Жизнь замечательных людей



жүктеу 7.7 Mb.

бет1/44
Дата06.02.2017
өлшемі7.7 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   44
2199

жизнь

ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ 

ЛЮДЕЙ

С Е Р И Я   Б И О Г Р А Ф И Й  



О с н о в а н а   в   1 9 3 3   году  М .  Г о р ь к и м

В Ы П У С К

17

(331)

М О С К В А ,  1961


К А Р Л   С Э Н Д Б Е Р Г

ЛИНКОЛЬН


С о к р а щ е н н ы й   п е р е в о д   е  а н г л и й с к о ю  

В .   Г Р И Б А Н О В А   U  Л .   Ш Е Ф Ф Е Р А

ИЗДАТЕЛЬСТВО  ЦК  в л к с м

I,МОЛОДАЯ  ГВАРДИЯ“

9 ( И ) 3

С-97


Имя  выдаю щ егося  государственного  деятеля,  пре­

зидента  США  А вр аа м а  Л и н ко л ьн а  у ж е   сюлее  ста  лет 

справедливо  связы вается  с  лучшими  демократически­

ми  традициям и  ам ериканского  народа.  Его  жизнь 

са м а  по  себе  представляет  увлекательны й  роман.  Б е з ­

грамотный  дровосек,  спла вщ ик   леса»  он  о вл а д е вае т 

знаниями,  становится  крупнейшим  политическим  д е я ­

телем,  в ы ступая  защ итником   интересов  бедных  ф е р ­

меров  и  негров-рабов.

Б и о гр а ф и я  Линкольна,  н аписанная  видным  ам ери­

канским  поэтом  Карлом   С эндбергом   (род.  в  1878  г.) 

и  переведенная  почти  на  все  языки  мира,  считается 

одной  из  вы д аю щ ихся  л ите ратурны х  биографий.  Ш и­

роко  используя  документы  и  воспоминания  современ­

ников,  Сэндберг  воссоздает  обра з  человека  сильного, 

упорного,  с  чисго  ам ериканским   грубоватым  юмором, 

воссоздает  атмосферу  политической  борьбы  того  вре­

мени,  широко  показы вает  военные  события.



Послесловие  Р



Ф.  Иванова



В  ПРЕРИЯХ

1.  Детство  и  юность  на  диком  Западе

В  1776  году,  когда  тр и н ад ц ат ь   американских  ко­

лоний  приняли  знаменитую   Д е к л а р а ц и ю   независим о­

сти,  в  графстве  Рокингхэм  жил  капитан  виргинского 

народного  ополчения  А вр аам   Линкольн.  Он  владел 

там  210  ак р ам и   земли,  доставш им ися  ему  от  отца, 

Д ж о н а   Л и н к о л ь н а,  одного  из  многих  переселенцев, 

приехавших  из  Англии,  Ш отландии,  И рландии,  Г ер ­

мании, 

Голландии, 



которые 

з а х в а т ы в а л и  

зеленые 

холмы  и  склоны  долины  Ш ен ан д о а  и  взр езал и  своим 

плугом  девственные  земли,  изд ав н а  п р и н ад л еж авш и е 

индейцам.  Эти  Л инкольны   были  спокойными,  м ирны ­

ми  и  упорными  людьми.

У  А в р а а м а   Л и нкольна  было  трое  сыновей:  М о р д е­

хай,  Д ж о ш у а ,  Т о м а с — и  д ве  дочери.  Вот  с  этой  сем ь­

ей  А вр аам   Л и нкольн  в  1782  году  переселился  в  К ен­

тукки.  Д а в н о   у ж е  его  друг  Д а н и э л   Бун,  побывавший 

в  Кентукки,  р асс к азы в ал   ему  о  богатых  черноземом 

и  т р ав ам и   долинах,  где  масса  дичи  и  рыбы,  где  от­

личный  лес 

и  чистые  быстрые  реки.  Его  влекла  эта 

сторона,  о  которой  р асс к азы в ал   Бун,  где  акр  земли 

стоил 

40 


центов.  А вр аам   Л инкольн  продал  свою 

ферму,  упаковал  пожитки  и  присоединился  к  группе 

переселенцев,  н апр авл явш их ся  по  Дикой  дороге  че­

рез  Кам берлендский  перевал  на  север  и  затем  на  з а ­

пад,  в  Кентукки.  Он  обосновался  на  берегу  Грин-ри- 

вер  и  з а н я л   там  участок  земли  более  чем  в  2  т ы ­

сячи  акров.

О д н аж д ы   —  это  было  через  два  года,  —  когда 

А враам   Л и нкольн  р аботал  на  поле  со  своими  тремя

7


сыновьями, 

мальчики 

у сл ы ш ал и 

ружейный 

выст­

рел,  свист  пули...  Отец  с  криком  упал  на  землю. 



«Индейцы!»  —  крикнул  кто-то  из  них;  М ордехай  б р о ­

сился  в  хижину,  Д ж о ш у а   пустился  через  поле  и  лес 

за  помощью,  а  шестилетний  Том  остался  над  исте­

каю щ им  кровью  отцом,  не  зная,  что  делать.  Он  под­

нял  голову  и  увидел  рядом  с  собой  индейца.  В  ту  же 

минуту  индеец  взмахнул  руками,  со  стоном  согнулся 

пополам  и  рухнул  наЗемь.  Его  настигла  пуля  М орде­

хая,  который  стрелял  сквозь  щ ель  в  стене  хижины. 

М аленький  Том  стоял  так  близко,  что  слыш ал,  как 

пуля  у д ар и л а  краснокожего.

Томас  Л инкольн  вырос,  ж ив я  у  родных  и  з н а к о ­

мых; 


время 

от 


времени  он  н аним ался  р аботать 

к  ф ерм ерам.  М еж д у   делом  он  о вл ад ел   плотничьим  и 

столярным  ремеслами.  И ногда  он  бывал  молчалив, 

а  порой  говорил  без  умолку,  шутил  и  р ассказы в ал  

всевозможные  истории.  Он  умел  немного  читать  и  мог 

подписать  свою  фамилию.

В  д ев я т н ад ц а ть   лет  Том ас  Л инкольн  вступил 

в  ополчение 

ш тата 

Кентукки  и  в  д в а д ц а т ь   четыре 



года  был  назначен  констеблем  в  графство  К а м б е р ­

ленд.  В  1803  году  он  купил  за  118  фунтов  наличными 

участок  земли  в  238  акров  около  М илл-крика,  в  семи 

милях  от  Э ли заб еттау н а.

В  1806  году  Томас  Л и нк о л ьн  женился  на  д в а д ц а ­

тидвухлетней  Нэнси  Хэнкс,  которую 

иногда  звали 

Нэнси  Спарроу,  потому  что  она  выросла  в  доме  Т о­

маса  и  Э ли заб ет  С парроу  и  ф актически  была  их  при­

емной  дочерью.  С ыграли  свадьбу;  молодой  муж  поса­

дил  новобрачную  на  л о ш а д ь   и  повез  ее  по  к р асн о в а­

той  глинистой  дороге  в  Э ли заб еттау н.  Там  он  купил 

полдюжины  ножей,  вилок  и  л ож ек,  иголок  и  ниток, 

три  куска  ш елка  и  три  фунта  т а б а к а   —  шелк  для 

Нэнси,  т а б а к   для  себя.  Они  были  счастливы.  Том 

плотничал,  мастерил  комоды,  ш кафы ,  двери,  окна, 

а  когда  приходилось  —  то  и  гробы.

В  1807  году  Нэнси  род ил а  девочку,  которую  н а ­

з вал и  Сарой.

Ч ерез  год  Том ас  Л и нкольн  с  Нэнси  и  ребенком 

переехали  из  Э ли заб ет т ау н а  на  новое  место  —  у  р у ­

8


чья  Нолин-крик.  в  двух с половиной  милях от Ходжин- 

вилля,  где  он  приобрел  348  с  половиной  акров  нетро­

нутой  земли.  Зд есь  Том  построил  хижину  из  бревен, 

к о т о р ы е '  сам   срубил  неподалеку.  П олом  служ ила 

утр ам б о ван н ая   земля,  одна-единственная  дверь  висе­

ла  на  кож ан ы х  петлях.  Сквозь  крохотное  окошко 

можно  было  выглянуть  на р у ж у   и  посмотреть,  что  за 

погода  на  дворе,  увидеть  солнце  и  деревья,  уходящие 

вдаль  холмистые  прерии.

О д н аж д ы   ф евральским   утром  1809  года  Том  Л и н ­

кольн  вышел  из  своей  хижины  на  дорогу,  остановил 

соседа,  попросил  его  зайти  к  б аб к е  Пегги  Уолтерс  и 

передать  ей,  что  Нэнси  скоро  потребуется  ее  помощь. 

Утром  12  ф евр а л я   —  это  было  воскресенье  —  бабка 

пришла  в  хижину  Л инкольнов,  и  вместе  с  Томом  и 

стонущей  Нэнси  Хэнкс  они 

приветствовали  приход 

в  этот  мир  жестокой  борьбы  и  крови,  мир  мечтаний 

и  разочарован ий  нового  ребенка,  мальчика.

Н есколько  позже  в  то  ж е   утро  Том  Л инкольн  под­

бросил  побольше  дров  в  очаг,  укрыл  Нэнси  лишним 

одеялом  и  з а ш а г а л   по  дороге,  где  в  двух  милях  от 

его  хижины  ж или  Том  и  Бетси  Спарроу.  Деннис 

Хэнкс,  девятилетний  приемный  сын  Спарроу,  встре­

тил  его  на  пороге.  «Нэнси  родила  сына»,  —  ск аза л  

Том,  и  на  лице  его  появилась  застен чи вая  улыбка.

Д еннис  со  всех  ног  бросился  к  хижине  Л и н к о л ь ­

нов.  Влетев  туда,  он  увидел  Нэнси,  л е ж а щ у ю   на  по­

стели,  устроенной  в  углу  из  жердей.  Она  оторвала 

свой  взгляд  от  ребенка  и  слабо  улы бнулась  Д е н н и ­

су.  А  он  стоял  и  смотрел,  как  спокойно  и  мерно  д ы ­

шит  это  маленькое  существо.  « К ак   ты  решила  н а­

звать  его,  Нэнси?»  —  спросил  он.  «А враамом,  —  о т­

ветила  она,  —  в  честь  его  деда».

Весной  1811  года  Том  Л и нк о л ьн  перевез  свою 

С е ­


мью  на  новое  место,  в  10  милях  северо-восточнее  Но- 

лин-крика. 

У 

ручья 


Н об-крик  он  купил  участок 

в  230  акров.  П очва  здесь  была  чуть  получше,  да  и 

соседей  было  больше.  Н еп о д ал еку   от  новой  хижины 

Тома  проходила  зн ам ен и тая   К ам б ер л ен д с кая   тропа, 

основная  дорога,  с в я з ы в а в ш а я   Л уи сви лл   с  Н аш вил- 

лем.  Н а  этой  дороге  м ож но  было  видеть  крытые  ф у р ­

9


гоны  с  переселенцами,  двигавш им ися  на  юг,  .на  з а ­

пад,  на  север,  коробейников,  торговавш их  все в о зм о ж ­

ными  скобяными  изделиями  и  галантереей,  партии 

рабов,  бредущ их  во  главе  с  надсм отрщ иком   или  в  со­

провождении  работорговца  верхом  на  лош ади;  иногда 

можно  было  увидеть  конгрессменов  или  членов  з а к о ­

нодательного  собрания,  пр о езж ав ш и х   в  роскошных 

эк и п аж ах   на  заседан и я   в  Луисвилл.

Здесь,  на  этой  ферме,  м аленький  Эйб  вы р астал   из 

одной  рубаш онки  в  другую,  здесь  он  научился  хо­

дить  и  говорить,  а  когда  стал  немного  старше,  при­

вык  к  домаш ней  работе  —  бегал  со  всякими  поруче­

ниями,  таск ал   воду,  дрова,  выносил  золу  из  очага. 

Он  узнал,  как  появляются  на  л ад о н я х   мозоли  от  мо­

тыги,  когда  трудишься  над  гр яд кам и  фасоли,  лука, 

помидоров.  Он  научился  ходить  за  жеребцом  и  двумя 

кобылами,  которых  купил  его  отец.

Эта  ф ерм а  на  Ноб-крике,  в  долине,  окруженной 

высокими  холмами  и  пересеченной  глубокими  о в р а ­

гами,  бы ла  первым  домом,  который  запомнил  Эйб 

Линкольн.

Ш кола  н аходи лась  за  четыре  мили  от  их  дома,  и 

когда  она  была  открыта,  а  С ар а  и  Эйб  не  были  з а н я ­

ты  по  хозяйству,  они  еж едневно  проделывали  этот 

путь.  Там,  в  бревенчатой  хижине  с  зем ляны м   полом  и 

единственной  дверью,  сидя  на  грубо  сбитых  скамьях 

без  спинок,  они  выучили  азб у к у  и  научились  считать 

до  десяти.  В  этой  школе  всегда  было  шумно:  ученики 

громко  повторяли  свои  уроки,  чтобы  показать  учите­

лю,  какие  они  прилежные.  Первым  учителем  Эйба  и 

Сары   был  З а х а р и я   Риней,  католик,  вслед  за  ним  по­

явился  К ал еб   Хазед,  до  этого  со д ерж авш и й  таверну. 

Впоследствии  Эйб  вспоминал,  что  «всюду,  где  только 

можно  было 

нарисовать  линии,  он 

тренировался 

в  письме».  Он  вы ц ар ап ы вал   слова  углем,  выводил  их 

в  пыли,  на  песке,  на  снегу.  Он  находил  особую  пре­

лесть  в  письме.

Том  Л и нкольн  трудился  всегда  изо  всех  сил,  и 

у  него  б ы ла  репутация  человека,  который  платит свои

10


долги.  О д н ако   в  1814  году  из-за  ошибки  в  документе 

на  право  владения  землей 

ему  пришлось  продать 

свою  ферм у  на  М и л л -к р и ке(  получив 

за 

нее 


на 

18  фунтов  меньше,  чем  он  сам  когда-то  зап лати л.  Н а ­

ч ал ась   т я ж б а   по  поводу  его  участка  на  Нолин-кри- 

ке,  затем  другой  процесс,  грозивший  потерей  фермы 

на  Ноб-крике.  К  тому  ж е  и  здесь  все  больше  и  б о л ь­

ше  прим енялся  труд  негров-рабов. 

В 

1815 


году 

в  графстве  Хардин  насчитывалось  уж е  1  238  рабов. 

Н а  каж д о го   н а логоплательщ и ка  приходилось  58  нег­

ров-рабов  —  мужчин, 

ж енщ ин 

и 

детей, 



которые 

в  описях  оценивались  н аравне  с  лош адьм и,  коровами 

и  другим  дом аш ним   скотом.  П оэтому,  когда  Том 

Л и нкольн  в  1816  году  решил  перебраться  в  Индиану, 

это  было,  к ак   писал  впоследствии  Эйб,  «в  известной 

степени  из-за  р абства,  но  главны м   образом   из-за 

т я ж б   по  поводу  его  прав  на  землю».

В  д екаб р е  1816  года  Том  Л и нкольн  с  Нэнси,  С а ­

рой,  Эйбом,  четырьмя  л о ш а д ьм и   и  самым  необходи­

мым  д ом аш ним   имуществом  тронулись  из  Кентукки 

на  север,  пересекли  реку  О гайо  и  д о б р ал и сь   до  И н ­

дианы.  П у ть  их  пролегал  через  дикие,  не  тронутые 

рукой  человека  местности,  по  холм ам ,  покрытым  гус­

тым  лесом,  в  котором  росли  мощные  дубы  и  вязы, 

клены  и  березы.  Туман  и  зим н яя  сырость  меш али 

идти;  м ел к ая   поросль  л еса  т ак   густо  сп леталась  вет­

вями,  что  Тому,  вероятно  с  помощью  Эйба,  приходи­

лось  иногда  п р о к л ад ы в ать   дорогу  топором.  «Это  б ы ­

ли  глухие  места, 

писал  впоследствии  Эйб,  —  где 

в  лесах   еще  водились  медведи  и  другие  дикие  ж и в о т ­

ные,  где  рев  пантеры  наполнял  ночь  ужасом».  В  этой 

пустынной  местности  на  кв ад р ат н у ю   милю  приходил­

ся  один  человек,  а  дом  от  д о м а  находился  в  д в у х ­

трех  милях.

Н ак о н ец   в  16  милях  от  реки  Огайо,  у  ручья  Л и тл 

П идж ен-крик,  они  наш ли  более  или  менее  открытый 

участок  земли.  Здесь  всей  семьей  соорудили  из  ж е р ­

дей  временную  хижину,  у  которой  было  только  три 

стены,  а  у  входа  день  и  ночь  горел  костер.  В  после­

дующие  недели  Том  с  помощью  соседей  и  маленького 

Эйба,  которому  еще  не  исполнилось  восьми  лет,  сру­

11


бил  и  поставил  бревенчатую   хижину  18  на  20  футов, 

с  чердаком.  Эйб  вспоминал  потом,  что  «хотя  ему  бы­

ло  совсем  м ало  лет,  выглядел  он  гораздо  старш е  и 

тогда-то  получил  в  руки  топор  —  этот  самый  полез­

ный  инструмент,  который  он  с  тех  пор  не  выпускал 

из  рук».

Когда  Том  Л инкольн  строил  свою  хижину,  он  не 

вл ад ел   землей,  на  которой  собирался  обосноваться. 

Он  был  скваттером .  Только  в  октябре  1817  года,  про­

д ел ав   путь  в  90  миль  до  Винсенса,  он  оформил  д о к у ­

менты  на  землю,  внеся  четверть  всей  стоимости.  П р а ­

вительство  продало  ему  зем лю   по  2  д о л л а р а  за  акр, 

и  он  мог  стать  полным  хозяином  этой  земли,  как 

только  выплатит  остальные  три  четверти.

Это  был  тяж елы й  для  них  год,  «время  отчаянной 

нужды»,  как  вспоминал  потом  Эйб.  Им  приходилось 

валить  деревья,  расчищ ать  участок  от  кустарника, 

вспахивать  неподатливый  вековой  дерн  и  на  этих  от­

воеванных  у  природы  клочках  сеять.  П итались  они 

главным  образом   тем,  что  у д ав ал о сь  

подстрелить 

в  л е с у ' —  оленей,  медведя,  диких  индюков,  уток,  гу­

сей.  И ногда  небо  з а к р ы в а л и   стаи  диких  голубей.  По 

ночам  хиж ина  о свещ ал ась  горящими  в  очаге  поле­

ньями,  сосновыми 

ш иш кам и 

или 

свиным 


салом. 

С  ранней  весны  и  до  осенних  морозов  С а р а   и  Эйб 

ходили  босиком,  р азы ски вая   орехи  и  дикие  фрукты. 

И ногда  они  с  восторгом  н абл ю д ал и,  как  отец  вы кури­

вал  из  д у пл а  дерева  пчел  и  д о ставал   мед.  Х уже  все­

го  обстояло  дело  с  водой.  Эйбу  и  С аре  приходилось 

ходить  по  воду  без  малого  милю.  Отец  выкопал  не­

сколько  колодцев,  но  воды  в  них  не  оказалось.

Они  были  маленьким  звеном  в  той  линии  циви­

л изации,  которая  им еновалась  ам ериканской  грани­

цей, — огромное 

множество 

людей, 

подобно 


им, 

вспахивало  никем  и  никогда  не  тронутую  землю,  о б ­

ж и в а я   Средний  З а п а д .  В  фургонах  по  тысячам  дорог 

через  проходы  в  восточных  горах,  на  плоскодонных 

лодках,  ш а л а н д а х   и  пароходах  по  реке  Огайо  проби­

р ались  эти  люди  на  зап ад   ради  земли,  которую  п р а ­

вительство  прод авало  по  д в а  д о л л а р а   за  акр.  Вдоль 

дорог,  проселков  и  троп,  ведущих  на  запад,  валялись

12


р азбиты е  колеса  от  фургонов,  и  т р а в а   прор астал а  ме­

жду  спиц,  а  неподалеку  можно  было  найги  истлев­

шие  кости  людей  и  лош адей.  Многие  из^тех,  что  шли 

сюда,  ж а ж д а л и   земли,  мечтали  о  земле.  Н ем ал о   ср е­

ди  них  было  и  искателей  счастья,  авантюристов,  пре­

ступников,  беглецов  от  правосудия.

О д н а ж д ы   в  конце  1817  года  к  участку  Линкольнов 

подъехал  крытый  фургон,  в  котором  ок азал и сь  их 

старые  кентуккийские  друзья^Том  и  Бетси  Спарроу  и 

весельчак  Д еннис  Хэнкс,  которому  уже  исполнилось 

сем н ад цать  лет.  В  течение  многих  лет  он  будет  б л и ­

жайш им  товарищ ем  Эйба.  П ока  С парроу  не  нашли 

себе  участок  и  не  устроились,  они  поселились  в  хи­

жине  Линкольнов.  О днако  не  прошло  и  года,  как  То­

ма  и  Бетси  С парроу  унесла  «молочная  болезнь»,  на­

чинавш аяся  с  того,  что  на  языке  появлялось  белое 

пятно.  П р ед пол агал и ,  что  болезнь  эта  происходит  от­

того,  что  коровы  поедают  белый  змеиный  корень  или 

какие-то  другие  травы,  от  которых  их  молоко  стано-^ 

вится  ядовитым.  Том  и  Бетси  С парроу  были  похоро­

нены  неподалеку,  на  маленьком  холме,  расчищенном 

от  леса.

А 

вскоре 


белое 

пятно  на  язы ке  появилось  и 

у  Нэнси  Линкольн.  Внутри  у  нее  все  жгло,  язык 

стал  коричневым,  руки  и  ноги  холодели,  пульс  с л а ­

бел.  Она  зн ала,  что  умирает,  позвала  детей  и,  з а д ы ­

хаясь,  слабею щ им   голосом  п оп рощ алась  с  ними.  Это 

случилось  5  октября  1818  года,  когда  осень  покрыла 

своими  багряны м и  знам енам и  дубы  и  клены.

М иновал  еще  один  тяжелы й  год.  На  плечи  д ве­

надцатилетней  Сары  легло  все  дом аш нее  хозяйство, 

а  отец  с  помощью  Д ен ни са  и  Э йба  стар ал ся   расчи­

стить  побольше  земли,  вскопать  и  засеять  ее.

П риш ел  ноябрь,  и  Том  Л инкольн  оставил  дом  и 

детей  и  отправился  в  далекий  путь  через  леса,  за  ре­

ку  Огайо,  в  Э ли забеттаун,  в  Кентукки,  в  дом  вдовы 

С ар ы -Б у ш   Дж онстон.  Говорят,  что  он  прямо  зая ви л  

ей:  «У  меня  нет  жены,  а  у  тебя  нет  мужа.  Я  пришел, 

чтобы  ж ениться  на  тебе.  Я  знал  тебя  еще  девочкой, 

и  ты  знаеш ь  меня  с  давних  пор.  Я  не  могу  грагить 

время  попусту,  и  если  гы  согласна,  давай  сразу  же

13


решим  это  дело».  Она  ответила  кратко:  «У  меля  есть 

кое-какие  долги».  Том  Л инкольн  зап л а ти л   ее  долги, 

и  2  д ек аб р я   1819  года  они  обвенчались.

О д н а ж д ы  утром  Эйб  и  С а р а   были  приятно  п о р а­

жены,  когда  на  их  участке  появился  фургон,  который 

везли  четыре  лош ад и;  с  козел  соскочил  их  отец,  за 

ним  вы лезла  С а р а -Б у ш   Линкольн,  а  вслед  высыпали 

трое  ее  детей  от  первого  б р а к а   —  тринадцатилетняя 

С ар а,  десятилетняя  М ати л ь да  и  девятилетний  Д ж он. 

З атем   из  фургона  появились  м атрас  и  подушки,  ши­

фоньер  из  черного  ореха,  ящ ик  с  одеждой,  стол, 

стулья,  горшки,  ножи,  вилки,  ложки.

— 

Вот  это  твоя  новая  мама,  —  ск а з а л   отец,  ког­



да  Эйб  уставился  на  крепкую,  большую,  цветущую 

женщину  с  добры м  лицом,  добрыми  гл азам и   и  тихим, 

спокойным  голосом.

Она  сразу  ж е  пон рави лась  Эйбу.  Кроме  того,  он 

с  любопытством  ощ упывал  пуховый  м атрас  и  пухо­

вые  подушки.

Теперь  в  их  однокомнатной  хижине  ютились,  с п а ­

ли  и  ели  восемь  человек.

В  те  годы  Эйб  носил  штаны  из  оленьей  кожи, 

мокасины,  полотняную  ру б ах у  и  ш апку  из  шкуры 

енота.  Д л я   зимних  морозов  и  слякоти  у  него  были, 

к ак   вспоминал  Д еннис  Хэнкс,  «стельки  из  д ревес­

ной  коры,  которые  по д к л ад ы в а л и сь   под  вязаны й 

носок».


О диннадцати  лет  Эйб  о п ять  пошел  в  школу.  М но­

го  лет  спустя  он  вспоминал:  « Б ы л а   так  н азы ваем ая 

школа,  но  от  учителей  никакой  к вал и ф икац ии  не  тре­

бовалось,  лиш ь  бы  они  умели  читать,  писать  и  счи­

тать.  Если  случалось  забрести  в  эти  края  человеку, 

о  котором  говорили,  что  он  р азб и р ается   в  латыни,  то 

его  уже  считали  ученым».  Ш ко л а  в  П идж ен-крике 

р аб о тал а  только  тогда,  когда  там  о к азы в а л с я   какой- 

нибудь  учитель.  Обычно  это  случалось  зимой.  А  ког­

да  такой  б родяга  учитель  уходил  дальш е,  школа  з а ­

кры валась.  Родители  оплач ив али  труд  этих  учителей 

олениной,  окороками,  зерном,  звериными  ш курам и  и 

другими  подобными  продуктами.  Эйбу  приходилось 

ш агать  четыре  мили  в  ш колу  и  четыре  обратно.  В о ­

14


обще  все  его  учение  в  школе,  как  он  сам  впоследст­

вии  писал,  п род олж алось  в  общей  сложности  меньше 

года.

К ак  только  Эйб  научился  читать,  он  проглотил 



все  книги,  какие  только  мог  достать.  Много  лет  с п у ­

стя  Д еннис  р асс к а з ы в а л   о  страсти  к  чтению  своего 

плем янника: 

«После  того 

как 

Эйбу  исполнилось



д вен ад ц ать   лет,  не  было  случая,  когда  бы  я  его 

видел  без  книги  в  руках.  Он  з асо в ы в ал   книгу  за 

пазуху,  наби вал  карм аны   кукурузными  лепеш ками  и 

о т п рав ля л ся   пахать  или  пропалы вать.  В  полдень  он 

у с а ж и в а л с я   под  деревом,  читал  и  ел.  По  ночам  в  хи­

жине  он  опрокидывал  стул,  засл о н ял   им  свет,  у с а ж и ­

вался  на  ребро  и  читал.  К   нему,  бывало,  кто-нибудь 

приходил,  но  Эйб  никого  не  з ам еч ал   и  ст ар ал ся   ус­

кользнуть,  словно  кошка.  Это  было  просто  странно, 

чтобы  парень  мог  столько  читать.  Тетя  С ар а  никогда 

не  р а з р е ш а л а   детям  докучать  ему.  Она  всегда  гово­

рила,  что  из  Э йба  когда-нибудь  выйдет  большой  ч е ­

ловек».

Эйб  не  р аз  гово ри л^.« В се  то,  что  я  хочу  знать, 



написано  в  книгах.  Мой  лучший  друг  —  человек,  д а в ­

ший  мне  книгу,  которую  я  еще  не  читал».  О днаж ды  

вечером  он  отправился  за  20  миль  в  Рок-порт  к  ад в о ­

к ату  Д ж о н у   Питчеру,  чтобы  попросить  у  него  книгу, 

которая,  к ак   он  слыш ал,  им елась  у  того.  Н есколько 

дней  спустя  он  вместе  с  отцом,  Деннисом  и  Д ж о н о м  

Хэнксом  с  рассвета  и  до  тем на  л ущ и л  кукурузу,  после 

у ж и н а  до  полуночи  читал,  а  на  следующий  день 

вр яд   ли  понимал,  что  он  ест,  так  как  перед  ним  опять 

л е ж а л а   книга.  Много  часов  провел  он,  читая  биб ­

лию  —  единственную  книгу,  которая  была  в  их  хи­

жине.  П р очи тал  он  басни  Эзопа,  «Путь  пилигрима», 

«Робинзона  Крузо»,  «Историю  Соединенных  Ш татов» 

Гримшоу,  « Ж и зн ь   Д ж о р д ж а   Ваш ингтона»,  н а писан­

ную  Уймом.  Книги  о свещ али 

ему 


м рачные 

часы 


жизни.

К огда  о д н аж д ы   « Ж и зн ь   Ваш ингтона»,  которую  он 

о долж ил  у  Д ж о ш у а   К р о уф о р д а,  вы м окла  под  д о ж ­

дем,  Эйб  признал  свою  вину  и  три  дня  о тр аб ат ы вал  

стоимость  книги.

15


Шли  годы.  Эйб  Л и нкольн  рос.  В  сем н адцать  лет 

он  уж е  был  шести  с  лишним  футов  роста,  у  него  были 

длинные  руки  и  крепкие  мускулы.  В  восемнадцать 

лет  он  мог  взять  топор  за  рукоятку  и  легко  д ер ж ат ь  

его  на  вытянутой  горизонтально  руке.  Один  из  сосе­

дей  говорил,  что  «никто  не  м ож ет  вонзить  топор  т ак  

глубоко  в  дерево,  к ак   Эйб».

Ему  приходилось  выкорчевы вать  пни,  вы рубать 

и  жечь  кустарник,  обтесывать  бревна,  пилить  их,  н а ­

л егать  на  рукоятку  плуга,  боронить,  копать  землю, 

сеять,  мотыжить,  молоть  зерно,  доить  коров,  помо­

гать  соседям  строить  бревенчаты е  хижины,  перета­

скивать  бревна,  лущ ить  кукурузу,  колоть  свиней.  Он 

о бнаруж ил,  что  он  проворнее  и  сильнее  других  п а р ­

ней.  Время  от  времени,  р аб о т ая   на  соседних  фермах, 

он  з а р а б а т ы в а л   себе  на  харчи  и  одежду.

О б р азо в ан и е  свое  молодой  Л и нкольн  получал  мно­

гими  путями,  помимо  ш колы  и  книг.  К а к   он  сам  по­

том  говорил,  он  «подбирал»  образо ван ие.  Он  писал 

письма  д л я   всей  семьи  и  д л я   всех  соседей.  При  этом 

Эйб  обычно  прочитывал  вслух  то,  что  написал,  и 

сп раш ивал:  «Что  вы  хотите  вы р ази ть  в  этом  письме? 

Вы  уверены,  что  это  правильно  '  в ы р аж ен о?  А  м о­

жет  быть,  это  м ож но  с к а з а т ь   лучш е?»  Таким  о б р а ­

зом  он  н а б и вал   себе  руку  в  гр ам м ат и к е  и  стили­

стике.


Он  ходил  за  30  миль  в  суд,  чтобы  послуш ать  а д в о ­

катов  и  посмотреть,  как  они  ведут  сёбя.  Он  ходил 

слуш ать  политических  ораторов  и  п о д р а ж а л   их  н а ­

пыщенной  декл ам ац ии.  Он  слуш ал  странствующих 

проповедников-евангелистов, 

которые 


р азм ахи вал и  

руками  и  сотр ясал и  воздух  своими  воплями,  и  под­

р а ж а л   им.  Он  ст ар ал ся   читать  в  сердц ах  людей  так 

же  внимательно,  как  он  читал  книги.

Он  попробовал  пить  виски  и  понял,  что  вкус  его 

ему  не  нравится  и  что  это  ничего  не  дает  ни  уму, 

ни  здоровью.  Он  пробовал  курить  и  понял,  что  его 

не  тянет  к  табаку.

В  его  жизни  мачеха  з а н я л а   большое,  хотя  и  не­

приметное  место.  Родные  и  соседи  у в а ж а л и   ее  за 

проницательность  и  практический  ум;  она  щ топала

16


и  обш ивала  всю  семью,  в  доме  у  нее  все  блестело. 

Она  лучше,  чем  кто  бы  то  ни  было  другой,  понимала 

мрачные  р азд у м ь я,  о в л ад ев ав ш и е  временами  Эйбом, 

и  он  всегда  говорил  о  том  благотворном   влиянии,  к о ­

торое  она  о к а з а л а   на  него.

О д н а ж д ы   Эйб  отправ ился 

р аб о т ат ь  

на 


ферм у 

Д ж е й м са  Тейлора,  живш его  в  устье  Андерсон-крика 

и  д ер ж ав ш ег о   перевоз  через  реку  Огайо.  Здесь  Эйб 

увидел  пароходы,  ка р а в а н ы   плоскодонок,  груженные 

сельскохозяйственными  продуктам и,  суда,  п ри возя­

щие  товары   из  промышленных  центров.  Здесь  Эйб 

сколотил  свою  первую  лодку  и  стал  подвозить  п а с ­

саж и р о в  с  берега  на  пароходы.

Д ж е й м с   Д ж ентри,  у  которого  были  самы е  б о л ь ­

шие  фермы  на  П ид ж ен -к р ик е  и  пристань  на  Огайо, 

присмотрелся  к  Эйбу  и  решил,  что  ему  можно  д о в е ­

рить  сп лавить  груз  продуктов  вниз  по  Миссисипи  до 

Н ового  О р леан а.  Эйб  смастерил  больш ую  плоскодон­

ную  лодку,  срубил  дубовые  бревна,  которые  приш и­

ваю тся  к  бортам   д л я   большей  устойчивости,  построил 

на  палубе  хижину  для  ж ил ья,  сделал  два  длинных 

весла  на  нос  и  на  корму,  шест  для  управления. 

К ом ан дов ать  лодкой  Д ж е н т р и   поручил  своему  сыну 

Аллену,  а  девятнадцати летний  Эйб  был  там,  как  он 

сам  говорил,  наемной  силой.  Они  нагрузили  лодку 

и  пустились  в  тысячемильный  путь  по  широкой  и  и з­

вилистой  реке.  По  ночам  они  при чали вали  к  берегу, 

а  днем  плыли  вниз  по  течению  мимо  меняющихся 

берегов,  к а р а в а н о в   плоскодонок  и  гордых  белых  п а ­

роходов.  Н а  изгибах  реки  надо  было  внимательно 

у п р а вл ят ь   лодкой  при  помощи  весел  и  шеста,  иначе 

можно  было  налететь  на  берег.  Сильные  ветры  у г о ­

няли  лодку  в  сторону  от  курса,  врем енам и  ш выряя  ее 

на  берег;  в  таких  сл учаях  один  д о л ж ен   был  на  ч ел ­

ноке  спешить  к  берегу,  чтобы  закр еп ить  трос  за  д е ­

рево  или  за  пень,  а  второй  крепил  его  на  кнехт  на 

носу  лодки.  П о  ночам  надо  было  з а ж и г а т ь   фонарь 

или  костер,  чтобы  сигнальный 

свет 


предупреж дал 

команды  других  судов.  Т а к   плыли  они  вниз  по  тече-

2   К.  Сэндберг

17


кию  О тца  Вод  со  скоростью  четырех-шести  миль 

в  час;  парни  сами  п о д ж ар и вал и   себе  свинину  и  ку­

курузные  лепешки,  сами  стирали  рубашки.

В  Новом  О р леане  они  продали  груз  и  л о д к у   и  п ро­

вели  там  несколько  дней.  Впервые  молодой  Эйб  Л и н ­

кольн  увидел  большой  город,  откуда  морские  суда 

увозили  в  Европу  хлопок,  сахар,  т а б а к   и  все во зм о ж ­

ные  продукты.  Н а  пристанях  и  при чалах  толпились 

плантаторы ,  клерки;  грузились  и  р а з гр у ж а л и с ь   суда. 

М оряки  сам ы х  различны х  наций,  из  всех  портов  мира 

толклись  здесь,  бродили  по  улицам ,  разговаривали , 

шумели,  бесчинствовали;  ч у ж а я   и  непонятная  речь, 

з ву ч авш ая   со  всех  сторон,  з а в о р а ж и в а л а   юношу  из 

далекой  И ндианы .  Н а   у л и ц ах   города  можно  было 

встретить  англичан,  янки,  ф ранцузов,  испанцев,  мек­

сиканцев,  креолов,  изредка  свободных  негров,  а  боль­

шей  частью  рабов.  П ар тии  зак о ван н ы х   раб о в  прохо­

дили  по  городу,  н а п р ав л я я с ь   на  хлопковые  п л а н т а ­

ции.  Ж ен щ и н ы   здесь  носили  яркие  туфли  и  пестрые 

платья.  Креолы  отличались  г л азам и   с  поволокой, 

квартероны   о б р а щ а л и   на  себя  внимание  мягким,  едва 

уловимым  акцентом.  Н а  к аж д о м   шагу  попадались 

салуны  и  притоны,  где  м ужчины  пьянствовали,  а  ж е н ­

щины,  потягивая  ф ран цузски е  вина  или  ямайский 

ром,  строили  глазки  прохожим  или  просто  жестами 

з а з ы в а л и   моряков,  матросов  речных  судов;  повсюду 

были  игорные  дом а,  где  ш ла  игра  в  карты  или 

в  кости.

Н а д   этим  старинным  городом  когда-то  р а з в е в а ­

лись  ф ранцузские,  потом  английские  флаги,  теперь 

он  п р и н а д л е ж а л   ам ери к анц ам .  Зд есь   были  б о гатей­

шие  дворцы,  огромный  и  знаменитый  собор,  узкие 

улицы,  длинные  к вар тал ы   хижин  и  лачуг.  В  этом  го­

роде  был  еще  ж ив  дух  стары х  времен  и  обычаев,  о т­

м иравш их  традиций,  здесь  все  было  не  похоже  на 

молодую,  почти  первобытную  Индиану.

О братно  Эйб  Л и нк о л ьн  и  Аллен  Д ж е н т р и   плыли 

вверх  по  Миссисипи  на  красивом   речном  пароходе. 

Все,  что  Эйб  з а р а б о т а л   за  эти  три  м есяца  — по 8 д о л ­

л ар о в  в  месяц, — он  по  приезде  согласно  обычаю  от­

д ал   отцу.


Вернувш ись  после  столь  длительного  путешествия, 

Эйб  в  1829  году  раб отал   некоторое  время  в  л авк е 

у  Д ж е й м с а   Д ж е н т р и .  Но  его  о ж и д а л а   новая  перемена 

в  жизни.  Том  Л инкольн  реш ил  перебраться  со  всей 

семьей  в  Иллинойс,  куда  еще  ран ьш е  уехал  Д ж о н  

Хэнкс.  Тома  испугала  новая  эпидемия  «молочной  б о ­

лезни»,  р а з р а з и в ш а я с я   в  окрестностях.  Ф ерм а  прино­

сила  мало  дохода,  а  Д ж о н   Хэнкс  писал  о  плодород­

ных  зем лях  и  богатых  у р о ж ая х .  Купив  в  свое  время 

80  акров  зем ли  по  2  д о л л а р а   за  акр  и  в  течение  че­

ты р над ц ати  лет  о б р а б а т ы в а я   эту  землю,  Том  Л и н ­

кольн  продал  ее  теперь  всего  за  125  долларов.  З а  

зиму  они  построили  фургоны,  в  которых  только  ободы 

на  колесах  были  из  ж ел е з а ,  а  все  остальное,  д а ж е  

втулки  и  шипы,  соединявшие  р азличны е  детали,  были 

из  дерева.  П огрузили  д ом аш ние  вещи,  печки,  мебель, 

и  рано  утром  1  м ар та  1830  года  они  тронулись  в  путь. 

З а   несколько  дней  до  этого  Эйб  стал   совершеннолет­

ним  и  получил  право  участвовать  в  вы борах.  Он  уж е 

не  об язан  был  о тд ав ать  з а р аб о т ан н ы е  им  деньги 

отцу,  он  мог  у е з ж а т ь   куда  хотел.

О пять  они  были  в  пути,  остан авл и в ал и сь  там,  где 

их  з а с т а в а л а   ночь,  готовили  ужин,  спали,  а  на  р а с ­

свете  д вигались  дальш е.  П о   ночам  зем ля  по дм ерзала, 

а  днем  о т т аи вал а ,  волы  и  л ош ади  скользили  и  с  тру- 

ддм  тащ ил и  фургоны,  оси  ж а л о б н о   скрипели,  д ер е­

вянные  втулки  ви зж али.  Это  было,  как  вспоминал 

Линкольн,  медленное  и 

утомительное  путешествие. 

Им  приходилось  перебираться  через  реки  и  ручьи,  з а ­

частую  по  льду.

В еликие  прерии  открылись  им  огромным  простран­

ством,  где  не  было  ни  оврагов,  ни  холмов;  степь  про­

стир алась  до  горизонта.  Густая  т р а в а   подним алась  на 

шесть-восемь  футов  в  вышину.  Встречавш иеся  пер е­

селенцы  р ассказы вал и ,  что  они  сло м ал и  немало  плу­

гов,  чтобы  поднять  эту  целину,  но  в  первый  ж е  год 

зем ля  д а в а л а   50  бушелей  кукурузы  с  акра,  25— 30 б у­

шелей  пшеницы,  40— 60  бушелей  овса.

П р о д ел ав  путь  в  200  миль,  они  д о б р ал и сь   до  г р а ф ­

ства  Мейкон  в  Иллинойсе,  где  нашли  Д ж о н а   Хэнкса. 

Он  п о к азал   выбранный  им  участок  на  северном  б ер е­

2 *

19


гу  реки  Сэнгамон,  в  10  милях  от  городка  Декейтер. 

Прерии  п ер ем еж ал и сь  здесь  с  лесом.  Д ж о н   Хэнкс 

зар а н е е   приготовил  бревна  для  хижины  Линкольнов. 

Вскоре  дом  был  готов.  Они  построили  коптильню  и 

ам бар,  расчистили  около  15  акров  земли,  обнесли  их 

изгородью  и  посеяли  кукурузу. 

После  этого  Эйб 

с  Д ж о н о м   Хэнксом  заготовили  ещ е  3  тысячи  кольев 

для  двух  соседей  и  вскопали  30  акров  прерии  для 

б р ата  Д ж о н а   Хэнкса  — Ч а р л ь з а .

Эта  о д н о о б р азн ая   жизнь,  зап олн енн ая  монотон­

ным  и  т яж е л ы м   трудом,  б ы ла  наруш ена  одним  собы ­

т и е м — летом  1830  года  А вр аам   Л и нкольн  выступил 

со  своей  первой  политической  речью.  Д о   сих  пор  он 

тренировался,  произнося  речи  перед  деревьями,  стеб­

лям и   кукурузы  или  грядам и  картош ки.  И  вот  о д н а ж ­

ды,  когда  на  избирательном   митинге  в  Д екейтере  пе­

ред  л авко й  Ренш оу  выступали  два  к ан ди д ата  в  з а к о ­

нодательное  собрание  ш тата,  А вр аам   поднялся  и  про­

изнес  речь,  в  которой  тр еб о вал   провести  работы  по 

исправлению   русла  реки  Сэнгамон,  чтобы  по  ней  мог­

ли  ходить  суда.

Осенью  пошли  несчастья одно  за  другим.  Н а семью 

Л инкольнов  обруш ились  болезни  —  простуды,  лихо­

рад ка,  м ал яр и я.  В  д е к аб р е  пронеслась  снеж ная  буря, 

и  снег  покрыл  землю   на  д ва  с  половиной  фута.  Новый 

снежный  у р ага н   нанес  сугробы  высотой  в  четыре 

фута.  З а т е м   хлынули  дож ди,  у д ар и л   мороз,  и  новый 

снег  покрыл  л едяную   корку.  Волки  за г р ы з а л и   р о г а ­

тый  скот;  животны е  п р о вал ивал ись  сквозь  ледяную 

корку  и,  беспомощные,  становились  ж ертвам и  хищ ­

ников.  Коровы,  лош ади  и  свиньи  не  могли  добраться 

до  подножного  корма  и  гибли  в  поле.  С вя зь   между 

домами,  поселками,  мельницами  прекратилась,  люди 

были  отрезан ы   друг  от  д р у га  и  питались  только  под­

ж аренны м и  зернами.  Были  случаи  голодной  смерти. 

Те,  кто  вы ж ил,  многие  годы  спустя  все  еще  называли 

себя  зим ородкам и.  Семьям  вроде  Линкольнов,  у  ко­

торых  не  было  больших  зап асо в  мяса,  зерна  и  дров, 

пришлось  особенно  тяж ело .  В  ф ев р а л е  А вр аам   решил 

попытаться  доб раться  до  дом а  У ил ьям а  Уорника;  пе­

реходя  через  реку  С энгамон,  он  провалился  под  лед

20


и  промочил  ноги.  С  почти  отм ороженным и  ногами  он 

прошел  еще  две  мили  до  д о м а  Уорника.  Ж е н а   Уиль­

яма  о тти р ал а  ему  отморож енные  места  снегом,  а  по­

том  с м а з а л а   их  топленым  салом.

Д е в я т ь   недель  снег  покры вал  землю.  Н аконец  при­

ш ла  весна,  н ачалось  таяние  снегов,  и  вода  на  многие 

мили  з ато п и ла  прерии.

К ак   только  подсохли  дороги,  семья  Линкольнов 

переехала  на  сто  миль  юго-восточнее,  в  графство 

Коул.  О д нако   А вр аам   не  поехал  с  ними,  у  него  были 

свои  собственные  планы.

Юность  кончилась.

2.  Жизнь  в  Нью-Сейлеме

В  ф е в р а л е  1831  года  Д ж о н   Хэнкс  договорился 

с  неким  Д эн тоном   О ффетом,  предприимчивым  д е л ь ­

цом  и  пьяницей,  который  умел  н ао бещ ать   семь  верст 

до  небес,  что  Д ж о н   Хэнкс,  Эйб  Л и нкольн  и  Д ж о  

Д ж он стон  проведут  д л я   него  лодку  и  груз.  Они  дого­

ворились  встретиться  на  реке  Сэнгамон  около  д ер ев ­

ни  Спрингфилд,  к ак   только  стает  снег.  Д о б и р а ть ся   до 

Спрингф илда  пешком  было  чрезвычайно  трудно  из- 

за  разл ива,  поэтому  они  купили  каноэ.  Т ак   д в а д ц а ­

тидвухлетний  А вр аам   Л и нк о л ьн  о тправился  по  реке 

Сэнгамон  к  новому  месту  ж ительства.  Он  был  молод 

и  весел,  в  сердце  он  таил  мечты,  а  в  голове  его  рои­

лись  идеи,  которые  он  вряд  ли  мог  рассчитывать  осу­

ществить.

Н а  своем  каноэ  они  д о б р ал и сь  до  Д ж у д и   Ферри, 

не  о б н ар у ж и л и   там  Д эн то н а  О ф ф ета  и  пешком  д в и ­

нулись  в  Спрингфилд.  Там,  в  к аб ач к е  «Олений  рог», 

они  нашли  О ф ф ета,  переполненного  обещ аниям и  и 

виски,  но  лодки,  как  выяснилось,  у  него  не  было. 

О ф фет  нанял  их  за  12  д о л л а р о в   в  месяц  и  отправил 

в  лес,  где  им  пришлось  вал и ть  деревья 



U

  перевозить 

их  на  лесопилку,  чтобы  там   р аспилив ать  на  доски. 

Здесь,  на  берегу  реки  Сэнгамон,  неподалеку  от  их 

л агер я ,  в  апреле  месяце  податной  инспектор  Эрастус 

Р ай т   видел  Л инкольна.  « Н а  нем  не  было  ни  б а ш м а ­

21


ков,  ни  ш ляпы,  ни  куртки,  ни  ж и л ета.  Только  засучен­

ные  до  колен  штаны  и  м о к р ая   от  пота  рубаш ка.  В о ­

лосы  он  о тб р асы вал   со  л б а   рукой».

З а   четыре  недели  Эйб  с  т о в ар и щ ам и   сделали  л о д ­

ку  в  80  футов  длиной  и  18  футов  шириной,  нагрузили 

ее  свининой  в  бочках,  м еш кам и  с  зерном  и  тронулись 

вниз  по  течению.  19  апреля,  проходя  изгиб  реки  Сэн- 

гамон,  их  ло д ка  налетела  на  мельничную  плотину  и 

з ас т р я л а   на  ней.  Нос  лодки  свесился  с  плотины  и 

медленно  наполнялся  водой,  а  бочки  со  свининой  н а ­

чали  постепенно  сползать  туда  ж е  на  нос.  Ж ители 

Н ью -С ейлем а  сб еж али сь   по глазеть  на  это  зрелище. 

Они  увидели,  к ак   Л инкольн  перетащ ил  часть  груза 

на  берег,  пробил  в  днище  отверстие,  сквозь  которое 

уш ла  вода,  з а д е л а л   дыру,  столкнул  лодку  с  плотины 

и  вновь  загр у зи л   ее.  В  Н ью -С ейлем е  долго  еще  гово­

рили  о  хладнокровии  и  сообразительности  этого  мо­

лодого  длинноногого  парня.

К огда  они  приплыли  в  Н овый  О рлеан,  Линкольну, 

чтобы  сойти  на  берег,  приш лось  целую  милю  идти  по 

п а л у б ам   других  судов.  В  Новом  О р л е ан е  Л инкольн 

мог  увидеть  так и е  о бъявления:  «В  любое  время  готов 

купить  за  высокую  цену  лю бых  негров,  беру  т а к ж е  

на  комиссию  негров;  имею  тю рьм у  и  двор,  приспо­

собленный  специально  д л я   со д ер ж а н и я   невольников. 

П л а ч у  

наличными». 

Висели 


т а к ж е   всевозможные 

объявлен ия  о  пр од аж е:  « П р од аю   несколько  красивых 

девуш ек  в  во зр асте  от  10  до  18  лет,  женщину  24  лет 

и  ценнейшую  ж енщ ину  25  лет  с  трем я  красивыми 

детьми».  П окупатели,  в  свою  очередь,  пом ещ али  т а ­

кие  о бъявления:  «Требуется  —  куплю  д в а д ц а т ь   пять 

красивы х  негров  от  18  до  25  лет,  мужчин  и  женщин, 

плачу  хорошую  цену  наличными».

Вновь  А вр аам   увидел  узкие,  вымощенные  б у л ы ж ­

ником  улицы,  ж енщ ин  с  грубыми  л иц ам и  и  визгли­

выми  голосами,  негров  всех  оттенков  черного  цвета, 

оборванных 

белых 

бедняков, 



пьяных 

матросов, 

изъясняю щ и хся  на  д ю ж ин е  сам ых  разных  ж а р г о ­

нов,  —  ослепительный  п а р а д   человеческого  б ез о б р а ­

зия  и  красоты.  И  все,  что  он  видел  в  этом  старинном 

и  странном  городе,  з а с т а в л я л о   его  зад у м ы ваться  и

22


р азм ы ш лять.  Ч'ервз  месяц  он  сел  на  пароход,  плыву­

щий  на  север.

Всю  дорогу  на  пароходе  до  Сент-Л уиса  и  д ал ьш е 

пешком  до  Н ью -С ейлем а  Л и нко л ьн  д у м а л   об  этой  д е ­

ревне,  где  он  теперь  будет  жить,  о  лю дях,  с  которыми 

ему  придется  стал киваться,  о  новой  работе,  о  новой 

жизни.  О ф ф ет  арендовал  мельницу  на  реке  С эн га­

мон  чуть  ниж е  селения  и  купил  в  Сент-Л уисе  з ап ас 

товаров  д л я   новой  лавки ,  которую  он  решил  там 

открыть.  Л и нкольн  взялся  за  15  д о л л а р о в   в  месяц 

быть  приказчиком  в  л а в к е   и  на  мельнице.  Ж и т ь   он 

д олжен  был  в  ком натке  за  лавкой.

В  августе  1831  года  Л и нкольн  впервые  в  своей 

жизни  принимал  участие  в  выборах. 

Голосование 

проходило  устно,  каж д ы й   и зб и р ател ь  н азы в ал   судьям, 

проводившим  выборы,  имя  кан ди д ата,  за  которого 

он  голосует,  судья  вы кри кивал  имя  и зб и рателя  и  его 

кан ди д ата,  а  клерки  заносили  это  в  списки.  Л инкольн 

провел  у  избирательного  у частка  почти  весь  день, 

болтая,  р а с с к а з ы в а я   всяческие  истории,  зав о д я   з н а ­

комства,  з ап о м и н ая   имена  и  лиц а  почти  всех  жителей 

окрестностей  Нью -Сейлема.

И з  бревен,  купленных  на  10  д о л лар ов,  О ффет 

вместе  с  Л и нкольном   построил  хижину  д л я   новой 

лавки.  П рибы ли  з а к а з а н н ы е   товары,  и  Л инкольн  при­

нялся  д е в а т ь   полки.  Вскоре  по  округе  пошли  р а с ­

сказы   о  честности  Эйба  Л и н к о л ь н а,  о  том,  как  он 

прошел  шесть  миль,  чтобы  вернуть  одной  женщине 

несколько  центов,  которые  она  переплатила;  как  он 

о д н аж ды   о б нар у ж ил ,  что  положил  на  весы  четы- 

рехунцовую  гирьку  вместо  восьмиунцовой,  и  о т п р а ­

вился  к  покупательнице  за  несколько  миль,  чтобы 

вручить  ей  недоданный  чай.

В  свободные  часы  А в р а а м  

подолгу  зан им ал ся 

с  Грэмом,  учителем  местной  школы.  О д н аж д ы   Грэм 

с к а з а л   ему,  что  у  Д ж о н а   Вейнса,  который  жил  в  ш е­

сти  милях  от  Нью -С ейлема,  есть  грам м атик а.  Эйб 

отправился  туда  за  книгой,  принес  ее  домой  и  стал 

ш тудировать  по  ночам  при  свете  сосновой  лучины.

Почти 


одновременно 

с 

Л и нкольном  



приехал 

в  Нью-Сейлем  доктор  Д ж о н   Аллен,  окончивший  меди­

23


цинский  ко лледж   в  Д о ртм уте;  он  перебрался  на  зап ад  

из-за  клим ата.  Аллен  очень  быстро  проявил  себя  как 

опытный  врач  и  серьезный  человек,  который  упорно 

и  спокойно  выступал  против  р абства.  Он  о т п р а в л я л ­

ся  на  вызов  к  больному  в  лю бую   погоду,  б рал  деньги 

только  с  людей  состоятельных,  а  плату  за  визиты, 

которые  он  д ел ал   по  воскресеньям,  о тд ав ал   б е д н я ­

кам,  больным,  на  нужды  церкви.  Это  был  один  из  пер­

вых  янки,  с  которым  познаком ился  Линкольн.

Среди  пионеров  этих  мест  были  значительны е  и 

интересные  люди,  с  которыми  стоило  познакомиться. 

Отец  хорошего  приятеля  Эйба  Д ж е й м с   Шорт  был 

участником  войны  за  независимость.  Д ругой  ветеран 

войны,  ж ивш ий  неподалеку  и  зан им авш ий ся  плете­

нием  корзин,  сл у ж и л   когда-то  под  начальством  В а ­

шингтона.  Эти  люди  в  г л азах   Эйба  были  воплощ е­

нием  истории,  он  читал  о  них  в  книгах.

В  эти  годы  А вр аам   Л и нк о л ьн  с  помощью  своего 

друга  Б оули нга  Грина,  местного  мирового  судьи,  и зу­

чал  право  и  учился  писать  различны е  документы.

9  м арта  1832  года  Л инкольн  написал  самый  см е­

лый  и  сам ый  ответственный  документ  из  всех,  какие 

ему  когда-либо  приходилось 

писать,  —  это  было 

заявлени е  о  том,  что  он  начинает  политическую  д е я ­

тельность  и  вы ставляет  свою  к ан ди д ату р у   в  зак о н о ­

дательное  собрание  ш тата  Иллинойс.  С при нгф и лд­

ская 


газета 

«С энгамо 

д ж о р н эл »  

напеч атал а 

это 

заявление,  кроме  того,  оно  было  отпечатано  в  виде 



листовки. 

Тон 


этого 

докум ента 

свидетельствовал

о  том,  что  молодой  к ан д и д ат  немного  стесняется  того, 

что  делает,  но  что  он  не  боится  зая в и т ь   о  своих 

идеях,  своей  п л атф о р м е  и  готов  з а щ и щ а т ь   их.

Строительство  железной  дороги  до  Н ью -Сейлема 

стоило  бы  слишком  дорого,  единственной  надеждой 

была  ор ган и зац и я  пароходного  сообщения,  и  Л и н ­

кольн  выступал  за  проведение  работ  по  углублению 

русла  реки  С энгам он  и  з а я в л я л ,  что  «если  он  будет 

избран,  то  будет  по д д ер ж и вать  в  законодательном  

собрании  лю бы е  мероприятия  в  этом  направлении».

К аса я сь   в  сво е м ^ зая в л ен и и   «практики  ссуды  д е ­

нег  под  огромные  проценты»,  Л инкольн  с  горечью  пи­

24


с а л (  что  «мы  никогда  не  покончим  с  этой  гибельной 

и  порочной  системой».  Он  упоминал  о  «прямом  налоге 

в  несколько 

тысяч  д о лларов, 

который 

ежегодно 

н ак лады вается   на  к аж д о е  граф ство  в  пользу  несколь­

ких  лиц»,  и  считал,  что  нужно  «установить  закон, 

ограничиваю щ ий  ростовщиков».

Он  был  молод  и  допускал,  что  «обещает  больше, 

чем  см ож ет  сделать».  К ако ва  была  его  цель?  «Я  не 

хочу  ничего  большего,  чем  у важ ения  со  стороны  моих 

со гр аж дан ,  если  я  смогу  з асл у ж и ть   это  уважение». 

Он  рассчиты вал  «исключительно  на  независимых  из­

бирателей  нашей  страны».  При  этом  Л инкольн  под­

черкивал:  «Я  родился  и  вырос  в  самой  простой  семье. 

У  меня  нет  связей  среди  богатых  или  влиятельных 

людей,  которые  могли  бы  рекомендовать  меня».  Его 

заявл ени е  кончалось  такими  словами:  «Если  народ 

в  своей  мудрости  сочтет  нужным  не  избирать  меня, 

то  я  слишком  часто  ст ал к и в ал ся   с  разочарованиям и, 

чтобы  пасть  духом».

В  том  ж е  м арте  все  графство  Сэнгамон  было 

взволновано  тем,  что  из  Ц инциннати  в  Б ердстаун  по 

реке  И ллинойс  с  грузом  товаров  прибыл  небольшой 

пароход  «Талисман»,  чтобы,  когда  сойдет  лед,  под­

няться  вверх  до  Н ью -Сейлема  и  Спрингф илда.  К ап и ­

тан  парохода  обратился  за  помощью,  и  группа  м у ж ­

чин,  в  том  числе  и  Линкольн,  вооруживш ись  топо­

рами  на  длинных  р укоятках  и  вагами,  расчистила 

русло  реки  от  коряг  и  нависавш их  над  водой  ветвей 

деревьев.  «Талисман»,  тихо  попыхивая  дымком  из 

трубы  и  д а в а я   время  от  времени  свистки,  двинулся 

вверх  по  Сэнгамону;  в  Н ью -С ейлем е  и  других  местах 

толпы  людей  приветствовали  крикам и  и  смехом  м а ­

ленький  пароход,  первым  прошедший  по  их  реке.

О д н аж д ы   апрельским  утром  1832  года  в  Нью-Сей- 

лем  пр и скакал   на  взмыленной  и  забры зган ной  грязью 

лош ади  всадник.  Он  привез  приказ  губернатора  Д ж о ­

на  Р ейн олдса,  чтобы  400  человек  из  ополчения  г р а ф ­

ства  Сэнгамон  к  24  апреля  явились  в  Бердстаун. 

Иллинойс,  как  и  почти  всякий  пограничный  штат, 

должен  был  принять  участие  в  войне  с  индейцами. 

67-летний  Черный  Ястреб,  воинственный  вож дь  двух

25


индейских  племен,  переправился  через  Миссисипи 

и  вторгся  в  Иллинойс,  зая ви в,  что  его  народ  будет 

о б р аб ат ы в ат ь   зем лю   вдоль  реки  Рок.  Он  вел  за  собой 

368  воинов  с  раскр аш енны м и  л ицам и,  около  тысячи 

женщин  и  детей  и  450  лош адей.  Т ак  сообщ алось 

в  донесениях.

В  течение  ста  лет  эти  племена  охотились,  з а н и м а ­

лись  рыбной  ловлей  и  сельским  хозяйством  в  этих 

прериях,  пока  белые  люди  не  з астав и л и   их  подписать 

договор,  по  которому  индейцы  д ол ж ны   были  уйти  на 

з а п а д   от  Миссисипи.  Теперь  Черный  Ястреб  у т в е р ж ­

дал,  что  «зем ля  не  может  быть  продана»,  что  «про­

д а в а т ь   м ож но  только  то,  что  человек  м ож ет  унести», 

и  что  белые  люди  обм анули  индейцев,  напоив  их 

допьяна  и  заст ав и в   подписать  договор  о  прод аж е 

земли.


Л и нкольн  одолж ил  л о ш а д ь   и  отправился  за  девять 

миль  в  Р ичланд-крик,  чтобы  присоединиться  к  группе 

друзей  и  соседей.  Когда  дош ло  дело  до  выборов  кап и ­

тана,  было  н а зван о   две  к ан ди д атур ы   —  Л и нк о л ьна  и 

человека  по  имени  Киркпатрик.  Три  четверти  со б р ав ­

шихся  ср азу   ж е   встали  на  сторону  Л и нкольна,  и 

тогда  сторонники  К и р кп атр и к а  один  за  другим  тож е 

перешли  в  л а ге р ь   Л и н ко л ьн а.  Много  лет  спустя  Л и н ­

кольн  писал,  что  он  был  пораж ен  результатом   этих 

выборов  и  ни  один  успех  в  его  ж изни  с  тех  пор  не 

доставлял  ему  такого  удовлетворения.

Д в а   с  половиной  м есяца  п р о д о л ж а л а с ь   эта  мучи­

тельная  война,  принесшая  много  ж ер т в   обеим  сторо­

нам,  война  с  бесконечными  пешими  переходами,  в  т е ­

чение  которых  ополченцы  недоедали  и  недосыпали. 

Ополчение 

оттеснило 

Черного 


Я стреба 

на  север. 

В  конце  концов  Черный  Ястреб  был  захвачен  в  плен 

и  доставлен  в  Вашингтон.  Там,  встретившись  с  пр е­

зидентом  Д ж ек со н о м , 

индеец 


ск аза л  

президенту: 

«Я  человек,  и  ты  человек...  Я  поднял  топор  войны, 

чтобы  отомстить  за  оскорбления, 

которые  нельзя 

было  дольш е  переносить...  Б ольш е  я  ничего  не  скаж у, 

ты  все  знаеш ь  сам».

В  ту  ночь,  когда  Л и н к о л ь н а  отпустили  из  ополче­

ния,  у  него  и  его  то вар и щ а  Д ж о р д ж а   Гаррисона  у к р а ­

26


ли  лош адей,  и  они  д о л ж н ы   были  идти  пешком 

200  миль  до  Пеории;  только  изр едк а  им  у д авал о сь 

подсесть  на  л о ш а д ь   к  кому-нибудь  из  товарищей. 

В  Пеории  они  купили  каноэ,  доплыли  до  Гаваны, 

продали  там  каноэ  и  опять  пешком  доб р ал ись  до 

Нью-Сейлема.

Восемьдесят  дней  провел  Л и нкольн  на  войне,  и  за 

эти  дни  он  глубоко  загл я н у л   в  душ у  американского 

ополченца,  у знал,  почему  лю ди  идут  на  войну,  м а р ­

шируют  по  грязи,  спят  под  д о ж д ем   на  холодной  з е м ­

ле,  едят  сырую  свинину,  если  ее  нельзя  сварить,  и 

убивают,  когда  это  требуется.  Много  лет  спустя  один 

из  современников  Л и н к о л ь н а  зам етил,  что  когда  тот 

говорит  об  ополченцах,  его  гл а з а   наполняю тся  сл е ­

зами.

б 

августа  д о л ж ны   были  состояться  выборы,  и  Л и н ­



кольн  перед  этим  много  ездил  по  графству,  выступая 

с  речами.  В  П апсвилле,  где  ради  аукциона  соб р ал ась 

больш ая  толпа,  Л инкольн  только  успел  влезть  на 

ящик,  чтобы  начать  речь,  к а к   увидел,  что  начинается 

др ак а.  Он  соскочил  с  ящ ика,  плечом  пролож ил  себе 

дорогу  через  толпу,  р астащ и л   дерущ ихся  за  шиворот 

и  усадил  их  на  скамейки.  После  этого  он  вернулся 

на  ящик,  обвел  слуш ателей  спокойным  взглядом, 

словно  такие  вещи  случались  с  ним  каж д ы й   день, 

и  начал  свою  речь.  Встречаясь  во  время  выборной 

кам пании  с  ф ерм ерами,  Л и нкольн  вместе  с  ними 

косил  сено,  у б и р ал   пшеницу,  и  ф ерм еры   видели,  что 

он  один  из  них.

Н а   вы борах  Л инкольн  провалился,  зан яв  восьмое 

место,  но  в  своем  Н ью -Сейлеме  он  соб р ал   277  голо­

сов  из  300.

Впоследствии  Л инкольн  вспоминал  о  периоде  по­

сле  выборов,  что  он  остался  без  всяких  занятий  и  без 

дела,  однако  ему  хотелось  остаться  с  друзьям и,  кото­

рые  отнеслись  к  нему  с  таким   великодушием.  Он  р а з ­

мыш лял  над  тем,  чем  бы  ему  зан яться:  хотел  изучать 

кузнечное  ремесло,  подумывал  об  изучении  права, 




  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   44


©emirb.org 2017
әкімшілігінің қараңыз

войти | регистрация
    Басты бет


загрузить материал