene.  It's 

always  interesting  to  discover  new  things,  different  ways  of  life,  to  meet  different 

people, to try different food, to listen to different musical rhythms. 

Those  who  live  in  the  country  like  to  go  to  a  big  city  and  spend  their  time 

visiting  museums  and  art  galleries,  looking  at  shop  windows  and  dining  at  exotic 

restaurants. City-dwellers usually like a quiet holiday by the sea or in the mountains, 

with nothing to do but walk and bathe and laze in the sun. 

Most travellers and holiday-makers take a camera with them and take pictures 

of  everything  that  interests  them  —  the  sights  of  a  city,  old  churches  and  castles, 

views of mountains, lakes, valleys, plains, waterfalls, forests; different kinds of trees, 

flowers and plants, animals and birds. 

Later,  perhaps  years  later,  they  will  be  reminded  by  the  photos  of  the  happy 

time they have had. 

People travel by train, by plane, by boat and by car. 

All  means  of  travel  have  their  advantages  and  disadvantages.  And  people 

choose one according to their plans and destinations. 

If we are fond of travelling, we see and learn a lot of things that we can never 

see or learn at home, though we may read about them in books and newspapers, and 

see pictures of them on TV. The best way to study geography is to travel, and the best 

way to get to know and understand people is to meet them in their own homes. 

 

 

 


301 

Science and Technology 

Great Inventions 

 

Television  (1920s).  The  invention  that  swept  the  world  and  changed  leisure 

habits for countless millions was pioneered by Scottish-born electrical engineer John 

Logie  Baird.  It  had  been  realized  for  some  time  that  light  could  be  converted  into 

electrical impulses, making it possible to transmit such impulses over a distance and 

then reconvert them into light. 

Motor  Car  (Late  19th  Century).  With  television,  the  car  is  probably  the  most 

widely used and most useful of all leisure-inspired inventions. German engineer Karl 

Benz  produced  the  first  petroldriven  car  in  1885  and  the  British  motor  industry 

started  in  1896.  Henry  Ford  was  the  first  to  use  assembly  line  production  for  his 

Model 

Т car in 1908. Like them or hate them, cars have given people great freedom 



of travel. 

Electricity. The name came from the Greek word for amber and was coined by 

Elizabeth I's physician William Gilbert who was among those who noticed that amber 

had  the  power  to  attract  light  objects  after  being  rubbed.  In  the  19th  century  such 

great names as Michael Faraday, Humphry Davy, Alessandro Volta and Andre Marie 

Ampere all did vital work on electricity. 

Photography  (Early  19th  Century).  Leonardo  da  Vinci  had  described  the 

camera obscura photographic principle as early as 1515. But it was not until 1835 that 

Frenchman Louis Daguerre produced camera photography. The system was gradually 

refined over the years, to the joy of happy snappers and the despair of those who had 

to wade through friends' endless holiday pictures. 

Telephone  (1876).  Edinburgh-born  scientist  Alexander  Graham  Bell  patented 

his  invention  of  the  telephone  in  1876.  The  following  year,  the  great  American 

inventor Thomas Edison produced the first working telephone. With telephones soon 

becoming rapidly available, the days of letter-writing became numbered. 

Computer  (20th  Century).  The  computer  has  been  another  life-transforming 

invention.  British  mathematician  Charles  Babbage  designed  a  form  of  computer  in 

the mid-1830s, but it was not until more than a century later that theory was put into 

practice.  Now,  a  whole  generation  has  grown  up  with  calculators,  windows,  icons, 

computer games and word processors, and the Internet and e-mail have transformed 

communication and information. 

Aeroplane.  The  plane  was  the  invention  that  helped  shrink  the  world  and 

brought  distant  lands  within  easy  reach  of  ordinary  people.  The  invention  of  the 

petrol  engine  made  flight  feasible  and  the  American  Wright  brothers  made  the  first 

flight in 1903. 

  


302 

3. Texts in english on computer science for high school  

 

Networking Troubleshooting 

 

People  often  call  IT  professionals  about  network  connection  problems.  But 

many problems are easy to fix without help. First, reconnect any loose CAT-5 cable 

connections.  Next,  investigate  IP  address  issues.  This  group  of  numbers  allows 

communication on the Internet. Renewing your DHCP fixes most IP problems. Next, 

check  the  router.  The  router  links  LANs  to  the  Internet.  Make  sure  the  router’s 

configuration is correct. WLANs have other problems. Interference often blocks their 

wireless signals. But there is a simple solution. Just move the router away from walls 

and metals. Finally, cycle the network. Turn all equipment off for a full minute and 

then restart. 



 

IT Professional: Hi. Can I help you find something? 

Customer: Oh, please. I need a router. 

IT Professional: Well, there are two types. What kind of network do you have? 

Customer: I don’t have one yet, but it’s for the computers in my home. 

IT Professional: Do you want a LAN or a WLAN? Some routers don’t support 

both types. 

Customer: What’s the difference? 

IT  Professional:  A  WLAN  connects  computers  wirelessly.  A  LAN  connects 

computers with CAT-5 cables. 

Customer: My computers are far apart I’d need a WLAN. 

 

 The Digital Divide 



 

 A recent survey has shown that the number of people in the United Kingdom 

who do not intend to get internet access has risen. These people, who are known as 

'net refuseniks', make up 44% of UK households, or 11.2 million people in total.  

 The research also showed that more than 70 percent of these people said that 

they were not interested in getting connected to the internet. This number has risen 

from just over 50% in 2005, with most giving lack of computer skills as a reason for 

not getting internet access, though some also said it was because of the cost. 

 More and more people are getting broadband and high speed net is available 

almost everywhere in the UK, but there are still a significant number of people who 

refuse to take the first step. 

 The cost of getting online is going down and internet speeds are increasing, so 

many see the main challenge to be explaining the relevance of the internet to this 

group. This would encourage them to get connected before they are left too far 

behind. The gap between those who have access to and use the internet is the digital 

divide, and if the gap continues to widen, those without access will get left behind 

and miss out on many opportunities, especially in their careers. 

 

First Computer Programmer 


303 

 

 Ada  Lovelace  was  the  daughter  of  the  poet  Lord  Byron.  She  was  taught  by 

Mary Somerville, a well-known researcher and scientific author, who introduced her 

to Charles Babbage in June 1833. Babbage was an English mathematician, who first 

had the idea for a programmable computer. 

 In 1842 and 1843, Ada translated the work of an Italian mathematician, Luigi 

Menabrea, on Babbage's Analytical Engine. Though mechanical, this machine was an 

important step in the history of computers; it was the design of a mechanical general-

purpose  computer.  Babbage  worked  on  it  for  many  years  until  his  death  in  1871. 

However, because of financial, political, and legal issues, the engine was never built. 

The  design  of  the  machine  was  very  modern;  it  anticipated  the  first  completed 

general-purpose computers by about 100 years. 

 When  Ada  translated  the  article,  she  added  a  set  of  notes  which  specified  in 

complete detail a method for calculating certain numbers with the Analytical Engine, 

which  have  since  been  recognized  by  historians  as  the  world's  first  computer 

program.  She  also  saw  possibilities  in  it  that  Babbage  hadn't:  she  realized  that  the 

machine could compose pieces of music. The computer programming language 'Ada', 

used in some aviation and military programs, is named after her. 



 



1   ...   29   30   31   32   33   34   35   36   ...   70


©emirb.org 2017
әкімшілігінің қараңыз

войти | регистрация
    Басты бет


загрузить материал