Сборник текстов на казахском, русском, английском



жүктеу 6.69 Mb.

бет30/70
Дата08.01.2017
өлшемі6.69 Mb.
1   ...   26   27   28   29   30   31   32   33   ...   70

The weather 

 

There was Small Cloud’s mother, singing River and her father, Big Sun. One 

day Singing River called Big Sun. Big Sun smiled and warmed the heart of Singing 

River. Singing River danced in the warmth. At that time Small Cloud was born. One 

day she said mother “I want to go over the mountain.” “Yes,” Singing River sighed. 

Your father, Big Sun, will watch over you.” Whistling Wind blew her across the hot 

earth. Small Cloud and her friends moved across the sky. Together, they became one 

great cloud and rain began to fall.  

 

The weather 

 

The weather changes during the year. These changes are called seasons. There 

are four seasons: spring, summer, autumn and winter. In spring lots of animals have 

babies. Summer begins in June in the north. Leaves fall from the trees in autumn. In 

some places there is snow in winter. Bears usually sleep in winter. When it is summer 

in the north, it is winter in the south.  



 

Sea adventures 

 

This is a shark. It is in the sea. It can swim and swim. It is smart. I think it is 

neat  that  this  shark  can  swim  and  is  smart.  It  wants  to  eat.  I  think  it  is  neat  that  it 

wants to eat.  

 

Helicopter 

 

It  is  a  helicopter.  I  like  helicopters  very  much.  I  want  to  fly  a  helicopter  and 



travel. I like to fly in the sky. I want to be a pilot.  

 

Types of vehicle 



 

Jake is going on a trip. He and Mom take a taxi to the airport.  

“It’s my first plane trip,” he tells the taxi driver.  

“That’s great!” the taxi driver says. Jake rolls his suitcase onto the plane. The 

plane moves faster and faster. Then – Whoosh! In the sky! Cars and houses look like 

toys. 


 

259 

Numbers and shapes 

 

Shapes  are  everywhere  you  look.  Everywhere  you  look  there  are  shapes. 

Shapes are found in everything. Everything is made up of shapes.  

Come on! Let's find shapes!  

I see a circle, I see a square  

I see a triangle over there  

Come on kids; let's draw shapes in the air  

SQUARE, TRIANGLE, CIRCLE!  

FASTER!  

YEAH! 


 

Marco Polo 

 

 Marco  Polo  made  his  first  voyage  when  he  was  17.  He  went  with  his  father 

and uncle. He travelled through many places. The journey was long and tough but he 

did  not  give  up.  Marco  Polo  learned  a  lot  about  traveling  in  unknown  lands.  He 

wanted to reach new lands and meet new people. 

 

Rain 



 

Kayla watched as the children ran around in the park. Kayla loved the rain. She 

smiled  happily.  More  raindrops  fell.  The  children  screamed  with  pleasure.  They 

loved  the  rain  too.  Kayla  stood  up  from  the  bench  and  danced  in  the  rain.  In  just  a 

few  minutes  Kayla  was  wet,  her  arms  spread  out  like  a  newborn  butterfly.  Parents 

called for their children to come to them. Kayla stayed in the rain, enjoying her life 

alone. "Enjoying the rain" Kayla whispered back, knowing the woman couldn't hear 

her. 


 

At the beach 

 

In  summer  schoolchildren  do  not  go  to  school.  They  have  summer  holidays 

which  are  three  months  long.  Children  don't  have  to  get  up  early.  There  is  no 

homework  to  do  or  lessons  to  learn.  I  never  stay  in  bed  long  in  a  bright  summer 

morning. Every summer I go to the country to stay with my grandmother for a week 

or  two.  I  help  Granny  to  work  in  the  kitchen  garden  or  to  look  after  chickens  and 

ducks. In the village I often go for long bike rides with my cousins. Sometimes we go 

fishing.  

I like to go to the beach in the morning when it is not too hot. I swim, sunbathe 

and  play  with  my  friends  on  the  bank  of  the  river.  If  my  uncle  is  not  very  busy  he 

takes my cousins and me on a hike in the forest. I like sleeping in a tent, sitting by the 

fire and singing songs. Summer holidays are never too long for me. 



 

Number games 

 


260 

 Choose a friend and send him/her a number and he will reply with something 

about you in front of that number. Funny right ? It could be a funny thing as well as a 

game  like  truth  and  dare.  Only  you  and  the  other  person  to  whom  you  have  sent  a 

number knows about it. For example: You sent: #2 Status message of your friend: #2 

Like to have you as a friend. Lets meet this Christmas! 

This game is not yet known. I will keep you updated with it as and when I get 

to  know  it.  Till  then  I  am  going  to  send  some  numbers  to  my  friends  and  see  what 

they have to say about or for me.  

 

Flying kites 

 

Kite flying day is my favorite festival. It is also known as Makar Sankranti or 



Uttarayan. It is on 14th January every year.  

We buy colorful kites. Kite is made of light bamboo sticks and thin papers. On 

the  day  of  Uttarayan  people  fly  kites.  It  looks  very  nice  and  pleasant  when  kites  of 

various colors fly in the sky.  

There  is  a  competition  between  kite  fliers.  They  try  to  cut  one  another  kites. 

Chikki  is  special  sweet  for  Uttarayan.  It  is  made  of  Sesame  seeds  and  pea  nuts. 

People greet each other “Happy Sankranti” on this day.  

Makar  Sankranti  is  a  harvest  festival.  It  is  celebrated  the  arrival  of  spring 

season. It is a day of joy for everyone. I like Uttarayan very much. 

 

Day and Night 

 

Part I 

There  are  24  hours  in  a  day.  The  day  is  divided  into  day  (time)  and  night  (-

time).  Daytime  is  from  sunrise  (but  we  can  say  6am)  to  sunset  (we  can  say  6pm). 

Night-time is from sunset to sunrise. 

Every  day  starts  precisely  at  midnight.  AM  (ante-meridiem  =  before  noon) 

starts  just  after  midnight.  PM  (post-meridiem=after  noon)  starts  just  after  midday. 

This means that 12am and 12pm have no meaning. 

The day starts at midnight. The word day can have two meanings: 

1. The 24 hours between one midnight and the next. 

2. The time between sunrise and sunset (as distinct from night). 

 

Part II 

You probably don’t think much about light and dark. After all, you can turn on 

a switch and the lights go on. Even in the middle of the night, you can have light.  

Two  hundred  years  ago,  though,  people  were  very  aware  of  light  and  dark. 

They worked during the day when the Sun was shining.As the sun went down, they 

used candles or oil lamps to see. However, these lights were dim. Outside, there were 

no  street  lights.  The  only  light  available  came  from  the  moon  and  stars.  Night  was 

very, very dark.  

People usually went to bed when the sun went down and woke up early. 

 


261 

Times of my day 

 

I am a schoolboy. My lessons start at 8 o'clock, so I get up at 7. 



Sometimes I do my morning exercises. I clean my teeth, wash my face. Then I 

go  back  to  my  room,  make  the  bed.  I  put  on  my  clothes  and  comb  my  hair.  At  a 

quarter to eight I take  my bag and go to school. My school starts at 8 o'clock and I 

don't  like  to  be  late.  After  each  lesson  there  is  a  break.  When  lessons  are  over  I  go 

home.  

 The  teachers  give  us  a  lot  of  homework,  so  I  start  doing  it  about  16.30  or 



17.00.  

My  parents  get  home  about  six  o'clock.  We  watch  TV,  have  supper  together. 

After it I help my mother to do some work about the house. At eleven o'clock I go to 

bed and fall asleep. 

 

Times of my day 

 

 I usually have no free time on weekdays that’s why I look forward to my days 

off. On a day off I don’t have to hurry any-where. I can do whatever I like. On a day 

off I wake up later than usual, at about 10 o’clock. I don’t get up at once. I like to stay 

in bed for a while and think about something nice. Then I get up and have breakfast. 

 I like to have something special for breakfast on such days. In the afternoon I 

usually play football or basketball with my friends. In fine weather we often go to the 

country. We find a nice place and sunbathe and play different games in summer or go 

skiing in winter. In the evening I like to read, listen to the music or play chess with 

my father. 

 

Our town 

 

Our  town  is  Shakhty.  It  is  beautiful  and  big.  Tourists  can  visit  Lenin  Square, 



the  Pushkin  Library  and  the  Museum  in  Shakhty.  Children  and  their  parents  can 

spend  their  spare  time  in  the  City  Park.  There  are  many  cafes  in  it.  They  can  take 

various rides in the park. They can walk and play there.  

There  are  many  shops  in  Sovetskaya  Street.  People  can  do  shopping  there. 

There is a theatre in Shevchenko Street. 

I love our town! 

 

Around the house 

 

I'd  like  to  tell  you  about  my  house  of  my  dream.  Near  the  front  side  it  has  a 



facade with columns and steps up to the front door. There are also two balconies and 

a  terrace  in  my  house.  The  windows  are  in  the  shape  of  arches.  Through  them  you 

can see a wonderful landscape. 

There are lots of trees and flowers around the house. And you can walk in the 

shade  of  these  trees  listening  to  the  birds  singing.  Behind  the  house  there  is  a 

swimming  bath,  covered  with  glass.  There  are  some  plastic  armchairs  around  the 



262 

swimming  bath.  Our  house  looks  peaceful  and  calm  and  the  calmest  room  is  my 

study. After the house, grow vegetables in our garden and involved in cooking. 

Our house is a beautiful place at any time of the year. In winter it's warm and 

cozy, in summer there is so much to do outside. 

 

Our town 

 

Part I 

We  live  in  a  very  large  country.  Its  regions  differ  very  much.  Our  Rostov 

region is in the very South of Russia. It is rather big. It’s bigger than France. There 

are many cities and towns in Rostov region. But the biggest city is Rostov-on-Don , 

It’s  the  centre  of  Rostov  region.  Its  population  is  more  than  a  million  of  People  of 

different  nationalities  live  in  Rostov-on-Don.  And  as  a  rule  different  nations  live  in 

piece.  Now  Rostov-on-Don  is  a  big  industrial  town.  There  are  many  plants  and 

factories  in  it.  There  are  many  schools  and  universities.  Rostov  is  an  educational 

centre in the South of Russia. 

My native town Bataysk is not far from Rostov. We may say that it is a part of 

Rostov. 

 

 



Part II 

I live in a small town. There is a big airport near my town.  

There is a huge zoo in my city, children like to go there. I like to go to a park 

and feed squirrels there.  

My town is not very big, there are only two cinemas in my town. There are a 

few famous buildings in my town. There is a big bridge in my town, we call it Main 

bridge.  

 

 



Part III 

I live in a small town. It is not modern, there are many old buildings. There is 

no airport in our town. It is surrounded by many villages. There are a lot of parks and 

gardens. Citizens go there to take a walk and feed squirrels. There is a big stadium, 

one theatre and one cinema in my area. I like to take part in some competitions which 

are held almost every month. 

 

Animal types 

 

A lot of people keep animals at home for pleasure. They are called pets.  



 The  most  popular  pets  are  dogs  and  cats.  Some  dogs  protect  their  owner’s 

houses. Cats are not so loyal as dogs, but they can help people, too. They catch mice 

and rats. 

Sometimes  people  keep  exotic  animals:  snakes,  frogs,  small  crocodiles  and 

even tigers. But it’s not a good idea to keep a snake or a tiger at home because it can 

be really dangerous. 

Every  child  wants  a  pet  to  play  with,  but  animals  are  not  toys.  They  need 

everyday care. You must keep their baskets and cages clean, remember to feed them 



263 

regularly. 

 

Animal types 

 

 Ukraine  has  trees,  such  as  pine,  oak,  fir,  beech  and  birch.  The  wealth  of  the 

forest includes not only timber, but also berries, mushrooms and medical herbs. The 

animal world of Ukraine is different. It has hundreds of species of animals and birds. 

They are: wolf, fox, badger, deer, hamster, field mouse and so on. The birds are: the 

sparrow,  titmouse,  grouse,  owl.  Some  fur  animals,  such  as  mink,  silver-black  fox, 

musk -rat, brought into Ukraine have well.  

 The animals include squirrels, foxes, hares and roes. The rivers and lakes are 

home to ducks, geese, storks and cranes. It should also be said that the animal life of 

the Carpathians is wonderful. Here you can find deer brown bears, wild cats and pigs, 

black squirrels. Bird life includes golden eagles and black wood peckers. The plants 

of this region are also different and beautiful. It is well worth visiting, especially in 

spring. 

 

Inventions in KZ 

 

New  inventions  appear  every  day  to  make  our  lives  easier,  longer,  warmer, 



faster, and so on.  

“Inventions  associated  with  ways  of  cooking  of  different  national  food 

products  include  kurt,  kymiz,  shubat  ,  tary  ,  zhent  and  so  on  are  being  actively 

patented now. Earlier Kazakhs prepared kymiz by hand. At present inventors suggest 

power-operated devices to mix kymiz. These devices make the process easier and cut 

production time. The way of cooking of a dry shubat has also been patented. 

 

Music 

 

I  love  music,  I  think  people  cannot  live  without  it.  We  can  hear  music 

everywhere:  in  the  streets,  in  the  shops,  on  TV,  over  the  radio,  in  the  cars,  in  the 

parks,  everywhere.  A  lot  of  people  are  fond  of  music.  They  buy  tapes,  go  to  the 

concerts and visit Concert Halls, Opera Theatres.  

I want to know more and more about popular talented groups and singers I like. 

Some people go to music schools, they play different musical instruments, sing in the 

chorus. 


 

Musical instruments 

 

I  really  wish  I  could  play  a  musical  instrument.  I  can’t.  I  had  a  few  music 



lessons when I was a kid, but I didn’t keep them up. I really regret that now.  

Of all the musical instruments, I’d like to play the piano. I think this is the king 

of  musical  instruments. It  sounds so  beautiful.  Pianos  also look  beautiful.  I  imagine 

it’s very relaxing playing it. 

Another  instrument  I’d  like  to  play  is  the  guitar.  I  want  to  be  a  rock  star, 


264 

although  I’m  a  bit  old  now.  I  suppose  it’s  never  too  old  though  to  learn  to  play 

something. I haven’t given up hope. 

 

 



My music 

 

It is difficult to live without music. We hear music everywhere: in the streets, 

at home, over the radio and on TV, in the shops, in the parks and in the concert halls, 

at the seaside, sometimes in the forest. We can't live without music. We like to listen 

to music, we enjoy dancing to music, we can play musical instruments. 

Music  is  a  combination  of  many  sounds.  They  are  short  and  long,  weak  and 

strong. Music reflects people’s mood and emotions.  

I  like  to  listen to  the  songs by  our Russian popular singers.  They  are  talented 

singers and composers, and I like to attend their concerts. My friend Mike is fond of 

classical music. Sometimes he spends his free time, listening to music by Wolfgang 

Mozart and other composers.  

 

The Changing World of Communication 



 

Long time ago people used stone tablet to write. The problem was that it was 

too 

heavy 


and 

couldn't 

store 

lots 


of 

information.  

It was hard to transport the information. The messengers run for 10-18 days to send it 

to the recipient. 

Thousand  years  after  that  era,  a  man  invented  paper  and  printing  machine. 

Since then, it's easier to communicate.  

Not  so  long  time  ago,  a  genius  invented  a  machine  that  can  produce  lots  of 

information 

instantly 

in 


very 


short 

time. 


This 

machine 


is so revolutionary. Soon after that, lots of new technologies were invented. Now, 

millions of information can be stored in a very small chip.  

With the help of the Internet, people can share and get the information in a very 

short  time.  Millions  of  texts,  videos,  music,  images  and  many  other  modes  of 

communication are produced and accessed every day. 

 

Digital Communication 

 

Samuel  Morse  sent  the  first  telegraph  on  May  24,  1844.  This  revolutionized 



long distance communication. 

Alexander Graham Bell made the first phone call on March 10, 1876. 

John Logie Baird transmitted the first television signal October 2, 1995. 

My space was created by Chris De Wolfe and Tom Anderson in July 2003.  

Facebook was launched in February 2004 by Mark Zuckerberg. This replaced 

Myspace. 

Twitter was created in March 2006 by Jack Dorsey, Evan Williams, Biz Stone 

and Noah Glass and launched by July 2006. 

The  first  generation  iPhone  (iPhone  1)  was  announced  January  9,  2007  by 

Apple Inc. 



265 

The iPad was announced by Steve Jobs on January 27, 2010. It was marketed 

by Apple Inc. 

 

The Olympic Games 

 

The first recorded Olympic competition took place in 776 B.C. The only event 



was  a  race  the  length.  Other  events  were  added  slowly.  The  competition  was  every 

four years.  

Only Greek men could enter. It was a high honor. The winners received crowns 

of leaves.  

The  first  modern  Olympic  Games  were  in  Athens,  Greece  in  1896.  Nine 

countries sent athletes to the Olympic.  

There were a few events for women in 1900, but many women didn’t take part 

till 1960. 

There are many traditional and new events in the Olympic Games. The biggest 

change was the addition of winter sports in 1924.  

 

Sports around the World 

An ABC Adventure 

 

Aa 



American Football is the most popular played sport in the United States. It was 

first played on November 6

th

, 1869 by Princeton and Rutger. It originated from rugby 



and soccer.  

Bb 


Bobsleigh  is  a  winter  sport  that  originated  in  St.  Moritz,  Switzerland.  This 

sport  was  first  practiced  in  the  1870’s  with  teams  of  two  or  four  trying  to  make  it 

down a slope in the least possible time.  

Cc 


Cricket  was  first  played  in  southern  England  and  became  England’s  national 

sport  in  the  18

th

  century.  Cricket  is  one  of  the  sports  with  the  longest  playing  time 



because it can take several days for a team to win the match. 

Dd 


This first time anyone was seen playing gold with a flying disk was in 926 in 

Bladworth,  Saskatchewan,  Canada.  It  started  with  Roland  Gibson  and  his  friends 

throwing tin plates at targets such as tree and poles.  

Ee 


Endurance Riding is an equestrian sport most popular in the UK and USA, but it 

is an international sport practiced word-wide. The average race is 50 to 100 miles and 

horses are required to have veterinary stops at every check point.  

Ff 


Prices Schools Login  

Football  is  the  world's  most  popular  sport.  As  of  January  2013,  there  are  207 

international teams! The largest soccer tournament is called the World Cup and it is 

held every four years.  



266 

Gg  


Prices Schools Login 

Gymnastics was originally created as a form of exercise for boys and young men 

in  the  late  18th  century  in  Liege,  Belgium.  Gymnastics  was  created  by  three  physical 

education pioneers from Germany.  

Hh 

Century old carvings on Egyptian walls show that Hockey has been around for a 



long time. There are several types of hockey, including: Ice Hockey and Field Hockey 

that are mostly played in Canada and the US.  

Ii  

Ice  Climbing  began  in  Italy,  England,  and  Germany.  It  is  considered  an  Alpine 



sport  since  it  is  a  form  of  regular  rock  climbing.  Ice  Climbing  is  very  technical  and 

requires extensive training and safety equipment.  

Jj 

Jujutsu  or  Jujitsu  is  a  form  of  Japanese  martial  arts.  This  requires  precise 



movements  and  no  weapons.  It  was  originally  created  among  the  samurai  of  feudal 

Japan to defeat armed enemies.  

Kk  

Kayaking originated in Alaska when explorers from around the world discovered 

North America. The word "kayak" comes from the Alaskan Eskimo. The most common 

modern  competitive  kayaking  race  is  called  Slalom  Kayaking  where  competitors  race 

downstream at high speeds passing through pole gates.  

Ll 


Longboarding, also known as "sidewalk surfing", originated in Hawaii and it has 

become very popular in the islands. The idea of long-boarding was actually a result of 

surfers needing to train even when the tide was too low or too rough. The sidewalks and 

roads mimic some of the movements of the waves.  

Mm 

Mountaineering originated in France when for the first time, a person successfully 



descended  from  Mont  Blanc  in  1786.  Since  then,  mountaineering  has  spread  rapidly 

around European and African countries. The largest mountain range is conquered where 

the Himalayas in Central Asia.  

Nn 


Knee-boarding  originated  off  the  pure  creativity  of  south  Californian  surfers.  In 

1965, they used homemade knee boards to tie them to boats and take joy rides.  

Oo 

Orienteering is a sport that originated in Sweden as a way of training the military 



in  land  navigation.  In  Swedish,  the  word  for  orienteering  means  "the  crossing  of 

unknown land with the aid of a map and a compass." 

Pp 

Polo was first played in Iran but has then spread to other parts of the world such as 



South  Asia  and  Britain.  The  horses  used  in  polo  are  chosen  based  on  quick  bursts  of 

speed, stamina, agility and maneuverability  

Qq  

Quidditch was first seen in a book series, later turned movie, called Harry Potter. 



267 

The  sport  consists  of  two  teams  of  seven  players  riding  flying  broomsticks,  using  four 

balls  called  the  Quaffle,  two  Bludgers,  and  the  Golden  Snitch.  There  are  six  elevated 

ring-shaped goals, three on each side of the Quidditch pitch.  

Rr 

Rugby  was  an  English  sport  played  long  before  American  football.  It  was  first 



played in public schools. There are two types of rugby: rugby league and rugby union. 

Although they are both similar, they each are played differently.  

Ss 

Prices Schools  



Surfing is a popular sport that can be seen almost anywhere where you can find a 

beach.  Although  surfing  developed  in  several  places  at  the  same  time,  it  is  most 

accredited to Peru. Inhabitants of Trujillo, Peru rode boats called "caballitos de totora." 

Tt 


Team Penning is an equestrian sport that developed in Ventura County, California. 

It started as common ranch work of separating cattle into pens for doctoring while riding 

a horse.  

Uu 


Uni-cycling is practiced competitively in the mountain ranges of the United States. 

Unicycles  where  first  made  in  the  19th  century.  Since  then,  there  have  been  over  30 

different types of uni-cycling races.  

Vv 


Volleyball is a very common and popular sport worldwide that was first played is 

Massachusetts,  USA.  It  began  as  a  mix  of  tennis  and  handball,  and  it  was  called 

"Mintonette." 

Ww 


Water-polo was among the first team sports introduced at the Olympic games in 

1900. The first ever recorded game was in Bournemouth, England and it consisted of a 

mix of football and soccer.  

Xx 


Xare  is  a  racket  sport  that  originated  with  the  ancient  Greeks.  Xare  is  a  form  of 

"Basque ball." It can be played in teams, in doubles, or individually.  

Prices Schools Login  

Yy 


Yagli Gures, also known as oil or grease wrestling, is the Turkish national sport. 

Here,  wrestle  while  covered  in  olive  oil.  Every  year  since  1365,  Turkey  has  held  their 

annual matches during the summer.  

Zz 


Zip-lining is very popular in areas such as Costa Rica, Nicaragua, and Florida. The 

first  time  anyone  attempted  to  use  zip  lines  was  in  a  remote  place  in  China  to  cross 

bridges.  

 



1   ...   26   27   28   29   30   31   32   33   ...   70


©emirb.org 2017
әкімшілігінің қараңыз

войти | регистрация
    Басты бет


загрузить материал