Республика Казахстан, г. Астана, проспект Туран, 38



жүктеу 0.83 Mb.

бет1/9
Дата08.02.2017
өлшемі0.83 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9
2391

H E A R T

 MAGAZINE  

| 5´ 2016

2

010000, Республика Казахстан,



г.Астана, проспект Туран, 38

Справочная служба: +7(7172) 70 31 03, 70 31 04

Администрация: +7 (7172) 70 31 28, факс: 70 30 66

E-mail: cardiacsurgery.kaz@gmail.com



ҚҰРМЕТТІ ОҚЫРМАНДАР!

DEAR READERS!



Редактор сөзі 

Слова редактора/ Editor

s Words


 

     


 

вот и 2016 год подошел к своему логическому завершению. Большой праздник 

2016 года  – 25 лет Независимости Республики Казахстан. 

В этот день народ Казахстана празднует юбилей – 25 лет независимости нашей 

суверенной страны. Путь к независимости был нелегким, мы все это знаем. Незави-

симость исполнение желаний наших предков. Став независимыми мы наконец смог-

ли построить свою прекрасную страну. Получили возможность развития экономики  

и политики независимого государства. 

Нам кажется и наш журнал с каждым новым выпуском восполняется новыми  

и интересными материалами, активно и степенно развивается.  

Данный выпуск является заключительным для 2016 года и приоткрывает завесу 

нового  2017 года. Мы надеемся что опубликованные материалы и советы будут по-

лезными для Вас! 

Хотим пожелать нового счастья и удачи, новых ощущений и попутного ветра  

в ваших начинаниях в Новом году!

Dear readers, now we experience the end of 2016. 

The biggest event of 2016 – 25 anniversary of the Independence of Kazakhstan Republic. 

This year Kazakhstani people celebrate 25 anniversary of the Independence of 

Kazakhstan Republic. Reaching the independence was not simple. For many centuries our 

great grandparents have been dreaming about this day. We are the happiest generation 

that got this saint right to live in an independent state. This is what we must care about 

every day. This is what moves us and makes us improve ourselves to improve the state. 

We think that our magazine has been improving a lot by offering you the most interesting 

and attractive materials. 

This edition concludes the 2016 and opens the way to New 2017 year. We hope that 

articles and advice that we offer you will be helpful. 

In this New Year we wish you happiness and wealth, new emotions and luck!

ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ!

2016 жыл да өз мәресіне жетті. 

2016 жылдың үлкен мерейтойы – Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 25 жылдығы. 

Міне, көзді ашып жұмғанша, осы жылы Қазақ халқы тәуелсіздіктің 25 жылдығын 

тойлайды. Тәуелсіздікке жету – оңай жолмен келген жоқ, ол бәрімізге мәлім. Бұл қа-

зақ халқының ғасырлар бойы көздеген арман-мұраттарының орындалуы. Тәуелсіз 

мемлекетке айналу, бізге үлкен серпіліс, күш берді. Тарихи күш десе де болады. Біздің 

өз еркімізбен алға ұмтылуға, мемлекет болып өркендеуге жол ашылды.

Біздің ойымызша, журнал да әр шығарылыммен көптеген қызықты ақпаратарға 

толы болып, белсенді және қарқынды түрде дамуда.

Осы шығарылым 2016 жылдың қорытындысынан тұрады және келер 2017 жылға 

«есігін айқара» ашты. Жарияланған мақалалар мен кеңестер Сіздерге пайдалы бола-

тынына сенеміз.

 Өздеріңізге Жаңа жылда жаңа бақыт пен ырыс, жаңа әсерлер мен сәттілік  

тілеудеміз!



H E A R T

 MAGAZINE  

| 5´ 2016

4

5(21) 2016 



Собственник:

АО «Национальный научный 

кардиохирургический центр»

Редакционный совет:

Махаббат Бекбосынова

Гульмира Нурмаханова

Асель Мажибаева

Редактор: 

Мадина Даулен

Дизайн и верстка: 

Татьяна Нургалиева

Журнал зарегистрирован 

 в Министерстве культуры  

и информации  

Республики Казахстан

Свидетельство о постановке  

на учет периодического  

печатного издания  

№ 13684-Ж  

от 11 июня 2013 года

Адрес редакции:

010000, г. Астана,  

пр. Туран, 38

Телефон:  

+7 /7172/ 70-31-59

Отпечатано  

в типографии 

«PrimaLux»

г. Экибастуз, 

ул. Ауэзова 15 

Телефон:  

+7 /7187/ 75-52-20

Тираж 2500 экз.

03

06



08

16

17



18

РЕДАКТОР СӨЗІ /

СЛОВА РЕДАКТОРА/

EDITOR, S WORDS

ҚҰТҚАРЫЛҒАН 

ЖЕТІ ӨМІР 

СЕМЬ СПАСЕННЫХ 

ЖИЗНЕЙ/ 


SEVEN SAVED LIVES

ҰЛТТЫҚ ҒЫЛЫМИ КАРДИО-

ХИРУРГИЯЛЫҚ ОРТАЛЫҒЫ-

НЫҢ ЖАС ДӘРІГЕРЛЕРІ 

ҚАЗАҚСТАНДАҒЫ ХИРУРГИЯ-

НЫ ДАМЫТУДА

 

МОЛОДЫЕ ВРАЧИ НАЦИ-



ОНАЛЬНОГО НАУЧНОГО 

КАРДИОХИРУРГИЧЕСКОГО 

ЦЕНТРА РАЗВИВАЮТ ХИРУР-

ГИЮ В КАЗАХСТАНЕ/ 

NATIONAL RESEARCH 

CENTRE’S YOUNG DOCTORS 

ADVANCING SURGERY IN 

KAZAKHSTAN

14

ЕРЕВАНДА КОНГРЕСС 



ӨТКІЗІЛДІ/ 

КОНГРЕСС 

В ЕРЕВАНЕ/ 

CONGRESS IN YEREVAN

 

12

АСТАНАДА ШАРАНАЛАР-



ДЫҢ КҮРДЕЛІ ПАТОЛОГИ-

ЯЛАРЫН ЕМДЕУ БОЙЫН-

ША ТОҒЫЗ АСА СИРЕК 

КЕЗДЕСЕТІН ОТА ЖАСАЛ-

ДЫ КОНГРЕСС 

В АСТАНЕ ПРОВЕЛИ ДЕ-

ВЯТЬ РЕДКИХ ОПЕРАЦИЙ 

ПО ЛЕЧЕНИЮ СЛОЖНЫХ 

ПАТОЛОГИЙ У НОВОРО-

ЖДЁННЫХ


 

ТЕРАПЕВТ ДӘРІГЕРЛЕРДІҢ ХА-

ЛЫҚАРАЛЫҚ КОНФЕРЕНЦИЯСЫ/ 

КОНГРЕСС В ЕРЕВАНЕ/

INTERNATIONAL ONFERENCE OF 

THERAPISTS

 

«НЕФРО-ЛИГАНЫҢ» КҮЗГІ  



КЕЗДЕСУЛЕРІ 

ОСЕННИЕ ВСТРЕЧИ 

«НЕФРО-ЛИГИ»/

AUTUMN MEETING OF THE 

 «NEFRO-LEAGUE»

28

ҚАЗАҚСТАНДЫҚ ДӘРІГЕРЛЕР БАЛА-



ЛАР АҒЗАЛАРЫН ТРАНСПЛАНТАЦИЯ 

ҮШІН ПАЙДАЛАНУДЫ ЗАҢДАСТЫРУДЫ 

ӨТІНЕДІ

КАЗАХСТАНСКИЕ МЕДИКИ ПРОСЯТ  



УЗАКОНИТЬ ЗАБОР ОРГАНОВ ДЛЯ  

ТРАНСПЛАНТАЦИИ У ДЕТЕЙ/

KAZAKH DOCTORS ASK TO  

LEGALIZE THE ORGAN  

TRANSPLANTATION FOR CHILDREN

МЕДБИКЕ ҚЫЗМЕТІ  

БОЙЫНША ТӘЛІМГЕРЛІК 

МЕНТОРСТВО ПО  

СЕСТРИНСКОМУ ДЕЛУ/

MENTORING FOR NURSING

СОДЕРЖАНИЕ | CONTENTS

МАЗМҰНЫ

22

ПЕРСОНА



ГАЗИЗ КАБЫЛТАЕВИЧ  

МАГЗУМОВ


www.heartcenter.kz

H E A R T

 MAGAZINE KAZAKHSTAN  

| 5´2016

5

30



32

36

38



40

42

44



46

ҚАЗАҚСТАНДА 1300-ДЕН АСТАМ ДЕНСАУЛЫҚ  

САҚТАУ НЫСАНДАРЫ САЛЫНДЫ/

БОЛЕЕ 1300 ОБЪЕКТОВ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПО-

СТРОИЛИ В РК/ 

MORE THAN 1,300 HEALTH CARE FACILITIES BUILT IN 

KAZAKHSTAN DURING THE YEARS OF INDEPENDENCE

АСТАНАДА ТӨРТЕМ ДҮНИЕГЕ КЕЛДІ 

ЧЕТВЕРНЯШКИ РОДИЛИСЬ  

В АСТАНЕ /

 FOUR KIDS WERE BORN IN ASTANA FAMILY

ИЗРАИЛЬДЕ ДӘРІГЕРЛЕР АЛҒАШ  

РЕТ АЛЫНҒАН ЖҮРЕКТІ ОРНЫНА САЛДЫ 

В ИЗРАИЛЕ ВПЕРВЫЕ В ИСТОРИИ 

ВРАЧИ ВЕРНУЛИ УДАЛЕННОЕ СЕРДЦЕ / 

IN ISRAEL, FOR THE FIRST TIME IN THE  

HISTORY DOCTORS RETURNED THE  

REMOVED HEART

Ғ

АЛЫМДАР  «КҮН БАЛАЛАРЫНЫҢ»  



ЖҰМБАҒЫН ШЕШЕ АЛМАУДА 

УЧЕНЫЕ БЬЮТСЯ 

НАД ЗАГАДКОЙ «СОЛНЕЧНЫХ БРАТЬЕВ»  /

 

SCIENTISTS ARE STRUGGLING WITH THE  



MYSTERY OF  «SOLAR BROTHERS

РЕСЕЙДЕ ҚАЗА БОЛҒАН БАЛАЛАРДЫҢ АҒЗАЛАРЫН  

АУЫСТЫРЫП САЛУ РҰҚСАТ ЕТІЛУІ МҮМКІН/

В РОСИИИ МОГУТ РАЗРЕШИТЬ 

ПЕРЕСАДКУ ОРГАНОВ ПОГИБШИХ ДЕТЕЙ/  

RUSSIA MAY ALLOW ORGAN TRANSPLANTION OF DIED CHILDREN

ЖАҚСЫҒА СЕНІМ/

ВЕРА В ЛУЧШЕЕ/ 

FAITH IN THE BEST

КАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫҢ  

ТҰҢҒЫШ ПРЕЗИДЕНТІ КҮНІ!

ДЕНЬ ПЕРВОГО ПРЕЗИДЕНТА  

РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

DAY OF THE FIRST PRESIDENT  

OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN!

20

34



56

48

ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ  



ТӘУЕЛСІЗДІГІНІҢ 25 ЖЫЛДЫҒЫ/

25-ЛЕТИЕ НЕЗАВИСИМОСТИ  

РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН/

25 TH ANNIVERSARY OF THE 

INDEPENDENCE OF  

KAZAKHSTAN REPUBLIC

КАЗАХСТАН

ЕЛБАСЫ: ОСЫ ЖЫЛДАРДАҒЫ  

ЖЕТІСТІКТЕР ӘРБІР  

ҚАЗАҚСТАНДЫҚТЫҢ ЕРЕН  

ЕҢБЕГІНІҢ НӘТИЖЕСІ  

ГЛАВА ГОСУДАРСТВА ВРУЧИЛ  

НАГРАДЫ К 25-ЛЕТИЮ  

НЕЗАВИСИМОСТИ/

THE НEAD OF STATE  

PRESENTED THE AWARD  

TO THE 25-TH ANNIVERSARY  

OF INDEPENDENCE 

В ПЕРИОДИЧЕСКУЮ 

СИСТЕМУ МЕНДЕЛЕЕВА 

ОФИЦИАЛЬНО ЗАПИСАЛИ 

ЧЕТЫРЕ НОВЫХ ЭЛЕМЕНТА

СТОЛИЧНЫЕ ВРАЧИ 

ПРОВЕЛИ СЛОЖНУЮ  

КАРДИОХИРУРГИЧЕСКУЮ 

ОПЕРАЦИЮ


ҚАЗАҚСТАНДА 1300-ДЕН АСТАМ ДЕНСАУЛЫҚ  

САҚТАУ НЫСАНДАРЫ САЛЫНДЫ

КАЛЕНДАРЬ  

РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА 

30

50

ЖҰЛДЫЗНАМАНЫҢ БАРЛЫҚ  



БЕЛГІЛЕРІНЕ АРНАЛҒАН  2017 ОТТЫ 

ӘТЕШ ЖЫЛЫНЫҢ КҮНТІЗБЕСІ/

ГОРОСКОП НА 2017 ГОД/ 

HOROSCOPE FOR 2017 



H E A R T

 MAGAZINE  

| 5´ 2016

6

НАВИГАТОР МЕДИЦИНЫ/ NAVIGATOR OF MEDICINE



Врачи  призывают казахстанцев не игнори-

ровать посмертное донорство. О необходимо-

сти пополнять банк органов вновь заговорили 

трансплантологи. Нуждающиеся в пересадке за-

частую просто не дожидаются заветного сердца 

или почки. Одна из главных проблем отечествен-

ной трансплантологии – острый дефицит труп-

ных органов, решить который можно, изменив 

отношение общества к проблеме.

 В Астане на круглый стол — «Пропаганда 

органного донорства и добровольного безвоз-

мездного донорства крови» приглашены врачи 

ведущих научных медицинских центров, пред-

ставители религиозных конфессий и НПО. По 

мнению экспертов, в целом, изъятие у умерше-

го человека органов в стране воспринимается 

негативно. Поэтому одна из ключевых целей 

проекта – донести достоверную информацию о 

посмертном донорстве.

«Сейчас в Казахстане идет бурное развитие 

трансплантологии. Но у нас самая острая про-

блема, как в прочем и во всем мире — нехватка 

донорских органов. В стране утверждены необ-

ходимые нормативно-правовые акты, регули-

рующие сферу трансплантологии. Поэтому нам 

важно донести до каждого значение донорства. 

Один человек, став донором после смерти, мо-

жет спасти жизнь семерым людям», — говорит 

руководитель Почечного центра Национального 

научного центра материнства и детства Венера 

Алтынова.

Сейчас в  Казахстане в листе ожидания до-

норской почки числится 3207 взрослых и 55 де-

тей, из которых 34 ребенка на диализной тера-

пии. 

В Казахстане действует презумпция согла-



сия на посмертное донорство. Это означает, что 

если человек при жизни не оформил отказ, то 

при констатации смерти мозга врачи могут изъ-

БІЗДІҢ ӘРҚАЙСЫМЫЗ ЕРЛІК 

ЖАСАЙ АЛАМЫЗ

Дәрігерлер қазақстандықтардың қаза болғаннан кейінгі донорлыққа бейжай қара-

мауын сұрайды. Трансплантолог ғалымдар ағзалар банкін толықтырып отыру қажеттігі 

туралы мәселені көтере бастады. Науқастар көп ретте қажетті жүрек не бүйректі күтумен 

ақ жан тапсырады. Отандық трансплантологияның ең басты мәселелерінің бірі – адам 

қаза болғаннан кейінгі ағзалардың жеткіліксіз болуы, мұны қоғамның осы мәселеге де-

ген көзқарасын өзгерту арқылы шешуге болады. 

Астанада ұйымдастырылған — «Ағза донорлығы мен қанды өз бетімен, пайда көзін 

табу мақсатынсыз тапсыру» тақырыбында дөңгелек үстел ұйымдастырылып, оған ал-

дыңғы лекті медициналық орталықтардың дәрігерлері, діни конфессиялар басшылары 

мен үкіметтік емес ұйымдардың жетекшілері шақырылды. Мамандардың пікірінше, жал-

пылай алғанда қаза болған адамның ағзасын алу ісіне көп адамдар қарсы болады. Сон-

дықтан жобаның негізгі мақсаттарының бірі – қаза болғаннан кейінгі донорлық туралы 

шынайы мәліметті халық жадына жеткізу.



ҚҰТҚАРЫЛҒАН 

ЖЕТІ ӨМІР

СЕМЬ СПАСЕННЫХ 

ЖИЗНЕЙ

ПОЧЕМУ КАЖДЫЙ ИЗ 

НАС МОЖЕТ СТАТЬ 

ГЕРОЕМ

«Қазір Қазақстанда трансплантология ісі жедел даму 

үстінде. Бірақ әлемнің өзге кез келген еліндегі секілді, бізде 

де ағзалар жетіспеушілігі ең басты мәселе болып тұрған 

жағдайы бар. Мемлекетімізде трансплантологияның сәй-

кес саласын реттейтін нормативтік-құқықтық актілер 

бекітілген. Сондықтан біз әрбір қазақстандыққа донор-

лықтың маңызын түсіндіруіміз қажет. Донор болған бір 

адам өзге жеті адамның өміріне араша бола алады», — дейді 

Ана мен Бала ұлттық ғылыми орталығының Бүйрек орта-

лығының жетекшісі Венера Алтынова.

Бүгінде Қазақстанда донорлық бүйректі күту тізімінде 3207 ересек пен 55 бала тұр

оның ішінде 34 бала диализді терапиядан өтеді. 

Қазақстанда қаза болғаннан кейінгі донорлыққа деген келісім презумпциясы әрекет 

етеді. Бұл егер адам тірі уақытында осынау келісімнен бас тартпаса, өлім күйі нақты-

ланғаннан кейін дәрігерлер оның ағзаларын өз беттерімен ала алады дегенді білдіреді. 

Алайда дөңгелек үстел қатысушыларының айтуы бойынша осы мезетке дейін алынған 

ағзалардың барлығы марқұмның туыстарының тікелей келісімімен орындалған. 

2017 жылдың 1 қаңтарынан бастап кез келген азамат емханаға келіп, донор болу 

үшін өтініш жаза алады. Қаза болғаннан кейінгі донор болуға деген өтінішті азаматтар-

дың тұрғылықты мекені бойынша сәйкес емханаларда тіркейді. Барлық мәлімет біртұтас 

ақпараттық жүйеде сақталатын болады. 

Жәнібек Оспанов – «Өмiр тынысы» қоғамдық ұйымының төрағасы.  Жәнібек өз 

елімізде донорлық жүрек салынған алғашқы адам. 2012 жылы оған жүрек ауруының тер-

миналды кезеңі диагнозы қойылды. Төрт жыл бұрын дәрігерлер мен қаза болған анасы 

Галина Воротникованың жүрегін беруге келіскен студент  Игорь Воротниковтың арқа-

сында оның өмір сүруге деген мүмкіндігі пайда болды.  

Дәрігерлердің пікірінше, қаза болғаннан кейінгі донорлық трансплантацияны да-

мытудағы ең басты қиындықтардың бірі – қазақстандықтардың менталитеті. Алайда 

«Хәзірет Сұлтан» мешітінің наиб имамы Бақытжан Өткелбай ислам діні ағзаларды беруге 

қарсы еместігін айтады: 

 «Бұл аса үлкен қайырымдылық іс. Донорлық қанды беру де қайырымдылық болып 

табылады. Алайда біздің қоғамымызда ағзалары түгел емес адамды жерлеу дұрыс емес 

деген қате түсінік қалыптасқан. Біз діни адамдар мұны адасу деп білеміз. Исламда ағза-

ларды беру ісінде міндетті шарттар бар. Кез келген трансплантация марқұмның туысқан-

дарының келісімімен орындалуы қажет. 

Шариғат бойынша донорлық ағзаларды сатуға мүлдем болмайды. Қасиетті Құранда 

бір адамның өмірін сақтаған адам – бүкіл әлемді құтқарады делінеді. Адам өмірін құтқа-

ру – әлемдегі ең қайырымды істердің бірі болып табылады».


www.heartcenter.kz

H E A R T

 MAGAZINE KAZAKHSTAN  

| 5´2016

7

ять органы для пересадки. Но, по словам 



участников круглого стола, еще ни одна 

трансплантация в стране не состоялась 

без согласия родственников. 

С 1 января 2017 года любой казахста-

нец сможет прийти в поликлинику и запол-

нить заявление, в котором будет отражено 

его желание стать донором. Подписать за-

явление для регистрации согласия на при-

жизненное добровольное пожертвование 

органов граждане Казахстана смогут в 

поликлинике по месту жительства. Все 

данные будут храниться в единой инфор-

мационной системе. 

Жанибек Успанов – председатель об-

щественного объединения «Өмiр тыны-

сы». Жанибек был первым пациентом в 

стране, которому пересадили донорское 

сердце. В 2012 году у него была зафик-

сирована терминальная стадия болезни 

сердца. Четыре года назад, благодаря 

врачам и студенту Игорю Воротникову, ко-

торый дал согласие на пересадку сердца 

умершей матери Галины Воротниковой,  

у него появился шанс на жизнь. 

«Я родился здоровым человеком 

 

и никогда не думал, что когда-нибудь буду 



нуждаться в пересадке сердца. В жизни 

никто из нас не застрахован от болезней. 

Когда я заболел, то начал узнавать стои-

мость операции. В Германии в 2006 году 

пересадка сердца стоила около 250 долла-

ров США. Мне собрать такую сумму было 

просто нереально. А здесь эту операцию 

сделали бесплатно. И более того, доро-

гостоящие препараты, которые назнача-

ются пациентам после операции, также 

бесплатно обеспечиваются государством. 

Поэтому если казахстанцы будут давать 

согласие на изъятие органа у умершего 

родственника, то спасут немало жизней. 

Это вопрос солидарности, понимания чу-

жой боли. Сейчас очень важно объяснять 

людям значение донорства, как к этому 

относится религия. Казахстанцы должны 

знать о том, как происходит процедура 

трансплантации – информация должна 

быть достоверной и максимально про-

зрачной», — считает Жанибек Успанов.

По мнению врачей, одной из серьез-

ных причин, тормозящих развитие транс-

плантации от посмертного донорства – 

менталитет казахстанцев. Но наиб-имам 

мечети «Хазрет Султан» Бахытжан Откел-

бай подчеркивает, что ислам позволяет 

жертвовать органы: 

 «Это очень благородное дело. Таким 

же богоугодным считается сдача донор-

ской крови. Но, к сожалению, в нашем 

обществе устоялись неверные понятия о 

том, что нельзя хоронить человека, с отсут-

ствующими органами. Мы как священно- 

служители считаем это большим заблу-

ждением. В исламе есть обязательные 

условия при передаче органов. Любая 

трансплантация должна проводится с со-

гласия родственников умершего челове-

ка.

По шариату категорически нельзя до-



норские органы продавать. В cвященном 

Коране говорится, что спасший одного че-

ловека – спасает весь мир. Ведь спасение 

жизни – одно из величайших благодея-

ний, которое может сделать человек».

SEVEN SAVED 

LIVES

WHY EACH OF US CAN 

BECOME A HERO

Doctors urge Kazakhstani people to not ignore post-mortem donation. 

Transplantation specialists are again raising the issue of the need to replenish the 

Bank of organs. People with the need for a transplant organ often cannot even 

wait for the promised heart or kidneys. One of the main problems of national 

transplantation — an acute shortage of cadaveric organs, which can be solved by 

changing the attitude of society to the problem.

 In Astana for the round table — «Promotion of organ donation and voluntary 

blood donation» were invited the doctors of leading academic medical centers, 

representatives of religious denominations and NGOs. According to experts, in 

general, the removal of organs from a deceased person in the country is perceived 

negatively. Therefore, one of the key objectives of the project — to deliver accurate 

information about the post-mortem donation.

«Now Kazakhstan is experiencing the rapid development of transplantation. 

But we have a very serious problem, as in other countries of the world — the lack 

of donor organs. The country has adopted the necessary legal acts regulating the 

sphere of transplantation. It is therefore important to us to convey to each the value 

of the donation. One man have become a donor after death, can save the lives of 

seven people» — said the head of Kidney Center of the National Research Center of 

Maternity and Childhood Venera Altynova.

Now in Kazakhstan 3207adults and 55 children are in the waiting list for donor 

kidney, of which 34 children are on dialysis.

Kazakhstan has a presumption of consent to the posthumous donation. This 

means that if a person during his lifetime has not issued the refusal, then after 

the statement of brain death, doctors can remove organs for transplantation. But, 

according to the participants of the round table, yet none of transplantation in the 

country took place without the consent of relatives.

From the 1 January of 2017 every citizen of Kazakhstan will be able to come to 

the clinic and fill out an application, which will reflect his desire to become a donor. 

To sign the application for registration of consent to organ donation in his lifetime 

citizens of Kazakhstan will be able to out-patient departments by their residence. All 

data will be stored in a single information system.

Janibek Uspanov — chairman of the public association «Omir Tynysy». Janibek 

is the first patient in the country with the transplanted donor heart. In 2012, he 

had end-stage heart disease. Four years ago, thanks to the doctors and student 

Igor Vorotnikov, who agreed to a heart transplant from his deceased mother Galina 

Vorotnikova, he had a chance to life.

According to doctors, one of the major reasons hampering the development of 

transplants from posthumous donation — the mentality of Kazakhstan. But Naib-

imam of «Hazrat Sultan» mosque Bakhytzhan Otkelbay stresses that Islam allows 

people to donate organs:

http://erkindik.kz/sem-spasennyih-zhizney/

«This is a very noble cause. Donating blood is 

considered charitable as well. But, unfortunately, 

in our society we have settled wrong notions that 

the person cannot be buried with missing organs. 

We, as priests believe it is a great mistake. In Islam, 

there is a prerequisite for the transfer of organs. 

Any transplantation should be carried out with the 

consent of the relatives of the deceased person.

According to Shariah, you should not sell the 

donated organs. Saint Koran says that by saving 

one person — you save the whole world. Saving the 

life is one of the greatest blessings that a person 

can do».


H E A R T

 MAGAZINE  

| 5´ 2016

8

НАВИГАТОР МЕДИЦИНЫ/ NAVIGATOR OF MEDICINE



ҰЛТТЫҚ ҒЫЛЫМИ 

КАРДИОХИРУРГИЯЛЫҚ ОРТАЛЫҒЫНЫҢ 

ЖАС ДӘРІГЕРЛЕРІ ҚАЗАҚСТАНДАҒЫ 

ХИРУРГИЯНЫ ДАМЫТУДА

Орталықтағы мамандардың орта-

ша жасы 35 жас. Алайда жылдам да-

митын кардиохирургия секілді салада 

«жас» деген сөз «тәжірибесіз» дегенді 

білдірмейді. Орталықтың дәрігерлері 

өз қабілеттерін әлемнің жетекші кли-

никаларында, атақты әріптестерімен 

бірге заманауи технологияларды 

оқып, пайдалана отырып шыңдады. 

Бес жыл бұрын Қазақстанда жүректі 

ауыстырып салу оталары мүлдем жүр-

гізілмейтін; аталған уақытта осы секіл-

ді 40 шақты ота жүргізілді, ал жасанды 

жүрек имплантациясы әдепкі жағдай-

ға айналды. 

«Осындай ортада жұмыс жасап 

жүргеніміз біз үшін аса үлкен жетістік», 

— дейді Лесбеков. Өз елімізде жұмыс 

жасау барысында жас дәрігер жаңа 

қабілеттерді меңгере отырып, кәсіби 

ортада жедел жоғарылатуға ие болды. 

АҚШта ол Қазақстанда жүзеге асырып 

жүрген хирургиялық оталарды жасау 

үшін дәрігер кем дегенде 48 жасқа 

толуы шарт, сондықтан кәсіби саты 

бойынша жоғарылау барысы да баяу 

жүреді. 


«Менің кәсіби өсуім күрделі оталар 

көбірек орындалып жатқан кезге дөп 

келді, өйткені елімізде кардиохирур-

гия саласы әлі де жас. Біздің басты ар-

тықшылығымыз мемлекет үкіметінің 

қызметімізді жоғары бағалауында 

АСТАНА — Тимур Лесбеков, 

 

№ 1 Ұлттық ғылыми кардиохирур-



гиялық орталықтың кардиохирур-

гия бөлімшесінің меңгерушісі және 

Қазақстандағы медицинадағы 

көптеген жас көшбасшылардың 

бірі, өзінің кәсіби өсуі, жетістікке 

ұмтылысы туралы Казахстанская 

правда басылымына берген сұхба-

тында баяндады.  

болып отыр: клиника жыл сайын 1500 

нан 1700-ге дейін  хирургиялық про-

цедураларды орындайды», — деді 

 

Лесбеков.



Лесбеков медицинаға ата-ана 

ізімен келді: оның әкесі де кардиолог 

мамандығын меңгерген. Ол Санкт-Пе-

тербургтегі мемлекеттік медициналық 

университетті тәмамдап, дипломдық 

білім алудан кейін Санкт-Петербургтегі 

медициналық академияның жүрек қан 

тамыр хирургиясы клиникасында ең-

бек еткен. 

Аспирантураны аяқтағаннан кейін, 

ата-анасына жақын болу үшін Лесбе-

ков Қазақстанға қайтып оралады. Ол 

бірден сол кезде Ұлттық ғылыми меди-

циналық орталықта еңбек етіп жүрген, 

атақты хирург Юрий Пямен хабарла-

сады. Кейін орталық директоры Абай 

Байгежинмен кездесудің де реті келе 

кетеді.  Ұлттық ғылыми зерттеу меди-

циналық орталығы қазақ медицинасын 

дамытуға бағытталған мақсатын жүзеге 

асыру үшін мамандарды даярлау үстін-

де болатын, жүрекке жасалған алғашқы 

оталар да осында жүзеге асырылды. 

Орталық ашылғалы, міне бес жыл өтті, 

Лесбековтың бір өзі жылына 300 астам 

ота жүргізеді – тіпті оның Санкт-Петер-

бургте еңбек еткен алғашқы клиника-

сында да бір жыл ішінде осы мөлшер-

дегі оталар жасалмайды.

«Бөлімшеде күніне екі не үш опера-

ция өткізіледі, тіпті бір ауысымда төрт 

ота да болуы мүмкін; мәселен, күзгі жи-

налым науқаны аяқталған кезде және 

өзге де маңызды жұмыстарын бітірген 

адамдар ақыры өз денсаулықтарына 

назар аудара бастайды» — дейді дәрі-

гер.

Лесбеков басқаратын бөлімше 



жүрек пен дем алу ағзаларының аса 

ауыр созылмалы ауруларына шал-

дыққан науқастарды емдеу үшін пай-

даланылатын экстракорпоральды мем-

браналы оксигенация (ЭКМО) бойынша 

жұмыстар атқарады. Қазақстан ғана 

емес, жалпы посткеңестік кеңістікте 

кездеспейтін жаңа технологиялар адам 

өлімін айтарлықтай деңгейде төменде-

туге мүмкіндік береді. 

ЭКМО науқастарды машинамен 

жалғауға мүмкіндік береді, ал машина 

өз кезегінде өкпені жасанды демал-

дыру қызметін жүрек насосына қаты-

сты пайдалануға мүмкіндік береді, деп 

түсіндіреді дәрігер. Осы технологияны 

пайдалану өлім жағдайын 1,5 нан 1,6 

пайыз көрсеткішке дейін төмендетуге 

мүмкіндік берді, ал бұл еуропалық көр-

сеткіштерге жақын көрсеткіш, дейді ол. 

Осы аппаратпен жұмыс атқаратын орта-

лық дәрігерлері АҚШ, Франция, Ұлыбри-

тания Біріккен Корольдігі мен Солтүстік 

Ирландияда сәйкес даярлықтан өткен. 



www.heartcenter.kz


  1   2   3   4   5   6   7   8   9


©emirb.org 2017
әкімшілігінің қараңыз

войти | регистрация
    Басты бет


загрузить материал