Жизнь замечательных людей



жүктеу 7.7 Mb.

бет8/44
Дата06.02.2017
өлшемі7.7 Mb.
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   44

134

В  Англии  в  течение  одного  лиш ь  года  раскупили 

150  тысяч  экзем пляров.  В  П а р и ж е   осуществили  ин­

сценировку  книги  в  8  актах,  и  зрители  сидели  до 

половины  второго  утра,  пока  не  опустилсд  з ан авес 

после  финальной  сцены.

П ереводы  книги  появились  в о   Ф ранции,  Г е р м а­

нии,  Д ан ии ,  Ш веции,  И тали и  и  Уэльсе.  Ещ е  через  год 

книгу  перевели  на  русский,  армянский,  бенгальский, 

персидский,  японский  и  китайский  языки.

Эта  книга  появилась  в  А м ерике  как  р аз  вовремя, 

чтобы 

сд ел ать 



поход 

против  раб ства  сильным  и 

непримиримым.  М ал е н ь к а я   Г арриет  Бичер-Стоу  уве­

ковечила  в  своей  книге  позор  цивилизованной,  хри­

стианской  Америки.  В  д я д е   Томе  она  видела  черного 

Х риста.  Он  был  распят  бичами  у  позорного  столба. 

Своей  книгой  она  р аск р ы л а  г л а з а   миллионов  на  ж е ­

стокость  и  зверства  п л ан таторов  юга.

В  течение  тридцати  л ет  аболиционисты  писали, 

говорили,  пели,  молились;  «Хижина  дяди  Тома»  про­

д а в а л а с ь   сотнями  тысяч  экзем п ляров. 

Сотни  дел, 

связан ны е  с  бегством  раб ов  на  север,  з а к а н ч и в а ­

лись  м ал ы м и  и  большими  бунтами,  потасовками. 

В  К ан з а с е   свирепствовали  г р а ж д а н с к а я  

война 


и 

террор.


Н о  вот  в  К ан з а с е   появился  человек,  который  д ей ­

ствовал  —  он  уводил  лош адей,  рисковал  жизнью,  к о ­

гда  соп р ово ж д ал   беглых  рабов  на всем  их  пути  к  сво­

боде,  ж е г  ам б ар ы ,  тер р о р изи ро вал   сторонников  рабо- 

в л ад ел ьчества,  убивал  лю дей  без  суда  и  следствия. 

Н а  вопрос,  почему  он  у б и ва л   и  молодых,  он  ответил: 

«И з  гнид  в ы р астаю т  вши».  Д о   приезда  в  эти  края  он 

ж ил  в  О гайо  и  Н ью -Й орке,  его  предкам и  были  пили­

гримы  с  «М эйф лауэра»;  д в а   его  д ед а  были  участни­

кам и  войны  з а   независимость.  С ем ья  его  прош ла  су­

ровую  ш колу  воспитания:  д е в я т н а д ц а т ь   его  детей  ут­

ром  и  вечером  молились  и  читали  библию.  О б щ ая сь  

с  аболиционистам и  восточных  штатов,  он  д о к азы вал , 

что  нуж ны  действия,  см елы е  деяния.  Он  не  был  ни 

Моисеем,  провозгласивш им   законы,  ни  стенающим 

Иеремией,  а  Самсоном,  не  ст р аш ащ и м ся   свалить 

х рам   небожителей,  д а ж е  

если 


это 

грозило 


ему

135


смертью.  Ч асто  он  говорил,  что  « д а ж е   один  человек 

с  божьей  помощью  м ож ет  перевернуть  мир».

Н ак он ец   ему  надоели  пустые  разговоры .  В  по­

недельник  17  о к т я б р я   1859  года  т ел ег р аф   повсемест­

но  разнес  странные  и  страш ны е  вести.  Н а   слиянии 

рек  Ш ен а н д о а  и  П отом ак,  где  см ы кали сь  границы 

ш татов  Виргиния  и  М эриленд,  в  каменистом  город­

ке  Х арпере  Ферри,  были  перерезаны   телеграф н ы е 

провода,  захвачен ы   арсенал  и  оруж ейный  завод.  Д в е ­

ри  были  взлом аны ,  с т р а ж а   и  р аб о в л ад ел ь ц ы   аресто­

ваны,  брошены  в  тюрьму,  а  р абы   освобождены;  им 

было  п редлож ено  расп ространи ть  слово  свободы  по 

всей  стране.

Все  это  произошло  воскресной  ночью.  Утро  поне­

д ельника  таило  много  непонятного  д л я   Америки.  Что 

случилось?  Б ы ло   ли  это  началом   восстания  рабов? 

П оследую т  ли  за  этой  еще  вести  о  м ятеж е  широкого 

м асш таб а,  с  длинным  списком  мужчин,  ж енщ ин  и 

детей,  убиенных  на  пороге  р азгр а б л ен н ы х   и  с о ж ж е н ­

ных  домов?

С т р ан а  облегченно  взд о х ну л а  лиш ь  во  вторник, 

когда  пришли  вести,  что  полковник  Р о берт  Л и  

во 

главе  80  со л д ат   морской  пехоты  а т а к о в а л   и  з а х в а ­



тил  цех  з а в о д а ,  превращ енный  в  и м п р о визи р о ван­

ную  крепость,  которую  з а щ и щ а л и   18  человек.  Все 

они, 

за 


исключением 

двоих, 


были  ранены  или 

убиты.


В  углу  цеха  солдаты  наш ли  ст ар и к а  с  длинной 

окладистой  бородой;  он  н а з в а л с я   Д ж о н о м   Брауном .

—  Кто  вас  сю да  послал?  —  спросили  старика.

—  Н е  лю ди  меня  послали.  Я  пришел  сюда  по 

собственному 

побуж дению   и  по  у к а з а н и ю  

творца 

или,  если  вам   нравится,  по  велению  самого  д ь я в о ­



ла.  Я  не  признаю   над  собой  ни  одного  человека.

—  К ак у ю   цель  вы  преследовали?

—  Я  пришел  освободить  рабов.

—  И  вы  считаете,  что  д ействовали  законно?

—  Д а ,  мои  д рузья.  Я  уверен,  что  вы   виновны 

е   огромном  преступлении  против  бога  и  человечест­

ва.  Я  считаю  себя  вп р аве  нар у ш и ть  ваш и  законы  

и  освободить  тех,  кого  вы  д е р ж и те   в  рабстве.

136


—  И  вы  утверж даете,  что  верите  в  библию?

—  Безусловно,  да.

—  А  знаете  ли  вы,  что  вы  бунтовщ ик,  что  вы 

подняли  о р уж ие  против  п р авител ьства  Соединенных 

Ш татов?

—  Я  хотел  освободить  рабов.  Я  пы тался  н р а в ­

ственно  усовестить  людей,  но  убедился,  что  жители 

южных  ш татов  никогда  не  согласятся  с  тем,  что  они 

преступники.

—  Вы  ф ан ат и к   и  сумасшедший!

—  А  я  считаю,  что  вы,  ю ж ан е,  ф ан атики  и  су­

масшедшие. 

Р а з в е  

з д р а в ы е   умом  будут  д е р ж а т ь  

в  рабстве  5  миллионов  человек?  Только  сум асш ед ­

шие  могут  дум ать,  что  т а к а я   система  не  обречена  на 

гибель.  Р а з в е   не  лишены  ум а  люди,  которые  пресле­

дуют  всех  выступаю щих 

против 

этой 


системы 

и 

убивают  всех,  кто  хочет  ее  уничтожить?  Р а з в е   з д р а ­



во 

з а т е в а т ь  

войну 

вм есто  того,  чтобы  покончить 



с  рабством?

П р авител ьство  ш тата  Виргиния  судило  Б р а у н а   по 

всем  правилам .  Его  обвинили  в  убийствах,  в  госу­

дарственной 

измене, 

в 

подстрекательстве 



рабов 

к  мятеж у.  Д р у з ь я   с  севера  наняли  способных  а д в о ­

катов.  Суд  при знал  его  виновным,  и  были  произне­

сены  слова:  осужденный  подлеж ит  повешению 

за 

шею  и  д о л ж ен   висеть  до  тех  пор,  пока  он  не  будет 



мертв,  мертв,  мертв.

Д ж о н   Б р ау н   не  отводил  взгл я д а  от  судьи  и  спо­

койно  и з л а г а л   свою  мысль,  к а к   будто  он  д авно  все 

обдумал.  Он  о б р а щ а л с я   ко  всей  Америке,  ко  всему 

миру,  к  будущим  поколениям:

—  Если  бы  я  поднял  о р у ж и е  в  защ иту   богатых, 

могущественных,  образованны х,  т а к   назы ваем ы х   в е ­

ликих,  или  в  защ иту  их  друзей,  или  п р и н ад л еж ащ и х  

к  их  кл ассу   людей,  все  участники  этого  суда  сочли 

бы  мои  действия  достойными  награды ,  а  не  н а к а ­

зания.  Суд  признает  действенность  закон ов  всевы ш ­

него.  Зд есь   целовали  к н и г у — библию,  которая  учит 

меня,  чтобы  я  поступал  с  другими  так,  к ак   я  хотел 

бы,  чтобы  они  поступали  со  мной.  Я  пы тался  вы п о л ­

нить  это  наставление.  Я  боролся  з а   бедных,  и  это

137


было  справедливо,  ибо  они  не  ху ж е  любого  из  вас: 

бог  не  терпит  лицеприятия.  Я  знаю ,  что,  встав  на 

защ иту   презираем ой  вами  бедноты,  я  не  согрешил 

против  бога,  а  поступил  по  справедливости.  Но  если 

вы  считаете  необходимым,  чтобы  я  р асстался   с  ж и з ­

нью  ради  престиж а  законности, 

если  вы  

хотите, 


чтобы 

мол 


кровь 

и 

кровь  моих  детей  слилась 



с  кровью  миллионов  рабов  в  нашей  стране,  чьи  п р а ­

ва  растоптаны   злонравны м и,  ж естоким и  и  несправед­

ливыми  з ак о н ам и ,  воля  в аш а.

Д р у з ь я   Б р а у н а   д ал и   ем у  знать,  что  они  готовы 

вы красть  его  из  тюрьмы.  Он  им  ответил,  что  м ерт­

вый  он  принесет  больш е  пользы  д л я   д ел а  свободы. 

Он  был  уверен,  что  сумеет  по к азать,  к а к   нужно 

у м ирать  за  свободу,  не  дрогнув,  без  тени  страха.  П о ­

том  его  п р и з р а к   вернется  и  будет  носиться  по  зем ле 

и  т ер зать  сердца  людей  вопросам и  о  свободе,  с п р а­

ведливости,  боге.  М о л о д е ж ь   будет  помнить  о  Брауне. 

А 

именно 



м ол о д еж ь 

нуж н о 


принимать 

в 

р а с ­



чет.  Б р а у н у   было  пятьдесят  д ев я ть   лет,  а  средний 

возраст  зах в а ти в ш и х   Х арпере  Ферри,  считая  и  его 

самого,  лиш ь  немногим  п р евы ш ал   д в а д ц а т ь   шесть 

лет,  и  это  они  про л и вал и  кровь  на  г л а з а х   у  всего 

мира.

Д а ,  он  пойдет  на  виселицу.  Он  напиш ет  послед­



нее  обращ ение;  перед  тем  к ак   стать  под  петлей,  он 

передаст  соседу  по  к ам ер е  клочок  бум аги  со  следую ­

щей  записью:  «Я,  Д ж о н   Б р ау н ,  теперь  твердо  знаю, 

что  преступления  этой  греховной  страны  могут  быть 

искуплены  т о л ь к о   кровью.  Я  теперь  ви ж у,  что  н а ­

прасно  н а д е ял ся ,  что  этого  м ож но  достичь  малой 

кровью».

В  роковой  день  долина  Ш енанд о а  была  прибрана 

и  у к р аш ен а  небесам и  и  погодой.  З а   спинами  3  тысяч 

гвардейцев  с  примкнутыми  ш ты кам и  он  видел  голу­

бую  д ы м ку  т у м ан а  и  лучи  солнца,  освещ авш ие  х р е ­

бет  Голубых 

гор. 

«Это 


действительно  пр екрасная 

страна.  У  меня  ран ьш е  просто  не  было  времени,  что­

бы 

н асл ад и ть ся  



этой 

красотой».  Н о  он  не  был 

грустным.  Он  был  человеком 

Судьбы, 


веривш им 

в  свое  п р ав о  р еш ат ь   судьбы  других.

138


—  П о д а ть   ли  в а м   з н а к   перед  тем,  к а к   отпущу 

пруж ину  л ю ка?  —  спросил  шериф.

—  Нет,  нет,  —  ответил  белобородый  Б рау н,  —  и 

кончайте  свое  д ело  поскорее.

Губернатор  Виргинии,  его  тю ремщ ики  р а с с к а з ы ­

вали  о  том,  к ак   он  умер,  не  дрогнув,  бестрепетно, 

спокойно,  невозмутимо.

П редвидение  Д ж о н а   Б р а у н а   оправд алось.  Э м е р ­

сон,  Торо,  Виктор  Гюго  ср ав н и в а л и   его  с  Христом, 

с  Сократом,  с  великомучениками,  мужественно  встре­

тившими  смерть.  Уэнделл  Филлипс  с к аза л :  « О стает­

ся 


одно  — восстание». 

Аболиционисты 

пели 

ему 


аллилуйю.

Противники 

р аб ств а 

с 

со ж алением   оценивали 



грядущее:  ю ж ан   отхлестали,  и  теперь  сторонники  р а б ­

ства  н ачал и  мстить.

Д у г л а с   потребовал  изд ан ия  з ак о н а,  к араю щ его 

конспираторов. 

Ц и т а т а м и  

из 


линкольнской 

речи 


«Дом  р азделенны й»  и  из  речи  С ь ю ар д а  « Н епри м ири­

мый  конфликт»  Д у г л а с   п ы тал ся  д о к а з а т ь ,  что  пол и­

тические 

д еятели  

республиканской 

партии  и  их 

«революционные  доктрины»  побудили  Б р а у н а   д е й ­

ствовать.

2  д ек аб р я ,  в  день,  когда  повесили  Б р а у н а ,  Л и н ­

кольн  выступил  с  речью  в  Трое,  ш та т   Канзас.

Л и н к ол ь н   с к аза л :  « С тар и к  Д ж о н   Б р ау н ,  т ак   ж е 

к ак   и  мы,  считал  р абство  злом.  Он  боролся  с  р а б ­

ством,  н а р у ш а я   законы.  Его  повесили,  к а к   престу­

пившего 


закон 

ш тата 


Виргинии,  и  мы  не  м ож ем  

протестовать.  Н о  если 

вы, 

ю ж ан е,  вознам еритесь 



разруш ить,  расколоть,  уничтожить,  ниспровергнуть 

Союз  вопреки  закону,  если  вы  соверш ите  госуд арст­

венную 

измену 


против  Соединенных  Ш татов,  наш 

долг  будет  состоять  в  том,  чтобы  поступить  с  вами, 

к а к   поступили  с  Д ж о н о м   Б рауном ».

Уход  Д ж о н а   Б р а у н а   в  долину  смерти  наш ел 

отклик  во  всей  стране.  О б а я т е л ь н а я   Л у и з а   О лкрт 

н а з ы в а л а  

его 

«Святой  Д ж о н -сп р ав ед ли в ец » .  Л о н г ­



ф елло  зап и с а л   в  своем 

дневнике, 

что 

повешение 



Б р а у н а   установило  «день  новой  революции,  необхо­

димой  не  менее,  чем  первая».  Губернатор  Виргинии,

139


выступая 

в 

Ричмонде,  с к а з а л :  «Это  был  человек 



с  ясной  головой,  отваж ны й,  сильный  духом,  фанатик, 

полный 


самомнения, 

разговорчивый, 

но 

твердый 


в  своих  убеж дениях,  честный  и  умный».  Бостонский 

юрист  с к аза л   на  съезде  дем о кр ато в,  что  целью  Б р а у ­

на  было  «вы звать  социальную   революцию  и  г р а ж ­

данскую   войну»  в  Виргинии.

В ооруж енное  выступление  Д ж о н а   Б р а у н а   о к раси­

ло  всю   политику  страны.  «Н ью -Й о р к  геральд»  напе­

ч а т а л а  

рядом  


сообщение 

о 

событиях  в  Харпере 



Ферри  и  полностью  речь  сенатора  У ильям а  С ь ю ар ­

да,  в  которой 

он 

пр е д с казы в ал  



«непримиримый 

конфликт».  Потом  в  сенате  С ью ар д   выступил  с  р а з ъ ­

яснениями:  он  был  против  заговоров,  засад,  н а р у ­

шения 


п р а ва 

собственности,  насилия  по  примеру 

Б р а у н а ;  он  предпочитал  разум ,  избирательное  право 

и  дух  христианской  религии.  Но  никакие  р а з ъ я с н е ­

ния  у ж е   не  могли  смыть  с  него  пятно  р а д и к а л а   — 

к андидат  в  президенты  от  республиканской  партии 

С ь ю ар д   о к а з а л с я   сильно  подмоченным.  Д ж е е   Фел  и 

судья  Д э в и д   Д эв и с   неутомимо  готовили  планы  вы­

движ ения  своей  темной  л о ш а д к и   в  м ае  месяце.

К  этому  моменту  ш тат  К а н з а с   уж е  имел  свою 

конституцию  и  зако н о дательн о е  собрание.  П р ед ст о я ­

ли  выборы  местных  чиновников  и  д ел егат а  в  кон­

гресс.  Л и н к о л ь н   выступил  за  республиканский  спи­

сок  в  Трое, 

Д он иф ан е, 

Ачисоне 


и 

Ливенворте. 

М естная  газета  «Таймс»  сообщ ила:  «Его  симпатии 

были  на  стороне  Б р а у н а   в  его  ненависти  к  рабству, 

но  попытку  к  восстанию  он  категорически  порицал. 

Он  п олагал,  что  старик  безумец.  Л и нк о л ьн  еще  не 

встретил  ни  одного  респ убли канц а,  который  одобрил 

бы  проектируемое  восстание».

Его  реш ения  и  выбор  политических  средств  д и к ­

товались  быстро  меняю щ ейся  обстановкой.  В  июле

1859  года  он  писал  коллеге-адвокату:  « Д о л ж ен   при­

знаться,  что  в  президенты  я  не  гожусь».  В  ноябре 

он  отправил  приятелю   в  П енсильванию   письмо,  в  ко ­

тором  нам екал ,  что  он,  пож алуй ,  будет  б ал л о ти р о ­

ваться.  «Конечно,  я  буду 

добросовестно 

р аботать 

рядовым  членом  партии,  если  только  решением  п а р ­



н о

тии  —  а  я  считаю  это  во зм о ж ны м   —  мне  не  будет 

предусмотрено  другое  назначение».

В  д ек аб р е  пришло  письмо  от  лидеров  республи­

канской  партии  в  Огайо  с  просьбой  р азреш ить  «опуб­

ликование»  знаменитых  деб ато в  1858  года.  Л инкольн 

ответил,  что  он  б л аго д ар ен   за  «очень  лестные  от­

зывы»,  заклю ченны е  в  этой  просьбе.  «Мое  ж ел ан ие 

состоит  в  том,  чтобы  копии  речей,  которые  я  пр е­

п ровож даю ,  были  напечатаны   точно,  без  изменений 

и  комментариев».  Ц елы й  год  до  этого  момента  р а б о ­

тал  он,  в ы р е з а я   из  газет  наиболее 

.важные 


речи 

Д у г л а с а   и  свои.

С прингфилдский  « Д ж о р н эл »   писал:  « И м я   « С т ар о ­

го  Эйби»  — л и д ер а  великой  армии 

республиканцев 

С еве р о -З а п а д а  — стало  символом  силы и могущества». 

Д р у ги е  газеты   присоединились  к  этой  оценке.  Л и н ­

кольн  знал,  что  по  выходе  из  печати  книга  будет 

прочтена  огромным  количеством  людей.

Н а   титульном  листе  было  напечатано:  «П оли ти­

ческие  д еб аты   м еж д у   почтенным  А вр аам о м   Л и н к о л ь ­

ном  и  почтенным  Стифеном  А.  Д у гл ас о м   во  время 

прославленной  избирательной  к ам пании  1858  года 

в   Иллинойсе».  В  книге  д ан о   описание  страстной  п ре­

данности  Д у г л а с а   республике  свободных  белых  л ю ­

дей  от,  о к еан а  до  океана,  с  непременным  условием, 

что  «низшие  расы»,  как  он  их  н а звал , —  негры,  ин­

дейцы,  китайские  кули  будут  лиш ены  гр аж д ан ст в а, 

а  т а к ж е   воспроизведены  реш ительные  протесты  Л и н ­

кольна  против  распространения  раб ства  и  всесто­

ронняя  з ащ и т а  им  п а р а г р а ф а ,  гласящ его,  что  «все 

люди  рож ден ы   равными».

16  ф е в р а л я   1860  года  ч и к агск ая  «Пресс  и  три- 

бюн»  безоговорочно  п о д д е р ж а л а   кан ди датуру  Л и н ­

кольна  в  президенты;  г азе та  у т в е р ж д а л а ,  что 

его 


репутация  «столь  ж е   прекр асна,  к ак   и  у  лучших 

людей  страны...  И ллинойс  и  И н д и ан а  скорее  отдадут 

свои  голоса  ему,  нежели  кому  бы  то  ни  было  дру-* 

гому...  к о л о ссал ьн ая  ш ирота  мысли  и  острый  интел^ 

лект»,  и  д альш е:  «Л инкольн  никогда  не  станет  пре* 

зидентом  посредством  интриг  и  м еркантильны х  сде^ 

лок».  23  ф евр а л я ,  в  день, 

когда 


Л и нкольн  у е з ж а л

141


в  Н ью -Й орк,  г азета  «И ллинойс 

стейт 


реджистер» 

р а з р а з и л а с ь   следующими  строчками  по  поводу  пред­

стоящего  его  выступления  в  П лимутской  церкви: 

«Тема  неизвестна.  В о зн а гр аж д ен и е  —  200  дол лар о в 

и  дорож ны е  расходы.  Ц ел ь  —  президентство.  Р е з у л ь ­

тат  —  досада».

Вечером  27  ф евр а л я  

в 

Н ью -Й о р ке  р а з б у ш е в а ­



л ась   метель,  н а р у ш и в ш ая   д виж ение  транспорта,  и 

за л   Купер  Юнион  не  был  полон.  П р иш л о   около  полу­

тора  тысяч  человек,  уплативш их  за  вход  по  25  цен­

тов;  сбор  составил  367  д о л ла р о в .  «Трибюн»  сооб­

щила,  что  «со  времен  К л эя   и  Вебстера  в  Н ью -Й орке 

не  было  тако го  большого  собрания  « ин теллектуаль­

ных  и  м орально-культурны х»  людей.

Р ед ак т о р   газеты  «Ивнинг  пост»  У ильям-Колен 

Б р а й а н т   напомнил  аудитории,  что  Л и нк о л ьн  был  из­

бран  народом   И ллинойса  в  сенаторы,  но  что  з а к о ­

нодательное  собрание  послало  Д у г л а с а .  В  зак л ю ч е­

ние  он  с к а з а л :  « Д р у зь я   мои,  мне  остается  только 

произнести  имя  А в р а а м а   Л и н к о л ь н а  из  И ллинойса 

(громкие  о в ац и и ),  чтобы 

обеспечить 

ему 


ваше 

глубочайш ее  внимание». 

Р а з д а л и с ь   аплодисменты; 

оратор  улы бнулся,  у х вати лся  левой  рукой  за  борт 

сю ртука  и  стоя 

в ы ж и д ал ,  пока 

приветствия  з а ­

тихли.


«Мистер  председатель»,  —  с к а з а л   он  с  х а р а к т е р ­

ным 


кентуккийским 

акцентом. 

Он 

не 


торопился 

начинать.  Н екоторы е  республиканцы   не  знали,  огор­

чаться  из-за  этой  зам ин ки  или  смеяться.  Но  когда 

он  заговори л,  настроение  изменилось.  Они  поняли, 

что  он  глубоко  продум ал  острые  проблемы  момента 

и  р а з о б р а л с я   в  чувствах,  т ак   во л новавш их   людей. 

Он  цитировал  слова  Д у г л а с а :  « Н аш и   предки,  когда 

они  с о зд ав а л и   правительство  страны,  р азб и р али сь 

в  этой  проблеме  (р аб ст ва)  не  хуже,  а  м ож ет  быть, 

и  лучш е  нас».  Л и нко л ьн  много  цитировал,  о гл аш ая  

известные 

исторические 

документы, 

чтобы 


д о к а ­

зать,  что  у  «предков»  б ы ла  респ у б ли к ан ск ая  точка 

зрения  по  вопросу  о  распространении  рабства.

Он  д о к а з ы в а л ,  что  республиканцы   не  быди  ни 

р ад и к аль н ы ,  ни  революционны,  а  просто  консерва­

142


тивны,  ибо  они  проводили  линию  «предков»,  соста* 

вивших  Конституцию.

«И  все  ж е, —  говорил  он,  — я  не  думаю ,  что  мы 

о бязаны  

безоговорочно 

сл ед овать  по  пути  наших 

предков.  П оступать  т ак   —  значит  о твергать  весь  со­

временный  опыт,  о т к аз ат ь ся   от  прогресса.  А  теперь, 

если  ю ж а н е   зах о тя т  меня  вы слуш ать,  —  а  я  полагаю, 

что  они  не  захотят,  —  я  с к а ж у   несколько  слов  н а ­

роду  юга...  Хотя  мы  и  считаем,  что  рабство  —  зло, 

мы  все  ж е   можем 

позволить 

себе 


оставить 

его 


в  том  положении,  в  каком  оно  сейчас  находится,  ибо 

мы  не  м ож ем   не  считаться  с  ф ак то м   его  сущ ество­

вания.  Но  м ож ем   ли  мы,  имея  такую   силу,  к ак   голо­

сование,  позволить  ему  расп р о стр ани ться  на  другие 

национ альны е  территории  и  захлестн уть  нас  здесь, 

в  свободных  ш татах?  Если  чувство  д о л га  зап р ещ а ет  

нам  это,  тогд а  выполним  наш   д о л г  бесстраш но  и 

эффективно».  Зако н чи л   он  так;  «П реисполнимся  в е ­

ры,  что  правы е  в е р ш а т   пр авы е  д ел а,  и  с  этой  верой 

будем  стоять  до  конца,  смело  выполним  наш  долг 

так,  к а к   мы  его  понимаем».

З а г р е м е л и   аплодисменты,  р а з д а л и с ь   приветствен­

ные  крики,  овации,  в  в о зд у х   полетели  ш ляпы,  з а ­

м ел ьк ал и  платочки.  Л ю д и   столпились  во кр у г  о р а ­

тора,  чтобы  п о ж а т ь   ему  руку.  К акой-то  репортер 

ляпнул:  «Он  величайший  человек  со  врем ени  святого 

П ав л а» ,  —  и  поспешил  написать: 

« Д о  сих  пор  ни

один  человек  ещ е  не  производил  такого  вп ечатл е­

ния  в  Н ью -Й о р к е  первым  своим  выступлением».

Утром  Л и нк ол ьн  увидел  свою  речь  полностью  н а ­

печатанной  в  четырех  газ е та х   и  узнал,  что 

она 

будет  в ы п у щ ен а  брошюрой.  Б р эй д и   ф о то гр аф и р о вал  



его;  на  портрете  он  вы глядел  несколько  сам о д о во л ь ­

ным,  не  было  обычного  печального  в ы р аж ен и я;  но 

публике  портрет  понравился.

Н а   той  неделе  М едил 

послал 

из 


В аш ингтона 

передовицу  д л я   чикагской  «П ресс  эн д   трибюн», в  ко ­

торой  он  д о к а з ы в а л ,  что  не  С ью ард,  а  Л и нкольн  б у ­

дет  изб р ан   в  этом  году  президентом.

П о  поручению  своей  партии  Л и н к о л ь н   выступал 

в  Новой  Англии.  В  Х ар т ф о р д е  он  с к а з а л ,  что  одна

143


шестая  часть  населения  С Ш А   считается  движ и м ы м  

имуществом  и  только  имуществом.  «Стоимость  этих 

рабов  наличными,  по  скромным  подсчетам,  состав­

ляет  2  м и л л и ар д а  д о л лар ов.  Естественно,  что  сумма 

стоимости  этого  им ущ ества  в  огромной  степени  в л и я ­

ет  на  умы  р аб о вл ад ел ь ц ев .  Если  бы  мы  вл ад ел и  

этим  имущ еством,  то  в  равной  степени  и  мы  п о д д а ­

лись  бы  этому  влиянию .  Ч е л о в еч е ск ая   природа  вез­

де  один акова,  люди  на  юге  так и е  же,  к а к   мы  на 

севере,  но  обстоятельства  другие».

Р аб о чи е 

обувной  ф аб р и к и  б асто вал и   — они  не 

могли  прож и ть  на  зар аб о т н у ю   плату  в  250  д о л л а р о в  

в  год.  Д у г л а с   бросил  им  обвинение,  что  эта  з а б а ­

с т о в к а — следствие  «несчастной  борьбы  разн ы х  групп 

населения».  Л и нк о л ьн  ответил:  «Я  не  верю   в  закон, 

препятствую щ ий  человеку  р азб о гатеть;  такой  закон 

причинил  бы  больш е  вреда,  чем  пользы.  И так,  по­

скольку  мы  не  собираем ся  объяви ть  войну  капиталу, 

мы  намерены   предоставить  сам о м у   бедному  челове­

ку равную  возм ож ность  р азб о гат ет ь   (ап л о д и см ен т ы )».


линкольн

ПРИНИМАЕТ

ПРИСЯГУ



1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   44


©emirb.org 2017
әкімшілігінің қараңыз

войти | регистрация
    Басты бет


загрузить материал